Неизвестный автограф А. С. Пушкина — пометы на рукописи «Хроники русского» А. И. Тургенева

Журнал «Русская литература». 2022. № 1

Russkaia literatura. 2022. № 1

DOI: 10.31860/0131-6095-2022-2-5-27

Наталья Александровна Хохлова
старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Natal’ia Aleksandrovna Khokhlova
Senior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0003-3021-5275

irliran@mail.ru

A NEWLY-FOUND AUTOGRAPH OF A. S. PUSHKIN, NOTES ON THE CHRONICLES OF THE RUSSIAN BY A. I. TURGENEV

Статья раскрывает историю публикации А. И. Тургенева в V томе «Современника». Материал, выбранный Пушкиным (письма Тургенева кн. А. Н. Голицыну), исследован в содержательном и биографическом аспектах. Изучены мотивы, побудившие Пушкина-редактора отступить от жанра «Хроники русского». Всесторонне проанализирован новонайденный автограф — редакторские пометы Пушкина на рукописи Тургенева. Воссоздана история их совместной работы над публикацией в рамках хроники январских событий 1837 года. Предложена датировка помет, которые являются одним из последних автографов поэта.

Ключевые слова: Автограф Пушкина, архив братьев Тургеневых, журнал «Современник», «парижские бумаги» А. И. Тургенева.

The article outlines the hist or y of A. I. Turgenev’s publication in the 5th volume of Sovremennik. His contributions, selected by Pushkin (Turgenev’s letters to Prince A. N. Golitsyn), are analyzed from the standpoint of their content and biographical aspect. The motives that prompted Pushkin, the editor, to revise the genre of the Chronicles of the Russian, are outlined. The newly-found autograph, Pushkin’s editorial notes on Turgenev’s manuscript, are comprehensively researched. The history of the authors’ joint work on the publication as a part of the chronicle of the January 1837 events is recreated. The dating of the notes, that are amid the poet’s last autographs, is proposed.

Key words: Pushkin’s autograph, Turgenev brothers archive, Sovremennik magazine, Turgenev’s Paris Papers.

Список литературы

  1. Абрамович С. Предыстория последней дуэли Пушкина. СПб., 1994.
  2. Азадовский К. Старые европейские комеражи (Несостоявшаяся «Хроника» А. И. Тургенева) // Звезда. 1999. № 6.
  3. Георгиев В. А. Материалы по русской истории в Архиве Министерства иностранных дел Франции // Вопросы истории. 1974. № 3.
  4. Гиллельсон М. И. А. И. Тургенев в Шотландии. Поездка в Абботсфорд // Памятники культуры. Новые открытия. 1977. М., 1977.
  5. Гиллельсон М. И. А. И. Тургенев и его литературное наследство // Тургенев А. И. Хроника русского. Дневники (1825–1826) / Изд. подг. М. И. Гиллельсон. М.; Л., 1964 (сер. «Литературные памятники»).
  6. Максимов М. [Гиллельсон М. И.]. По страницам дневников и писем А. И. Тургенева (Пушкин и А. И. Тургенев) // Прометей. М., 1975. [Вып.] 10.
  7. Переписка А. С. Пушкина: В 2 т. М., 1982. Т. 1.
  8. Пименова Л. А. Людовик XVI, его министры и дипломаты о «политической системе Европы» после Семилетней войны // Исторические исследования. Журнал исторического факультета Московского государственного университета. 2020. № 15.
  9. Пушкин А. С. История Петра / Сост., подг. текста, предисловие и комм. В. С. Листова. М., 2000.
  10. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. [М.; Л.], 1949. Т. 16.
  11. Пушкин в воспоминаниях современников. СПб., 1998. Т. 2.
  12. Фейнберг И. Л. Незавершенные работы Пушкина. 6-е изд. М., 1976.
  13. Фейнберг И. Л. Читая тетради Пушкина. 2-е изд. М., 1981.
  14. Хохлова Н. А. Об археографической деятельности А. И. Тургенева (материалы к биографии). Часть первая // Русская литература. 2021. № 1.
  15. Хохлова Н. А. Об археографической деятельности А. И. Тургенева (материалы к биографии). Часть вторая // Русская литература. 2021. № 2.
  16. Цявловский М. А. «Посмертный обыск» у Пушкина // Цявловский М. А. Статьи о Пушкине. М., 1962.
  17. Щеголев П. Е. Из дневника А. И. Тургенева // Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. СПб., 1999.
  18. Lessure M. L’Histoire de Russie aux Archives Nationales. Paris, 1970.
  19. Mezin A. Correspondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg, 1713–1792. Paris, 2009.

References

  1. Abramovich S. Predystoriia poslednei dueli Pushkina. SPb., 1994.
  2. Azadovskii K. Starye evropeiskie komerazhi (Nesostoiavshaiasia «Khronika» A. I. Turgeneva) // Zvezda. 1999. № 6.
  3. Feinberg I. L. Chitaia tetradi Pushkina. 2-e izd. M., 1981.
  4. Feinberg I. L. Nezavershennye raboty Pushkina. 6-e izd. M., 1976.
  5. Georgiev V. A. Materialy po russkoi istorii v Arkhive Ministerstva inostrannykh del Frantsii // Voprosy istorii. 1974. № 3.
  6. Gillel’son M. I. A. I. Turgenev i ego literaturnoe nasledstvo // Turgenev A. I. Khronika russkogo. Dnevniki (1825–1826) / Izd. podg. M. I. Gillel’son. M.; L., 1964 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  7. Gillel’son M. I. A. I. Turgenev v Shotlandii. Poezdka v Abbotsford // Pamiatniki kul’tury. Novye otkrytiia. 1977. M., 1977.
  8. Khokhlova N. A. Ob arkheografi cheskoi deiatel’nosti A. I. Turgeneva (materialy k biografii). Chast’ pervaia // Russkaia literatura. 2021. № 1.
  9. Khokhlova N. A. Ob arkheografi cheskoi deiatel’nosti A. I. Turgeneva (materialy k biografii). Chast’ vtoraia // Russkaia literatura. 2021. № 2.
  10. Lessure M. L’Histoire de Russie aux Archives Nationales. Paris, 1970.
  11. Maksimov M. [Gillel’son M. I.]. Po stranitsam dnevnikov i pisem A. I. Turgeneva (Pushkin i A. I. Turgenev) // Prometei. M., 1975. [Vyp.] 10.
  12. Mezin A. Correspondance des consuls de France à Saint-Pétersbourg, 1713–1792. Paris, 2009.
  13. Perepiska A. S. Pushkina: V 2 t. M., 1982. T. 1.
  14. Pimenova L. A. Liudovik XVI, ego ministry i diplomaty o «politicheskoi sisteme Evropy» posle Semiletnei voiny // Istoricheskie issledovaniia. Zhurnal istoricheskogo fakul’teta Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2020. № 15.
  15. Pushkin A. S. Istoriia Petra / Sost., podg. teksta, predislovie i komm. V. S. Listova. M., 2000.
  16. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. [M.; L.], 1949. T. 16.
  17. Pushkin v vospominaniiakh sovremennikov. SPb., 1998. T. 2.
  18. Shchegolev P. E. Iz dnevnika A. I. Turgeneva // Shchegolev P. E. Duel’ i smert’ Pushkina. SPb., 1999.
  19. Tsiavlovskii M. A. «Posmertnyi obysk» u Pushkina // Tsiavlovskii M. A. Stat’i o Pushkine. M., 1962.