Russkaya literatura. 2025. № 4
DOI: 10.31860/0131-6095-2025-4-141-155
Эльмира Камильевна Александрова
научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Elmira Camilievna Alexandrova
Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences
ORCID: 0000-0003-3009-1794
egumerova@mail.ru
«YOU ARE A FAMOUS CRITIC, I AM AN EMERGING NOVELIST» (ANNA MAR’S LETTERS TO A. A. IZMAILOV, 1910−1914)
Публикуются письма Анны Мар (1887−1917), популярной писательницы и сценаристки начала XX века к знаменитому критику А. А. Измайлову (1873–1921). Ко времени их эпистолярного знакомства Измайлов — состоявшийся журналист, талантливый пародист, заведующий литературно-критическим отделом «Биржевых ведомостей»; Анна Мар — постоянная сотрудница харьковской газеты «Южный край», вступающая на путь профессионального литераторства. Настоящая известность пришла к ней после выхода сборника рассказов «Невозможное» (М., 1912). В корреспонденциях затронута тема самоубийства поэта В. В. Гофмана, с которым писательницу связывали личные отношения. В публикации отражена история выхода в свет сборников рассказов, перипетии других издательских проектов. Эпистолярный стиль Анны Мар с самого начала переписки очень личный, перечисление внешних событий сопровождается описанием глубоких внутренних переживаний, что отражает манеру литературного художественного творчества писательницы. Письма Анны Мар Измайлову публикуются по автографам РО ИРЛИ (Ф. 115. Оп. 3. № 199. Л. 1−18; Ф. 123. Оп. 2. № 300. Л. 3). Местонахождение писем Измайлова неизвестно. В работе использованы другие неопубликованные ранее архивные источники (ОР РНБ, РО ИРЛИ) и материалы периодической печати начала XX века.
Ключевые слова: Анна Мар, А. А. Измайлов, критика, беллетристика, письма, отзыв, рецензия, «Биржевые ведомости».
The article introduces the letters of Anna Mar (1887−1917), a popular novelist and playwright of the early 20th century, to the famous critic A. A. Izmailov (1873–1921). At the time of their epistolary acquaintance, Izmailov was an accomplished journalist, a popular parodist, head of the literary criticism department of Birzhevye Vedomosti; Anna Mar was an employee of the Kharkov newspaper Yuzhny Krai, embarking on the professional writing career. Real fame came to her after the publication of the collection of short stories The Impossible (Moscow, 1912). The correspondence touches on the suicide of the poet V. V. Hoffman, with whom Anna Mar had a personal relationship. The article traces the history of the publication of her collected stories (Walking By, 1913, I Sinned to you Alone, 1914), and the vicissitudes of her publishing projects. From the very beginning, Anna Mar’s epistolary style was intimate; the reports of the daily events were supplemented by the description of in-depth personal experiences, which was congenial to her literary style. The source of the publication of Anna Mar’s letters to Izmailov is the autographs from the Manuscript Department of the Institute of Russian Literature (Pushkinskiy Dom), Russian Academy of Sciences. The location of Izmailov’s letters is unknown.
Кey words: Anna Mar, A. A. Izmailov, criticism, fiction, letters, review, Birzhevye Vedomosti.
Список литературы
1. А. А. Измайлов: Переписка с современниками / Сост., вступ. статья А. С. Александрова; предисловия, подг. текстов и прим. А. С. Александрова, Э. К. Александровой, Н. Ю. Грякаловой. СПб., 2017.
2. Александров А. С. А. А. Измайлов — реформатор «Петроградского листка» (1916−1918) // Русская литература. 2008. № 4.
3. Александров А. С. О первом отзыве на стихотворения Владимира Палея // Наше наследие. 2012. № 104.
4. Александрова Э. К. «И вышло, что вы чудесный человек»: А. А. Измайлов — покровитель начинающих литераторов // Литературная критика и литературная репутация: Стратегии, приемы, авторы: Коллективная монография / Отв. ред. А. С. Александров. СПб., 2024.
