Заговоры, обереги и молитвы Верхней Золотицы

Журнал «Русская литература». 2023. № 1

Russkaia literatura. 2023. № 1

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-1-29-40

Анастасия Игоревна Васкул
ученый секретарь Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Anastasia Igorevna Vaskul
Academic Secretary, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-0751-6590

avaskul@gmail.com

SPELLS, CHARMS AND PRAYERS FROM VERKHNYAYA ZOLOTITSA

Статья посвящена заговорам, обнаруженным в Верхней Золотице Приморского района Архангельской области в 2018 году во время экспедиции Пушкинского Дома. Тексты написаны в середине XX века на разрозненных тетрадных листах различными почерками. Записи содержат 30 заговоров разной функциональной направленности — обереги, лечебные, любовные и скотоводческие.

Ключевые слова: заговоры, скотоводческая обрядность, Зимний берег, Белое море, экспедиция.

The article is a publication of spells. The texts were discovered in Verkhnyaya Zolotitsa, Primorsky District, Arkhangelsk Region, in 2018 by the Pushkinskij Dom expedition. The spells were written on separate sheets of notebook paper in the middle of the 20th century. The records contain 30 hea ling spells, love spells and spells for livestock.

Key words: spells, livestock rituality, Winter Coast, White Sea, expedition.

Список литературы

  1. Агапкина Т. А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении: Сюжетика и образ мира. М., 2010.
  2. Васкул А. И., Власов А. Н., Зверева Я. В., Комелина Н. Г. Экспедиции Отдела русского фольклора Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН в 2008–2010 гг. // Русский фольклор. СПб., 2011. Т. 34.
  3. Власов А. Н., Комелина Н. Г., Васкул А. И. Фольклорная экспедиция ИРЛИ 2007 г. в Архангельскую область // Русский фольклор. СПб., 2008. Т. 33.
  4. Гуляева Л. П. Пастушеская обрядность на р. Паше (традиция и современность) // Русский Север. Проблемы этнокультурной истории, этнографии, фольклористики. Л., 1986.
  5. Дурасов Г. П. Обряды, связанные с обиходом скота в сельской общине Каргополья в XIX — начале XX в. // Русские: семейный и общественный быт. М., 1989.
  6. Из полевых записей А. М. Астаховой 1928 года (Заговоры на Мезени) / Публ. и комм. Л. И. Петровой // Из истории русской фольклористики. СПб., 2007. Вып. 7.
  7. Канева А. И. Домашний скот в обрядах и заговорах // Полевые исследования студентов РГГУ: Этнология, фольклористика, лингвистика, религиоведение. М., 2010. Вып. 5.
  8. Комелина Н. Г. Духовные стихи Зимнего берега Белого моря в записях советского времени (по материалам фольклорного собрания ИРЛИ) // Русская литература. 2018. № 4.
  9. Кузнецова Е. П. Символика воды в русских заговорах // Традиционная культура. 2013. № 1.
  10. Магические практики севернорусских деревень: заговоры, обереги, лечебные ритуалы. Записи конца XX — начала XXI века / Сост. С. Б. Адоньева, А. В. Степанов. СПб., 2020. Т. 1, 2.
  11. Мельник А. Н. Историческая социология Русского Севера // Социологические исследования. 1994. № 7.
  12. Мороз А. Б. Первый выгон скота в Каргополье // Живая старина. 2003. № 1.
  13. Русские заговоры и заклинания. Материалы фольклорных экспедиций Московского государственного университета 1953–1993 гг. / Под ред. В. П. Аникина. М., 1998.
  14. Русские заговоры из рукописных источников XVII — первой половины XIX в. / Сост., подг. текстов, статьи и комм. А. Л. Топоркова. М., 2010.
  15. Свод русского фольклора. Сер. «Былины». СПб., М., 2018–2020. Т. 8, 9. Былины Зимнего берега Белого моря.
  16. «Своеручная хартия» и Житие Елеазара Анзерского / Подг. текста С. К. Севастьяновой // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2013. Т. 17.
  17. Топорков А. Л. Заговоры в русской рукописной традиции XV–XIX вв. М., 2005.
  18. Топорков А. Л. Эпитеты в Олонецком сборнике заговоров XVII века // Признаковое пространство культуры. М., 2002.
  19. Фольклор Новгородской области: история и современность: по материалам фольклорного архива Новгородского университета за 30 лет / Сост. О. С. Бердяева. М., 2005.
  20. Щепанская Т. Б. «Знание» пастуха в связи с его статусом (севернорусская традиция XIX — начала XX в.) // Русский Север. Проблемы этнокультурной истории, этнографии, фольклористики. Л., 1986.
  21. Юдин А. В. Святые матери и их дети в русских заговорах // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира: К юбилею Светланы Михайловны Толстой. М., 2013.

