Паломнический сюжет в «Страшных видениях» крестьянина Якова Ланшакова

Журнал «Русская литература». 2022. № 2

Russkaia literatura. 2022. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2022-2-100-108

Ирина Владимировна Федорова
старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Irina Vladimirovna Fedorova
Senior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-2149-9395

irirad@mail.ru

THE PILGRIMAGE PLOT IN THE TERRIBLE VISIONS BY THE PEASANT YAKOV LANSHAKOV

В статье рассмотрено Сказание Якова Ланшакова, представляющее собою рассказ сибирского крестьянина о его болезни, видениях, данных ему в «тонком сне», и исполнении паломнического обета посетить Иерусалим. В результате анализа текста показано, что паломнический сюжет проявился в произведении двояко: как паломничество в Иерусалим в видении и наяву и как паломничество по святым местам русским. Рассмотрены характерные для обоих сюжетов образы, мотивы и темы.

Ключевые слова: сюжет, жанр, хождение, видение, паломническая литература.

The article examines the Legend of Yakov Lanshakov, a Siberian peasant’s tale describing his illness, the visions he had received in a «subtle dream», and his keeping of a vow to make a pilgrimage to Jerusalem. The analysis of the text shows that in the work the pilgrimage plot manifests itself in two ways: as a pilgrimage to Jerusalem in vision and in reality, and as a pilgrimage to the holy places of Russia. The images, motives and themes characteristic of both plots are outlined.

Key words: plot, genre, piligrim’s progress, vision, pilgrimage literature.

Список литературы

  1. Басин И. В. Образ Небесного Иерусалима в «Откровенных рассказах странника духовному своему отцу» // Иерусалим в русской культуре. М., 1994.
  2. Беловолова (Украинская) Т. Н. Валаамское собрание рукописей в Финляндии // ТОДРЛ. СПб., 1993. Т. 48.
  3. Борис Пивоваров, прот., Павлова О. А. Иннокентий (Кульчицкий) // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. 22.
  4. Бусева-Давыдова И. Л. Храмы Московского Кремля: Святыни и древности. М., 1997.
  5. Ведерникова Н. М. Соловецкие паломники // Святыни и святые северорусских земель: Сб. по материалам VII научной региональной конференции. Каргополь, 2002.
  6. Добиаш-Рождественская О. Западные паломничества в средние века. Пг., 1924.
  7. Крючкова Т. А. Иннокентий (Кульчицкий). Иконография // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. 22.
  8. Никитина С. Е. Соловецкий монастырь и народная вера // Святыни и святые северорусских земель: Сб. по материалам VII научной региональной конференции. Каргополь, 2002.
  9. Пентковский А. М. История текста и автор «Откровенных рассказов странника» // Богословские труды. М., 2018. Вып. 47–48.
  10. Пигин А. В. Видения потустороннего мира в русской рукописной книжности. СПб., 2006.
  11. Рождественская М. В. Образ Святой Земли в древнерусской литературе // Иерусалим в русской культуре. М., 1994.
  12. Ромодановская Е. К. Рассказы сибирских крестьян о видениях (К вопросу о специфике жанра «видений») // ТОДРЛ. СПб., 1996. Т. 49.
  13. Соболевский А. И. Два слова о «Хождении» Арсения Селунского // Известия Отделения русского языка и словесности. Пг., 1915. Т. 20. Кн. 1.
  14. Федорова И. В. «Путешествие в Иерусалим девицы Анны Алексеевны и вдовы Параскевы Степановны» (РНБ, собр. Титова А. А., № 1307) в контексте русской паломнической литературы // Сборник материалов IX Чтений по истории и культуре Древней и Новой России. Ярославль, 25–27 сентября 2014 года. Ярославль, 2016.
  15. Федорова И. В. Апокрифы и исторические предания в русской паломнической литературе XII–XIX вв. I. Апокрифы о Крестном древе // Русская литература. 2012. № 3.
  16. Чугреева Н. Н. Казанская икона Божией Матери // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. 29.
  17. Юхименко Е. М. «Для памяти и благословения»: вещественный мир русского паломника // Тысяча лет русского паломничества: Каталог. М., 2009.
  18. Юхименко Е. М. Неизвестный памятник поздней паломнической литературы. Хождение по России Устюжского мещанина Петра Ивановича Типухина в 1813-1822 гг. // Книжные центры Древней Руси: Книжники и рукописи Кирилло-Белозерского монастыря. СПб., 2014.
  19. The Way of a Pilgrim аnd The Pilgrim Continues His Way / Transl. from the Russian by O. Savin. Shambhala Publications, 2001.

