К истории журналов для народа конца 1850-х годов: «Народное чтение» Г. Д. Щербачева и А. А. Оболонского (по архивным материалам)

Журнал «Русская литература». 2026. № 1

Russkaya literatura. 2026. № 1

DOI: 10.31860/0131-6095-2026-1-89-99

Алексей Владимирович Вдовин
профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Alexey Vladimirovich Vdovin
Professor, National Research University Higher School of Economics (Moscow)

ORCID: 0000-0003-0800-0577

avdovin@hse.ru

Алиса Алексеевна Агеева
стажер-исследователь Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)

Alisa Alekseevna Ageeva
Researcher, National Research University Higher School of Economics (Moscow)

ORCID: 0009-0000-0649-5647

aliceed@mail.ru

TOWARDS THE HISTORY OF THE FOLK MAGAZINES IN THE LATE 1850s: FOLK READING BY G. D. SCHERBACHYOV AND A. A. OBOLONSKIY (BASED ON ARCHIVAL SOURSET)

В статье впервые реконструируется цензурная и издательская история журнала «Народное чтение» (1859–1862) — одного из известных пореформенных изданий для народа. Авторы показывают, что запуск журнала А. А. Оболонским и Г. Д. Щербачевым стал результатом конкуренции с аналогичным проектом полковника И. Г. Чекмарева с таким же названием, который не получил ведомственной поддержки. Начинание Оболонского и Щербачева, напротив, вначале ее получило, но позднее утратило. В статье существенно корректируются и дополняются воспоминания Щербачева о цензурной истории журнала, круге участников, обстоятельствах передачи журнала другому редактору в 1861 году. Подробно анализируется состав сотрудников, включая украинофилов (Т. Г. Шевченко, Марко Вовчок, П. А. Кулиш) и провинциальных крестьян-самоучек.

Ключевые слова: литература для народа, «Народное чтение», журналы, цензура, А. А. Оболонский, Г. Д. Щербачев, Т. Г. Шевченко, писатели-крестьяне.

The article is the first attempt to reconstruct the censorship and publishing history of the journal Narodnoye Chtenie (Folk Reading) (1859–1862), one of the well-known pre-Reform publications for the common readership. It is shown that A. A. Obolonskiy and G. D. Shcherbachyov launched the magazine while competing with a similar project by Colonel I. G. Chekmarev of the same title, yet the latter did not receive the administrative support. The initiative of Obolonskiy and Shcherbachyov did receive it initially, only to lose it later. The article offers significant additions and iterations to Shcherbachyov’s memoirs concerning the censorship history of the magazine, the circle of its contributors and the circumstances of its transfer to another editor in 1861. The list of the employees is carefully analyzed, including Ukrainophiles (T. G. Shevchenko, Marko Vovchok, P. A. Kulish) and provincial self-taught peasants.

Key words: literature for the people, Narodnoye Chtenie (Folk Reading), literary journals, censorship, A. A. Obolonskiy, G. D. Shcherbachyov, T. G. Schevchenko, peasant writers.

