Доктор филологических наук, главный научный сотрудник.
ELibrary.ru

Образование и профессиональная деятельность:
В ИРЛИ с 01.11.1978. После окончания рус. отд-ния филол. ф-та ЛГУ и аспирантуры ИРЛИ в 1978 защитил канд. дисс. «Максим Грек и византийская литературная традиция». Тогда же поступил в Отдел древнерусской литературы на должность мл. науч. сотр. В 1986 — ст. науч. сотр. В 1989 защитил докт. дисс. «Античные традиции в древнерусской литературе XI—XVI вв.». С 1990 — вед. науч. сотр. Обл. науч. интересов: история, текстология, поэтика слав. средневек. литератур, русско-слав., славяно-визант. лит. и культурные связи. Участвовал в колл. тр.: ПЛДР (М., 1978—94); «Словарь книжников и книжности Древней Руси». Вып. 1—3 (Л., 1987 — СПб., 2012); «Histoire de la littérature russe: Des origines aux lumières» (Paris, 1992); «Энциклопедия “Слова о полку Игореве”». Т. 1—5 (СПб., 1995); «История русской переводной художественной литературы». Т. 1—2 (Köln; Weimar; Wien; СПб., 1995—96).
Лауреат Гос. премии РФ 1993 г. (в составе коллектива).

Гранты и проекты:

2016-2018 гг.: исполнитель по гранту РНФ 16-18-10137 «Выявление, изучение и публикация памятников русской письменности в собраниях зарубежных музеев, архивов и библиотек», руководитель А. В. Майоров.
2019-2020 гг.: исполнитель по гранту РНФ 16-18-10137 (продление) «Выявление, изучение и публикация памятников русской письменности в собраниях зарубежных музеев, архивов и библиотек», руководитель А. В. Майоров.
2020-2022 гг.: исполнитель по гранту РНФ 20-18-00171 «Moscovia & Ruthenia XV–XVII вв.: Взаимовлияние письменных традиций в сфере богослужения, канонического права, системы образования и богословия», руководитель Т. И. Афанасьева.
2021-2023 гг.: исполнитель по гранту РНФ 21-18-00527 «Литература «переходных эпох» как инструмент модернизации социальных связей», руководитель В. Е. Багно.

Автор более 300 работ, в т. ч. кн.: Переводы и послания Максима Грека: Неизданные тексты. Л., 1984; Античные традиции в древнерусской литературе XI-XVI вв. München, 1991; Жанна д’Арк в России: Исторический образ между литературой и пропагандой. М.; СПб., 2016.
Полная библиография и текст некоторых статей см.: bulanin.blogspot.com

Избранные публикации:

Освоение русской письменностью наследия Максима Грека: Старшие опыты // Русская литература. 2024. № 3. С. 270-272.

На службе у идеологов Московского царства: (Литература энциклопедий: 1520-1570-х гг.) // Социокультурные контексты русской словесности XI-XX веков: Материалы к «Истории русской литературы». СПб., 2024. С. 37-123.

Нил Грек или Максим Грек?: Неучтенная афонская легенда // LII Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 19–26 марта 2024 года, Санкт-Петербург: Сборник тезисов. СПб., 2024. С. 1067-1068.

Симеон Бекбулатович и вопрос о «литературной игре» Ивана Грозного // Русская литература. 2024. № 1. С. 131-138.

Третья книга Ездры в религиозной мысли Московской Руси // Studi Slavistici. 2024. Vol. 24. No. 2. C. 21-36.

Чудов монастырь как идеологическая и литературная мастерская Патриаршего и Царского двора (1570-1600-е гг. // Социокультурные контексты русской словесности XI-XX веков: Материалы к «Истории русской литературы». СПб., 2024. С. 124-157.

Cryptography in Medieval Rus from the Synchronistic and Diachronistic Point of View: (Manuscripts of the Fourteenth–Fifteenth Centuries) // Enigma in Rus and Medieval Slavic Cultures. Boston; Berlin, 2024. P. 173-191 (Sense, Matter, and Medium: New Approaches to Medieval Literary and Material Culture. Vol. 8).

Левиафан: Экскурс Гвидо де Колумна в русском переводе // Slověne. 2025. Т. 14. № 1. С. 120–142.

Максим Грек за ревизией книжного репертуара Москвы: Учение против лжеучений // Quaestio Rossica. 2025. Т. 13. № 1. С. 267-284. (Совместно с Л. И. Журовой).

Послание инокам, похваляющимся победой над злыми помыслами // Комплексный подход в изучении Древней Руси: Материалы ХIII Международной научной конференции 8-12 сентября 2025 г., Москва, Россия. М., 2025. С. 117-118.