Журнал «Русская литература». 2022. № 3
Russkaia literatura. 2022. № 3
DOI: 10.31860/0131-6095-2022-3-87-100
Марина Анатольевна Федотова
старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Marina Anatoliyevna Fedotova
Senior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences
ORCID: 0000-0001-5167-3414
fedotova_m@mail.ru
THE PENITENT SINNER BY DIMITRY OF ROSTOV
Существование пьесы «Кающийся грешник», как и ее атрибуция Димитрию Ростовскому, долгое время ставилось под сомнение. Обнаруженный среди сочинений ростовского митрополита в рукописи РГБ, собр. А. И. Хлудова, № 25 список драмы «Суд кающегося грешника перед Богом» доказывает факт ее написания и постановки в ростовской школе святителя Димитрия. Пьеса была создана как отдельная декламация и почти полностью соответствует 1–4 явлениям 2 действия «Успенской драмы» Димитрия Ростовского. В 1750-е годы, в период царствования Елизаветы Петровны, драма «Кающийся грешник» была, вероятно, дополнена новыми персонажами и новыми сценами при ее постановке в ярославском театре Ф. Г. Волкова, а также на сцене придворного театра императрицы, тем самым став новой сценической редакцией ранее существовавшей пьесы.
Ключевые слова: Димитрий Ростовский, театр, пьесы, декламация, источниковедение, атрибуция.
The existence of the play The Penitent Sinner, as well as its attribution to Dimitry of Rostov, have long been questioned. In the manuscript from the Russian State Library, col. A. I. Khludov, No. 25 we have discovered, among the works of the Metropolitan of Rostov, a copy of the drama God’s Judgment of the Penitent Sinner. This fact proves that the play was indeed created by Dimitry of Rostov and performed at his Rostov school. The play was intended to be a separate declamation, and almost fully corresponds to Scenes 1–4 of the Second Act of Dimitry’s Dormition Drama. In the 1750s, during the reign of Elizabeth I, when this play was performed at F. G. Volkov’s Theater in Yaroslavl, The Penitent Sinner seems to have been supplemented with new characters and new scenes, thereby becoming a new stage edition of the previously existing play.
Key words: Dimitry of Rostov, theater, plays, declamation, source study, problems of attribution.
Список литературы
1. Вахрина В. И., Кочетов Д. Б. Иоаким // Православная энциклопедия. М., 2010. Т. 23.
2. [Всеволодский-Гернгросс В. Н.]. История русского драматического театра: В 7 т. М., 1977. Т. 1. От истоков до конца XVIII века.
3. Жигулин Е. В. Художественное своеобразие театра Димитрия Ростовского. Дис. … канд. искусствоведения. М., 1995.
4. Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII–XX века. М., 1959.
5. Николаев С. И. Из истории рязанского школьного театра 1720-х гг. // Традиция и литературный процесс. Новосибирск, 1999.
6. Ранняя русская драматургия (XVII — первая половина XVIII в.). М., 1972. Т. 2. Русская драматургия последней четверти XVII и начала XVIII в. / Изд. подг. О. А. Державина, А. С. Демин, В. П. Гребенюк.
7. Софронова Л. А. Поэтика славянского театра XVII — первой половины XVIII вв.: Польша, Украина, Россия. М., 1981.
References
1. Klepikov S. A. Filigrani i shtempeli na bumage russkogo i inostrannogo proizvodstva XVII–XX veka. M., 1959.
2. Nikolaev S. I. Iz istorii riazanskogo shkol’nogo teatra 1720-kh gg. // Traditsiia i literaturnyi protsess. Novosibirsk, 1999.
3. Ranniaia russkaia dramaturgiia (XVII — pervaia polovina XVIII v.). M., 1972. T. 2. Russkaia dramaturgiia poslednei chetverti XVII i nachala XVIII v. / Izd. podg. O. A. Derzhavina, A. S. Demin, V. P. Grebeniuk.
4. Sofronova L. A. Poetika slavianskogo teatra XVII — pervoi poloviny XVIII vv.: Pol’sha, Ukraina, Rossiia. M., 1981.
5. Vakhrina V. I., Kochetov D. B. Ioakim // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2010. T. 23.
6. [Vsevolodskii-Gerngross V. N.]. Istoriia russkogo dramaticheskogo teatra: V 7 t. M., 1977. T. 1. Ot istokov do kontsa XVIII veka.
7. Zhigulin E. V. Khudozhestvennoe svoeobrazie teatra Dimitriia Rostovskogo. Dis. … kand. iskusstvovedeniia. M., 1995.