References

  1. Agapkina T. A. Vostochnoslavianskie lechebnye zagovory v sravnitel’nom osveshchenii: Siuzhetika i obraz mira. M., 2010.
  2. Durasov G. P. Obriady, sviazannye s obikhodom skota v sel’skoi obshchine Kargopol’ia v XIX — nachale XX v. // Russkie: semeinyi i obshchestvennyi byt. M., 1989.
  3. Fol’klor Novgorodskoi oblasti: istoriia i sovremennost’: po materialam fol’klornogo arkhiva Novgorodskogo universiteta za 30 let / Sost. O. S. Berdiaeva. M., 2005.
  4. Guliaeva L. P. Pastusheskaia obriadnost’ na r. Pashe (traditsiia i sovremennost’) // Russkii Sever. Problemy etnokul’turnoi istorii, etnografi i, fol’kloristiki. L., 1986.
  5. Iudin A. V. Sviatye materi i ikh deti v russkikh zagovorakh // Slavica Svetlanica. Iazyk i kartina mira: K iubileiu Svetlany Mikhailovny Tolstoi. M., 2013.
  6. Iz polevykh zapisei A. M. Astakhovoi 1928 goda (Zagovory na Mezeni) / Publ. i komm. L. I. Petrovoi // Iz istorii russkoi fol’kloristiki. SPb., 2007. Vyp. 7.
  7. Kaneva A. I. Domashnii skot v obriadakh i zagovorakh // Polevye issledovaniia studentov RGGU: Etnologiia, fol’kloristika, lingvistika, religiovedenie. M., 2010. Vyp. 5.
  8. Komelina N. G. Dukhovnye stikhi Zimnego berega Belogo moria v zapisiakh sovetskogo vremeni (po materialam fol’klornogo sobraniia IRLI) // Russkaia literatura. 2018. № 4.
  9. Kuznetsova E. P. Simvolika vody v russkikh zagovorakh // Traditsionnaia kul’tura. 2013. № 1.
  10. Magicheskie praktiki severnorusskikh dereven’: zagovory, oberegi, lechebnye ritualy. Zapisi kontsa XX — nachala XXI veka / Sost. S. B. Adon’eva, A. V. Stepanov. SPb., 2020. T. 1, 2.
  11. Mel’nik A. N. Istoricheskaia sotsiologiia Russkogo Severa // Sotsiologicheskie issledovaniia. 1994. № 7.
  12. Moroz A. B. Pervyi vygon skota v Kargopol’e // Zhivaia starina. 2003. № 1.
  13. Russkie zagovory i zaklinaniia. Materialy fol’klornykh ekspeditsii Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta 1953–1993 gg. / Pod red. V. P. Anikina. M., 1998.
  14. Russkie zagovory iz rukopisnykh istochnikov XVII — pervoi poloviny XIX v. / Sost., podg. tekstov, stat’i i komm. A. L. Toporkova. M., 2010.
  15. Shchepanskaia T. B. «Znanie» pastukha v sviazi s ego statusom (severnorusskaia traditsiia XIX — nachala XX v.) // Russkii Sever. Problemy etnokul’turnoi istorii, etnografi i, fol’kloristiki. L., 1986.
  16. Svod russkogo fol’klora. Ser. «Byliny». SPb., M., 2018–2020. T. 8, 9. Byliny Zimnego berega Belogo moria.
  17. «Svoeruchnaia khartiia» i Zhitie Eleazara Anzerskogo / Podg. teksta S. K. Sevast’ianovoi // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. SPb., 2013. T. 17.
  18. Toporkov A. L. Epitety v Olonetskom sbornike zagovorov XVII veka // Priznakovoe prostranstvo kul’tury. M., 2002.
  19. Toporkov A. L. Zagovory v russkoi rukopisnoi traditsii XV–XIX vv. M., 2005.
  20. Vaskul A. I., Vlasov A. N., Zvereva Ia. V., Komelina N. G. Ekspeditsii Otdela russkogo fol’klora Instituta russkoi literatury (Pushkinskii Dom) RAN v 2008–2010 gg. // Russkii fol’klor. SPb., 2011. T. 34.
  21. Vlasov A. N., Komelina N. G., Vaskul A. I. Fol’klornaia ekspeditsiia IRLI 2007 g. v Arkhangel’skuiu oblast’ // Russkii fol’klor. SPb., 2008. T. 33.