Список литературы

  1. Баренбаум И. Е. Народные журналы А. Ф. Погосского в годы революционной ситуации // Революционная ситуация в России в 1859–1861. М., 1970. [Т. 5].
  2. Блюм А. В., Кельнер В. Е., Патрушева Н. Г. Издание «книг для народа» // Книга в России. 1861–1881. М., 1991. Т. 3.
  3. Вдовин А. В. Конструирование крестьянских субъектов в прозе для народного чтения 1839–1861 годов // Детские чтения. 2023. № 1.
  4. Летопись жизни и творчества Н. А. Некрасова: В 3 т. СПб., 2007. Т. 2.
  5. Макеев М. С. Литература для народа: протекция против спекуляции (к истории некрасовских «красных книжек») // Новое литературное обозрение. 2013. № 6 (124).
  6. Микешин М. О. Воспоминания о Шевченко // Воспоминания о Тарасе Шевченко. Київ, 1988.
  7. Никодимова А. А. «Сельское чтение» Владимира Одоевского: Монография. Тверь, 2018.
  8. Очерки по истории русской журналистики и критики. Л., 1965. Т. 2. Вторая половина XIX века.
  9. Рейтблат А. И. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы. М., 2009.
  10. Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 18 т. Л., 1987. Т. 4.
  11. Шаповалова Г. Г. Опыт создания первых книг для народа // Очерки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. М., 1963. Вып. 2.
  12. Шеля А. «Русская песня» в литературе 1820–1840-х годов. Тарту, 2018 (Dissertationes philologiae slavicae universitatis tartuensis; [vol.] 38).
  13. «Я живу от почты и до почты…»: Из переписки Н. Д. Хвощинской / Сост. А. Розенхольм, Х. Хогенбом. Fichtenwalde, 2001.
  14. Бернштейн М. Д. Журнал «Основа» і український літературний процес кінця 50–60-х років XIX ст. Київ, 1959.
  15. Листи до Марка Вовчка: У 2 т. Київ, 1979. Т. 1.
  16. Листи Марка Вовчка: У 2 т. Київ, 1984. Т. 1.
  17. Нахлік Є. К. Життя Пантелеймона Кулиша. Київ, 2007. Т. 1.
  18. Remy J. Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia from the 1840s to 1870s. Toronto, 2016.

References

  1. Barenbaum I. E. Narodnye zhurnaly A. F. Pogosskogo v gody revoliutsionnoi situatsii // Revoliutsionnaia situatsiia v Rossii v 1859–1861. M., 1970. [T. 5].
  2. Bernshtein M. D. Zhurnal «Osnova» і ukraїns’kii lіteraturnii protses kіntsia 50–60-kh rokіv XIX st. Kiїv, 1959.
  3. Blium A. V., Kel’ner V. E., Patrusheva N. G. Izdanie «knig dlia naroda» // Kniga v Rossii. 1861–1881. M., 1991. T. 3.
  4. «Ia zhivu ot pochty i do pochty…»: Iz perepiski N. D. Khvoshchinskoi / Sost. A. Rozenkhol’m, Kh. Khogenbom. Fichtenwalde, 2001.
  5. Letopis’ zhizni i tvorchestva N. A. Nekrasova: V 3 t. SPb., 2007. T. 2.
  6. Listi do Marka Vovchka: U 2 t. Kiїv, 1979. T. 1.
  7. Listi Marka Vovchka: U 2 t. Kiїv, 1984. T. 1.
  8. Makeev M. S. Literatura dlia naroda: protektsiia protiv spekuliatsii (k istorii nekrasovskikh «krasnykh knizhek») // Novoe literaturnoe obozrenie. 2013. № 6 (124).
  9. Mikeshin M. O. Vospominaniia o Shevchenko // Vospominaniia o Tarase Shevchenko. Kiїv, 1988.
  10. Nakhlіk Є. K. Zhittia Panteleimona Kulisha. Kiїv, 2007. T. 1.
  11. Nikodimova A. A. «Sel’skoe chtenie» Vladimira Odoevskogo: Monografiia. Tver’, 2018.
  12. Ocherki po istorii russkoi zhurnalistiki i kritiki. L., 1965. T. 2. Vtoraia polovina XIX veka.
  13. Reitblat A. I. Ot Bovy k Bal’montu i drugie raboty po istoricheskoi sotsiologii russkoi literatury. M., 2009.
  14. Remy J. Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia from the 1840s to 1870s. Toronto, 2016.
  15. Shapovalova G. G. Opyt sozdaniia pervykh knig dlia naroda // Ocherki istorii russkoi etnografii, fol’kloristiki i antropologii. M., 1963. Vyp. 2.
  16. Shelia A. «Russkaia pesnia» v literature 1820–1840-kh godov. Tartu, 2018 (Dissertationes philologiae slavicae universitatis tartuensis; [vol.] 38).
  17. Turgenev I. S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. Pis’ma: V 18 t. L., 1987. T. 4.
  18. Vdovin A. V. Konstruirovanie krest’ianskikh sub”ektov v proze dlia narodnogo chteniia 1839–1861 godov // Detskie chteniia. 2023. № 1.