Словесность и история. № 3. 2026

Slovesnost’ i Istoriia № 3. 2026

DOI 10.31860/2712-7591-2026-3-156-176

Канева Татьяна Степановна
кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии, институт гуманитарных наук, Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина, Россия
t-kaneva@yandex.ru
ORCID: https:// orcid.org 0000-0002-1748-0886.

Резюме
Объектом изучения в статье являются аудиозаписи из Фольклорного архива им. А. Н. Власова (Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина), относящиеся к одной былине. Они сделаны тремя группами собирателей в период с 1987 по 1990 г. в селе Уег Усть-Цилемского района Республики Коми от Агафьи Ивановны Дуркиной (1915 г. р.). В результате получено девять вариантов, преимущественно это пересказы сюжета, а также отдельные фрагменты — попытки напеть былину (объем стихов в вариантах — от трех до 35). Фрагментарность записей, неуверенность исполнительницы, путаница в имени главного героя (прекрасен Васенька Окулович и Никитич Добрынюшка), вероятно, стали причиной того, что эти материалы не были переданы для публикации в серию былин «Свода русского фольклора». Автору статьи удалось атрибутировать сюжет былины — «Добрыня Никитич и Маринка» — и рассмотреть ее в сравнении с другими печорскими былинами. Приложение к статье содержит записи уежской былины о «Никитиче Добрынюшке» и тем самым вводит ее в научный оборот.

Ключевые слова: былина, сказка, «Свод русского фольклора», Добрыня Никитич, Печора, А. И. Дуркина, исполнительство, Фольклорный архив им. А. Н. Власова.

Tatyana S. Kaneva
PhD in Philology, Pitirim Sorokin Syktyvkar State University, Syktyvkar, Russia
t-kaneva@yandex.ru
ORCID: http://orcid.org/0000-0002-1748-0886.

Bylina About ‘Nikitich Dobrynushka’ from the Village of Ueg: An Addition to the Pechora Volumes of the Svod russkogo fol’klora

Abstract
The article analyzes audio recordings of a bylina from the Folklore Archive named after A. N. Vlasov at the Pitirim Sorokin Syktyvkar State University. The recordings, which feature Agafya Ivanovna Durkina (born in 1915), were made by three groups of collectors in the village of Ueg, Ust-Tsilma District, Komi Republic, between 1987 and 1990. There are nine variants of the text, which mostly represent retellings of the plot, and individual fragments – attempts to sing the bylina (the number of verses in the variants ranges from three to 35). The fragmentary nature of the recordings, the performer’s uncertainty, and the confusion surrounding the name of the main character (‘Vasenka Okulovich’ and ‘Nikitich Dobrynyushka’) likely contributed to the fact that these materials were not included in publication of the Svod russkogo fol’klora. The author of the article attributes the bylina to the ‘Dobrynya Nikitich and Marinka’ plot and compares it with other Pechora bylinas. An appendix to the article includes recordings of the Ueg bylina about ‘Nikitich Dobrynyushka’, thus making it available to a scholarly audience.

Кеуwords: bylina, folk tale, Svod russkogo fol’klora, Dobrynya Nikitich, Pechora, A. I. Durkina, performing, Folklore Archive named after A. N. Vlasov.