References

  1. Basin I. V. Obraz Nebesnogo Ierusalima v «Otkrovennykh rasskazakh strannika dukhov no-mu svoemu ottsu» // Ierusalim v russkoi kul’ture. M., 1994.
  2. Belovolova (Ukrainskaia) T. N. Valaamskoe sobranie rukopisei v Finliandii // TODRL. SPb., 1993. T. 48.
  3. Boris Pivovarov, prot., Pavlova O. A. Innokentii (Kul’chitskii) // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2009. T. 22.
  4. Buseva-Davydova I. L. Khramy Moskovskogo Kremlia: Sviatyni i drevnosti. M., 1997.
  5. Dobiash-Rozhdestvenskaia O. Zapadnye palomnichestva v srednie veka. Pg., 1924.
  6. Fedorova I. V. «Puteshestvie v Ierusalim devitsy Anny Alekseevny i vdovy Paraskevy Stepanovny» (RNB, sobr. Titova A. A., № 1307) v kontekste russkoi palomnicheskoi literatury // Sbornik materialov IX Chtenii po istorii i kul’ture Drevnei i Novoi Rossii. Iaroslavl’, 25–27 sentiabria 2014 goda. Iaroslavl’, 2016.
  7. Fedorova I. V. Apokrify i istoricheskie predaniia v russkoi palomnicheskoi literature XII–XIX vv. I. Apokrify o Krestnom dreve // Russkaia literatura. 2012. № 3.
  8. Kriuchkova T. A. Innokentii (Kul’chitskii). Ikonografi ia // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2009. T. 22.
  9. Nikitina S. E. Solovetskii monastyr’ i narodnaia vera // Sviatyni i sviatye severorusskikh zemel’: Sb. po materialam VII nauchnoi regional’noi konferentsii. Kargopol’, 2002.
  10. Pentkovskii A. M. Istoriia teksta i avtor «Otkrovennykh rasskazov strannika» // Bogoslovskie trudy. M., 2018. Vyp. 47–48.
  11. Pigin A. V. Videniia potustoronnego mira v russkoi rukopisnoi knizhnosti. SPb., 2006.
  12. Romodanovskaia E. K. Rasskazy sibirskikh krest’ian o videniiakh (K voprosu o spetsifike zhanra «videnii») // TODRL. SPb., 1996. T. 49.
  13. Rozhdestvenskaia M. V. Obraz Sviatoi Zemli v drevnerusskoi literature // Ierusalim v russkoi kul’ture. M., 1994.
  14. Sobolevskii A. I. Dva slova o «Khozhdenii» Arseniia Selunskogo // Izvestiia Otdeleniia russkogo iazyka i slovesnosti. Pg., 1915. T. 20. Kn. 1.
  15. The Way of a Pilgrim аnd The Pilgrim Continues His Way / Transl. from the Russian by O. Sa vin. Shambhala Publications, 2001.
  16. Vedernikova N. M. Solovetskie palomniki // Sviatyni i sviatye severorusskikh zemel’: Sb. po materialam VII nauchnoi regional’noi konferentsii. Kargopol’, 2002.
  17. Chugreeva N. N. Kazanskaia ikona Bozhiei Materi // Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2009. T. 29.
  18. Iukhimenko E. M. «Dlia pamiati i blagosloveniia»: veshchestvennyi mir russkogo palomnika // Tysiacha let russkogo palomnichestva: Katalog. M., 2009.
  19. Iukhimenko E. M. Neizvestnyi pamiatnik pozdnei palomnicheskoi literatury. Khozhdenie po Rossii Ustiuzhskogo meshchanina Petra Ivanovicha Tipukhina v 1813-1822 gg. // Knizhnye tsentry Drevnei Rusi: Knizhniki i rukopisi Kirillo-Belozerskogo monastyria. SPb., 2014.