Словесность и история. № 2. 2026
Slovesnost’ i Istoriia № 2. 2026
DOI 10.31860/2712-7591-2026-2- 146-159
Арина Борисовна Бильдюг
младший научный сотрудник, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук, Санкт-Петербург
arina.bildyug@gmail.com
ORCID ID: 0000-0001-7055-5958
Резюме
Исследователями выявлено большое количество списков «Диоптры» Филиппа Монотропа; особенно хорошо изучена ранняя история памятника. Однако новые списки «Зерцала» и свидетельства частых обращений к нему по-прежнему могут быть обнаружены в архивах, что еще раз подтверждает важное место этого сочинения в истории русской средневековой книжности. В статье рассматриваются вновь найденные рукописи XVI–XVIII вв., содержащие «Диоптру», выписки из нее, а также тексты, созданные под влиянием сочинения Филиппа Монотропа. Статья подготовлена на материале собраний ГИМ и РГБ. Ранние списки памятника сохранялись и читались в cтарообрядческой среде. Десять различных по времени происхождения и характеру рукописей находятся среди книг библиотеки старообрядческой общины Рогожского кладбища.
Ключевые слова: «Диоптра» Филиппа Монотропа, рукописная традиция.
Arina B. Bildug
Bildyug, Junior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskii Dom) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia
“AGAIN FROM ZERTSALO”: THE DIOPTRA OF PHILIPPOS MONOTROPOS IN MANUSCRIPTS FROM THE 16TH TO THE 18TH CENTURY
Abstract
Since the nineteenth century scholars have identified and examined numerous copies of Philippos Monotropos’ Dioptra. The early history of this work is studied particularly well. Nevertheless, new copies of the Zertsalo (The Mirror) and evidence of its frequent references to this text can still be found in archives, which further confirms the important place of this work in the history of medieval Russian literature. This article examines newly discovered manuscripts from the 16th to the 18th century that contain the Dioptra, excerpts from it, and texts influenced by Philippos Monotropos’ work. The article draws on materials from the collections of the State Historical Museum and the Russian State Library. Early copies of the Zertsalo were kept and read by Old Believers. Ten manuscripts that vary in origin can be found among the books in the library of the Old Believer community at Rogozhskoye Cemetery.
Keywords: Philippos Monotropos’ Dioptra, manuscript writing tradition.