DOI: 10.31860/0130-464Х-2024-71-343-361

Светлана Алексеевна Семячко
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, С.-Петербург, Россия

Статья посвящена описанию состава варианта сборника «Старчество», происходящего предположительно из Псково-Печерского монастыря. Этот вариант обладает ярко выраженным своеобразием. Дисциплинарный и уставной аспекты отходят в нем на второй план, на первом оказываются совсем другие вопросы: не как происходит постриг, а в чем смысл пострижения; не как надевать на себя различные облачения, а каково символическое значение монашеских одеяний; не как и в каком количестве творить молитвы, а каково  символическое значение молитвы новоначальных. Особое место в этом варианте отведено святоотеческим сочинениям, а открывается сборник «Притчей о душе и теле» Кирилла Туровского. В статье рассмотрена рукописная история этого варианта «Старчества» на протяжении XVI—XIX вв. и прослежено его перемещение из Псково-Печерского монастыря в Снетогорский, а затем на Лексу. Попутно уделено внимание трансформации текста Иисусовой молитвы в процессе редактирования сборника.

Ключевые слова: сборники относительно устойчивого состава, «Старчество», Псково-Печерский монастырь, Кирилл Туровский, поморская книжная традиция, Иисусова молитва.

Svetlana A. Semiachko
Institute of Russian Literature (Pushkinskii Dom) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia

The Miscellany Starchestvo: A Version from the Pskovo-Pecherskii Monastery

This article describes the contents of the manuscript miscellany Starchestvo (Eldership) that was presumably compiled at the Pskovo-Pecherskii Monastery. This version of this type of miscellanies is very special because it treats disciplinary and regulatory aspects of monastic life as issues of secondary importance, while completely different things come first. It specifies not the performance of the rite of initiation into the monastic state but the meaning of the tonsure, not the way to put on various vestments but the symbolic meaning of the monastic attire, not the manner of saying prayers or their numbers but the symbolic meaning of new monks’ prayers.
Patristic writings constitute an important part of this version of the miscellany. It begins with “The Parable about the Soul and the Body” by Kirill of Turov. The article examines the history of the manuscripts of this version of the Starchestvo that date from the 16th to the 19th century. Moreover, it traces how this version of the miscellany spread from the Pskovo-Pecherskii Monastery to the Snetogorskii Monastery and then reached the Leksa Old Believer community. The study also considers the changes in the text of the Jesus Prayer that appeared in the course of redaction.

Keywords: miscellanies, Starchestvo, eldership, Pskovo-Pecherskii Monastery, Kirill of Turov, Pomor’e manuscript tradition, Jesus Prayer.