5. Грачева А. М. Диалоги Януса: Беллетристика и классика в русской литературе начала XX века: Портреты. Этюды. Разыскания: Монография. СПб., 2011.
6. Грачева А. М. Жизнетворчество Анны Мар // Лица: Биографический альманах. М.; СПб., 1996. Т. 7.
7. Крапивина Е. М. Предсмертное письмо Виктора Гофмана // Русская литература. 2000. № 4.
8. Лавров А. В. Виктор Гофман: Между Москвой и Петербургом // Писатели символистского круга: Новые материалы. СПб., 2003.
9. Мар А. Женщина на кресте / Изд. подг. А. М. Грачева. М., 1999.
10. Мар А. Женщина на кресте: [Романы, повести и рассказы, пьесы, кинодрамы, эссе] / Вступ. статья М. В. Михайловой. М., 2020.
11. Михайлова М. В. Голоса, не звучащие в унисон: Анна Мар // Литературная учеба. 2009. № 2.
12. Михайлова М. В. Диалог мужской и женской культур в русской литературе Серебряного века: «Cogito ergo sum» — «Amo ergo sum» // Russian Literature. 2000. № 48 (1).
13. Михайлова М. В. Лица и маски русской женской культуры Серебряного века // Гендерные исследования: Феминистская методология в социальных науках. Харьков, 1998.
14. Переписка А. А. Измайлова и И. И. Ясинского (1915−1916) / Подг. текста и комм. А. С. Александрова // Русская литература и журналистика в предреволюционную эпоху: Формы взаимодействия и методология анализа. Коллективная монография / Отв. ред. и сост. А. А. Холиков. М., 2021.
15. Переписка З. Н. Гиппиус, Д. С. Мережковского, Д. В. Философова с В. Я. Брюсовым (1910−1919) / Публ. и подг. текста М. В. Толмачева; комм. Т. В. Воронцовой // Литературоведческий журнал. 2005. № 19.
16. Полякова Ю. Ю. Харьков в жизни и творчестве Анны Мар // В милом городе моем: Историко-краеведческий альманах. Харьков, 2016. Вып. 1.
17. Рейтблат А. И. Анна Мар // Русские писатели, 1800–1917: Биографический словарь. М., 1994. Т. 3.
18. Серпинская Н. Я. Флирт с жизнью: Мемуары интеллигентки двух эпох / Сост., автор предисловия и комм. С. В. Шумихин. М., 2003.
19. Тяпков С. Н. А. А. Измайлов // Русские писатели, 1800–1917: Биографический словарь. М., 1992. Т. 2.
20. Фидлер Ф. Ф. Из мира литераторов: Характеры и суждения / Вступ. статья, сост., пер. с нем., прим., указатель и подбор иллюстраций К. М. Азадовского. М., 2008.
21. Ходасевич В. Ф. Собр. соч.: В 4 т. М., 1997. Т. 4.
22. Хохлова Н. А. Обзор архива Постоянной комиссии для пособия нуждающимся ученым, литераторам и публицистам // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1998−1999 гг. СПб., 2003.
23. Чхартишвили Г. Ш. Писатель и самоубийство. М., 1999.
References
1. A. A. Izmailov: Perepiska s sovremennikami / Sost., vstup. stat’ia A. S. Aleksandrova; predisloviia, podg. tekstov i prim. A. S. Aleksandrova, E. K. Aleksandrovoi, N. Iu. Griakalovoi. SPb., 2017.
2. Aleksandrov A. S. A. A. Izmailov — reformator «Petrogradskogo listka» (1916−1918) // Russkaia literatura. 2008. № 4.
3. Aleksandrov A. S. O pervom otzyve na stikhotvoreniia Vladimira Paleia // Nashe nasledie. 2012. № 104.
4. Aleksandrova E. K. «I vyshlo, chto vy chudesnyi chelovek»: A. A. Izmailov — pokrovitel’ nachinaiushchikh literatorov // Literaturnaia kritika i literaturnaia reputatsiia: Strategii, priemy, avtory: Kollektivnaia monografiia / Otv. red. A. S. Aleksandrov. SPb., 2024.
