Журнал «Русская литература». 2022. № 3

Russkaia literatura. 2022. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2028-3-243-245

Константин Михайлович Поливанов
профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Konstantin Mikhailovich Polivanov
Professor, National Research University Higher School of Economics (Moscow)

ORCID: 0000-0002-0647-3162

polivanovnew@gmail.com

CONCERNING A POSSIBLE TITLE SOURCE OF B. L. PASTERNAK’S FOURTH BOOK OF POETRY THEMES AND VARIATIONS

В работе обосновывается предположение, что посвященный Пушкину цикл стихотворений Б. Л. Пастернака «Тема с варьяциями», который, очевидно, определил и заглавие четвертой книги стихов поэта «Темы и варьяции», возник как поэтический отклик на стихотворение В. Ф. Ходасевича «Эпизод», которое тот читал в конце января 1918 года на вечере, получившем название «Встреча поэтов двух поколений».

Ключевые слова: Б. Л. Пастернак, В. Ф. Ходасевич, А. С. Пушкин, «Эпизод», «Темы и варьяции».

In the article, evidence is presented to support the thesis that B. L. Pasternak’s cycle of poems dedicated to Pushkin, A Theme with Variations, which quite obviously had suggested the title for the poet’s fourth book of poetry, Themes and Variations, originated as a poetic response to V. F. Khoda-sevich’s poem Episode, that the latter read in late January 1918 at a gathering that came to be known as the Meeting of Poets of Two Generations.

Key words: B. L. Pasternak, V. F. Khodasevich, A. S. Pushkin, Episode, Themes and Variations.

Список литературы

1. Барнс К. Пушкин и Пастернак // Континент. 1999. № 102.
2. Богомолов Н. А. Сопряжение далековатых: О Вячеславе Иванове и Владиславе Ходасевиче. М., 2011.
3. Богомолов Н. А. Ходасевич и Пастернак: Ранние пересечения // The Real Life of Pierre Delalande: Studies in Russian and Comparative Literature to Honor Alexander Dolinin. Stanford, 2007. Part 1 (Stanford Slavic Studies; vol. 33).
4. Жуковский В. А. Стихотворения: [В 2 т.]. Л., 1940. Т. 2 (Библиотека поэта. Большая сер.).
5. Катанян В. Маяковский: Хроника жизни и деятельности. М., 1985.
6. Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч.: В 11 т. М., 2003. Т. 1.
7. Поливанов К. М. Канонические тексты Пушкина в лирике и романе Б. Пастернака // Пушкинские чтения в Тарту. 5. К 85-летию Л. И. Вольперт. Тарту, 2011. Ч. 1.
8. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. СПб., 2009. Т. 7.
9. Скворцов А. Э. Поэтическая генеалогия. М., 2015.
10. Ходасевич В. Ф. Стихотворения / Вступ. статья Н. А. Богомолова; сост., подг. текста и прим. Н. А. Богомолова и Д. Б. Волчека. Л., 1989 (Библиотека поэта. Большая сер.).
11. Crone A. L., Suhrcke P. Pasternak’s «Pushkin Variations» // Die Welt der Slaven. 1979. Bd 24.

References

1. Barns K. Pushkin i Pasternak // Kontinent. 1999. № 102.
2. Bogomolov N. A. Khodasevich i Pasternak: Rannie peresecheniia // The Real Life of Pierre Delalande: Studies in Russian and Comparative Literature to Honor Alexander Dolinin. Stanford, 2007. Part 1 (Stanford Slavic Studies; vol. 33).
3. Bogomolov N. A. Sopriazhenie dalekovatykh: O Viacheslave Ivanove i Vladislave Khodaseviche. M., 2011.
4. Crone A. L., Suhrcke P. Pasternak’s «Pushkin Variations» // Die Welt der Slaven. 1979. Bd 24.
5. Katanian V. Maiakovskii: Khronika zhizni i deiatel’nosti. M., 1985.
6. Khodasevich V. F. Stikhotvoreniia / Vstup. stat’ia N. A. Bogomolova; sost., podg. teksta i prim. N. A. Bogomolova i D. B. Volcheka. L., 1989 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
7. Pasternak B. L. Poln. sobr. soch.: V 11 t. M., 2003. T. 1.
8. Polivanov K. M. Kanonicheskie teksty Pushkina v lirike i romane B. Pasternaka // Pushkinskie chteniia v Tartu. 5. K 85-letiiu L. I. Vol’pert. Tartu, 2011. Ch. 1.
9. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: V 20 t. SPb., 2009. T. 7.
10. Skvortsov A. E. Poeticheskaia genealogiia. M., 2015.
11. Zhukovskii V. A. Stikhotvoreniia: [V 2 t.]. L., 1940. T. 2 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).