Словесность и история. № 1. 2026
Slovesnost’ i Istoriia № 1. 2026
DOI 10.31860/2712-7591-2026-1-49-82
Денис Григорьевич Хрусталев
независимый исследователь (Санкт-Петербург)
d.g.khrustalev@gmail.com
Резюме
В статье рассматриваются версии локализации топонима Дега (Дегу), дважды упомянутого Афанасием Никитиным в «Хожении за три моря», на пути из Персидского залива в Индию. Приведена подробная историография проблемы, выявлены новые географические материалы. Признаны необоснованными как версия идентификации Дега с Диу (Гуджарат), высказанная И. И. Срезневским, так и версия идентификации с Дехар (Дезат), предложенная И. П. Минаевым. Обследована гипотеза, обоснованная Л. С. Семеновым, о выделении в составе «Хожения за три моря» фрагмента о торговом пути из Ормуза до Китая, условно именуемого «маршрутник», который представляет собой текст, составленный Афанасием Никитиным по чужим рассказам накануне поездки в Индию. Эта гипотеза позволяет иначе прочитать варианты упоминания Дега в «Хожении за три моря» и предложить новый вариант его локализации — в устье Инда, в районе порта Дебал (Дайбул, Диул), который местные мореходы называли «Дэба(л)».
Ключевые слова: Афанасий Никитин, «Хожение за три моря», Средние века, топонимы, историческая география, Дега, Дегу, Диу, Даибул, Дебал, Ормуз, Персия, Иран, Индия
Denis G. Khrustalev
independent researcher (St. Petersburg)
RESEARCH ON THE TOPONYMS OF AFANASY NIKITIN: DEGA
Abstract
The article examines the versions of the localization of the toponym Dega (Degu), which is mentioned twice by Afanasy Nikitin in his Journey Beyond the Three Seas in the segment covering his trip from the Persian Gulf to India. The article presents a detailed historiography of the problem and reveals new geographic materials. The author rebuts both I. I. Sreznevsky’s identification of Degas with Diu (in Gujarat) and I. P. Minaev’s identification of the term with Deхar (or Dezat). The article investigates the hypothesis proposed by L. S. Semenov about the allocation of a fragment about the trade route from Hormuz to China, conventionally called ‘marshrutnik’ (route-description), in the composition of the Journey Beyond the Three Seas. This fragment represents a text that was compiled by Afanasy Nikitin from other people’s stories on the eve of his trip to India. This hypothesis allows a different reading of the variants of the references to Degas in the Journey Beyond the Three Seas and leads to the suggestion of a new version of its localization. The author argues for the localization of Degas at the mouth of the Indus, in the area of the port of Debal (Daibul, Diul), which was called “Deba(l)” by local sailors.
Keywords: Afanasy Nikitin, Journey Beyond the Three Seas, Middle Ages, toponyms, historical geography, Dega, Degu, Diu, Daibul, Debal, Hormuz, Persia, Iran, India