Russkaya literatura. 2025. № 4
DOI: 10.31860/0131-6095-2025-4-217-225
Евгения Семеновна Абелюк
зав. проектной лабораторией по изучению творчества Ю. П. Любимова и режиссерского театра XX–XXI вв. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва)
Evgeniya Semyonovna Abelyuk
Head of Project Laboratory for the Studies of Yuri Lyubimov’s Work and Director’s Theater, 20–21st Centuries, National Research University Higher School of Economics (Moscow)
ORCID: 0000-0002-5306-7773
eabelyuk@hse.ru
APPROACHES TO TEXTUAL ANALYSIS AND AUTHORSHIP PROBLEM IN THE PLAY TEN DAYS THAT SHOOK THE WORLD
В статье рассматриваются документальные и литературные источники пьесы «Десять дней, которые потрясли мир» (1965). Речь идет и о поэтике пьесы, которая ориентируется на особенности драматургии 1920–1930-х годов, в том числе на опыт коллективного авторства. Используются не опубликованные ранее архивные материалы. Предлагается термин «драматургический опыт».
Ключевые слова: пьеса «Десять дней которые потрясли мир», документальные и литературные источники, коллективное авторство, остранение, «драматургический опыт».
This article analyzes the documentary and literary sources of the renowned play Ten Days that Shook the World. It looks into the poetics of the play which manifests the special features of the dramaturgy of the 1920s–1930s, including the experience of collective authorship. The previously unpublished archival data are used. The term «dramaturgical experience» is proposed.
Key words: Y. P. Lyubimov’s Play Ten Days that Shook the World, documentary and literary sources, collective authorship, defamiliarization, «dramaturgical experience».
Список литературы
1. Абелюк Е. С., Леенсон Е. И. Таганка: Личное дело одного театра. М., 2007.
2. Бояджиев Г. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. 2-е изд. М., 1981.
3. Гладков Т. Джон Рид. М., 1962.
4. Долгополов Л. К. А. Белый о постановке «исторической драмы» «Петербург» на сцене МХАТ-2 (по материалам ЦГАЛИ) // Русская литература. 1977. № 2.
5. Малмстад Дж. Послесловие // Белый А. Гибель сенатора (Петербург). Историческая драма. Berkeley, 1986.
6. «Петербург» на сцене МХАТ 2-го. Новые материалы / Сост. и комм. Е. А. Кеслер; послесловие И. Соловьева. М., 2015.
7. Рид Дж. Десять дней, которые потрясли мир / Пер. А. И. Ромма. М., 1958.
8. Семеновский В. Книга представлений. Пьесы. СПб., 2009.
9. Скороход Н. С. Как инсценировать прозу: Проза на русской сцене: история, теория, практика. СПб., 2010.
10. Смелянский А. Михаил Булгаков в Художественном театре. М., 1986.
11. Шкловский В. Слова Ленина обновляют театр // Неделя (Иллюстрированное обозрение. Воскресное приложение газеты «Известия»). 1965. № 16.
References
1. Abeliuk E. S., Leenson E. I. Taganka: Lichnoe delo odnogo teatra. M., 2007.
2. Boiadzhiev G. Ot Sofokla do Brekhta za sorok teatral’nykh vecherov. 2-e izd. M., 1981.
3. Dolgopolov L. K. A. Belyi o postanovke «istoricheskoi dramy» «Peterburg» na stsene MKHAT-2 (po materialam TSGALI) // Russkaia literatura. 1977. № 2.
4. Gladkov T. Dzhon Rid. M., 1962.
5. Malmstad Dzh. Posleslovie // Belyi A. Gibel’ senatora (Peterburg). Istoricheskaia drama. Berkeley, 1986.
6. «Peterburg» na stsene MKHAT 2-go. Novye materialy / Sost. i komm. E. A. Kesler; posleslovie I. Solov’eva. M., 2015.
7. Rid Dzh. Desiat’ dnei, kotorye potriasli mir / Per. A. I. Romma. M., 1958.
8. Semenovskii V. Kniga predstavlenii. P’esy. SPb., 2009.
9. Shklovskii V. Slova Lenina obnovliaiut teatr // Nedelia (Illiustrirovannoe obozrenie. Voskresnoe prilozhenie gazety «Izvestiia»). 1965. № 16.
10. Skorokhod N. S. Kak instsenirovat’ prozu: Proza na russkoi stsene: istoriia, teoriia, praktika. SPb., 2010.
11. Smelianskii A. Mikhail Bulgakov v Khudozhestvennom teatre. M., 1986.