Братья Тургеневы и сестры Соковнины. Эпилог отношений: письма А. М. Павловой (Соковниной) Н. И. Тургеневу 1868–1869 годов (вступительная статья, подготовка текста и комментарии Н. А. Хохловой)

Журнал «Русская литература». 2026. № 1

Russkaya literatura. 2026. № 1

DOI: 10.31860/0131-6095-2026-1-110-121

Наталья Александровна Хохлова
старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Natal’ia Aleksandrovna Khokhlova
Senior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0003-3021-5275

irliran@mail.ru

THE TURGENEV BROTHERS AND THE SOKOVNIN SISTERS. THE EPILOGUE OF A RELATIONSHIP: A. M. PAVLOVA (SOKOVNINA)’S LETTERS TO N. I. TURGENEV, 1868–1869

Публикуемые письма представляют значительный интерес и как мемуарный, и как автобиографический источник. А. М. Павлова (урожд. Соковнина), предмет увлечения А. И. Тургенева, свидетельница любовной драмы своей сестры Е. М. Соковниной и Ан. И. Тургенева, участница сформировавшегося вокруг него дружеского кружка, приятельница Жуковского, делится с Н. И. Тургеневым воспоминаниями об этом далеком времени. В автобиографическом плане письма чрезвычайно ценны ретроспективным взглядом на пройденный жизненный путь; они содержат сведения о практически неизвестном до сих пор позднем периоде ее биографии, ознаменованном рождением правнуков — А. И. Зилоти и С. В. Рахманинова. Новые данные позволили впервые представить целостный очерк биографии А. М. Павловой; он содержится во вступительной статье к публикации.

Ключевые слова: архив братьев Тургеневых, братья Тургеневы и сестры Соковнины, Андрей Тургенев и его окружение, русские писательницы, С. В. Рахманинов.

The letters in question are of particular interest both as a memoir and as an autobiographic source. A. M. Pavlova (nee Sokovnina), a love interest of A. I. Turgenev, a witness to the amorous drama between her sister E. M. Sokovnina and An. I. Turgenev, a member of his circle of friends, an acquaintance of Zhukovsky, shares her reminiscences of these long-gone days with N. I. Turgenev. Autobiographically, the letters are particularly valuable as a retrospective of a lifetime; they offer insights into the largely obscure late period of her life when her great-grandchildren, A. I. Ziloti and S. V. Rakhmaninov, were born. The new data are instrumental for providing a concise life story of A. M. Pavlova; it is included into the introduction to the publication.

Key words: Turgenev brothers archive, Turgenev brothers and Sokovnin sisters, Andrey Turgenev and his circle; Russian female writers, S. V. Rakhmaninov.

Список литературы

  1. Жуковский в воспоминаниях современников / Сост., подг. текста, вступ. статья О. Б. Лебедевой, А. С. Янушкевича. М., 1999.
  2. Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 1999–2019. Т. 1, 16.
  3. Зорин А. Появление героя: Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII — начала XIX века. М., 2016.
  4. Левина Е. Н. И. В. Павлов. Фрагменты биографии // Спасский вестник. 1999. № 5.
  5. Мостовская Н. Н. И. В. Павлов — корреспондент Тургенева // И. С. Тургенев. Вопросы биографии и творчества: Сб. статей. Л., 1982.
  6. Письма Андрея Тургенева к Жуковскому / Публ. В. Э. Вацуро и М. Н. Виролайнен // Жуковский и русская культура: Сб. науч. трудов. Л., 1987.
  7. Тургенев Ан. И. Стихи А. М. С<оковнин>ой на неверность друга // Поэты 1790–1810-х годов / Вступ. статья и сост. Ю. М. Лотмана; подг. текста М. Г. Альтшуллера; вступ. заметки, биогр. справки и прим. М. Г. Альтшуллера и Ю. М. Лотмана. Л., 1971 (Библиотека поэта. Большая сер.).

References

  1. Levina E. N. I. V. Pavlov. Fragmenty biografii // Spasskii vestnik. 1999. № 5.
  2. Mostovskaia N. N. I. V. Pavlov — korrespondent Turgeneva // I. S. Turgenev. Voprosy biografii i tvorchestva: Sb. statei. L., 1982.
  3. Pis’ma Andreia Turgeneva k Zhukovskomu / Publ. V. E. Vatsuro i M. N. Virolainen // Zhukovskii i russkaia kul’tura: Sb. nauch. trudov. L., 1987.
  4. Turgenev An. I. Stikhi A. M. S<okovnin>oi na nevernost’ druga // Poety 1790–1810-kh godov / Vstup. stat’ia i sost. Iu. M. Lotmana; podg. teksta M. G. Al’tshullera; vstup. zametki, biogr. spravki i prim. M. G. Al’tshullera i Iu. M. Lotmana. L., 1971 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  5. Zhukovskii v vospominaniiakh sovremennikov / Sost., podg. teksta, vstup. stat’ia O. B. Lebedevoi, A. S. Iаnushkevicha. M., 1999.
  6. Zhukovskii V. A. Poln. sobr. soch. i pisem: V 20 t. M., 1999–2019. T. 1, 16.
  7. Zorin A. Poiavlenie geroia: Iz istorii russkoi emotsional’noi kul’tury kontsa XVIII — nachala XIX veka. M., 2016.