5. Chkhartishvili G. Sh. Pisatel’ i samoubiistvo. M., 1999.
6. Fidler F. F. Iz mira literatorov: Kharaktery i suzhdeniia / Vstup. stat’ia, sost., per. s nem., prim., ukazatel’ i podbor illiustratsii K. M. Azadovskogo. M., 2008.
7. Gracheva A. M. Dialogi Ianusa: Belletristika i klassika v russkoi literature nachala XX veka: Portrety. Etiudy. Razyskaniia: Monografiia. SPb., 2011.
8. Gracheva A. M. Zhiznetvorchestvo Anny Mar // Litsa: Biograficheskii al’manakh. M.; SPb., 1996. T. 7.
9. Khodasevich V. F. Sobr. soch.: V 4 t. M., 1997. T. 4.
10. Khokhlova N. A. Obzor arkhiva Postoiannoi komissii dlia posobiia nuzhdaiushchimsia uchenym, literatoram i publitsistam // Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 1998−1999 gg. SPb., 2003.
11. Krapivina E. M. Predsmertnoe pis’mo Viktora Gofmana // Russkaia literatura. 2000. № 4.
12. Lavrov A. V. Viktor Gofman: Mezhdu Moskvoi i Peterburgom // Pisateli simvolistskogo kruga: Novye materialy. SPb., 2003.
13. Mar A. Zhenshchina na kreste / Izd. podg. A. M. Gracheva. M., 1999.
14. Mar A. Zhenshchina na kreste: [Romany, povesti i rasskazy, p’esy, kinodramy, esse] / Vstup. stat’ia M. V. Mikhailovoi. M., 2020.
15. Mikhailova M. V. Dialog muzhskoi i zhenskoi kul’tur v russkoi literature Serebrianogo veka: «Cogito ergo sum» — «Amo ergo sum» // Russian Literature. 2000. № 48 (1).
16. Mikhailova M. V. Golosa, ne zvuchashchie v unison: Anna Mar // Literaturnaia ucheba. 2009. № 2.
17. Mikhailova M. V. Litsa i maski russkoi zhenskoi kul’tury Serebrianogo veka // Gendernye issledovaniia: Feministskaia metodologiia v sotsial’nykh naukakh. Khar’kov, 1998.
18. Perepiska A. A. Izmailova i I. I. Iasinskogo (1915−1916) / Podg. teksta i komm. A. S. Aleksandrova // Russkaia literatura i zhurnalistika v predrevoliutsionnuiu epokhu: Formy vzaimodeistviia i metodologiia analiza. Kollektivnaia monografiia / Otv. red. i sost. A. A. Kholikov. M., 2021.
19. Perepiska Z. N. Gippius, D. S. Merezhkovskogo, D. V. Filosofova s V. Ia. Briusovym (1910−1919) / Publ. i podg. teksta M. V. Tolmacheva; komm. T. V. Vorontsovoi // Literaturovedcheskii zhurnal. 2005. № 19.
20. Poliakova Iu. Iu. Khar’kov v zhizni i tvorchestve Anny Mar // V milom gorode moem: Istoriko-kraevedcheskii al’manakh. Khar’kov, 2016. Vyp. 1.
21. Reitblat A. I. Anna Mar // Russkie pisateli, 1800–1917: Biograficheskii slovar’. M., 1994. T. 3.
22. Serpinskaia N. Ia. Flirt s zhizn’iu: Memuary intelligentki dvukh epokh / Sost., avtor predisloviia i komm. S. V. Shumikhin. M., 2003.
23. Tiapkov S. N. A. A. Izmailov // Russkie pisateli, 1800–1917: Biograficheskii slovar’. M., 1992. T. 2.