DOI 10.31860/0130-464X-2025-72-340-356

Александра Владимировна Духанина
Институт российской истории РАН, Москва, Россия

Печатный Пролог, выходивший тысячными тиражами и выдержавший 17 изданий на протяжении 40-х гг. XVII — XVIII в., оказал существенное влияние на русскую агиографию, которое остается пока не до конца осмысленным. Обращение к текстам о Стефане Пермском позволило показать не только объем и характер привлечения печатного Пролога как источника в рукописной и старопечатной традициях Жития святителя, но и в целом место печатного Пролога в русской книжности. Как один из источников, основной или дополнительный, печатный Пролог привлекался при составлении разных видов Святцев с летописью, как рукописных, так и печатных. Дополнительным источником печатный Пролог стал для Димитрия Ростовского в ходе его работы над «Книгой житий святых» в конце XVII — начале XVIII в., а также для справщиков Московской синодальной типографии, в середине XVIII в. готовивших 3-е издание этого свода. К печатному Прологу также обращались книжники при составлении отдельных редакций житий, в частности, он был использован при составлении Пространной редакции Повести о Стефане Пермском.

Ключевые слова: агиография, Житие Стефана Пермского, печатный Пролог, Святцы с летописью, Димитрий Ростовский, Повесть о Стефане Пермском.

The Printed Prologue as a Hagiographic Source (Based on the Life of St. Stephen of Perm)

Alexandra V. Dukhanina
Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.

The printed Prologue, which was published in 17 editions in thousands of copies throughout the 1640s — 18th century, had a significant impact on Russian hagiography, which remains not yet fully understood. The reference to the texts about Stephen of Perm made it possible to show not only the volume and usage features of the printed Prologue as a source in the manuscript and old-print traditions of the Life of the saint, but also the place of the printed Prologue in the book tradition as a whole. As one of the sources, main or additional, the printed Prologue was used in the compilation of various types of Menology with a chronicle, both handwritten and printed. The printed Prologue became an additional source for Dimitrii of Rostov during his work on the Book of the Lives of Saints in the late 17th and early 18th centuries, as well as for editors of the Moscow Synodal Printing House, who were preparing the 3rd edition of this codex in the middle of the 18th century. The printed Prologue was also used by scribes when compiling individual redactions of the lives, in particular, it was used when compiling the Extensive Redaction of the Tale of St. Stephen of Perm.

Keywords: hagiography, Life of St. Stephen of Perm, printed Prologue, Menology with a chronicle, Dimitrii of Rostov, Tale of St. Stephen of Perm.