Старший научный сотрудник Отдела новой русской литературы.
Elibrary.ru
Избранные публикации:
«О, искавший Флобер, ты предчувствовал нас» (русские переводы романа «Саламбо» как индикатор смены культурных эпох) // Литература переходных эпох как инструмент модернизации социальных связей / под ред. В. Е. Багно, И. Э. Васильевой. СПб.: Нестор-История, 2025. С. 432–442. (Совместно с В.Е. Багно).
Диалог транслирующей и воспринимающей культур в переходные эпохи русской литературы // Литература переходных эпох как инструмент модернизации социальных связей / под ред. В. Е. Багно, И. Э. Васильевой. СПб.: Нестор-История, 2025. С. 200–222. (Совместно с В.Е. Багно).
«Исправленное» vs. «дополненное»: к истории формирования второго издания переводов Ф. К. Сологуба из Поля Верлена // Русская литература. 2025. № 4. С. 155–164.
Музыкальные коды русской литературы: поиск и расшифровка // Новое литературное обозрение. 2025. № 6 (196). С. 357–363. Рец. на кн.: Пильд Л. Musica Aeterna в поэзии русского позднего романтизма и модернизма. Тарту: University of Tartu Press, 2024. 266 с.
«Русские европейцы» в литературе, науке и культуре: преемственность поколений // Новое литературное обозрение. 2025. № 5 (195). С. 363–367. Рец. на кн.: Азадовский К.М., Лавров А.В. Русские европейцы. Андрей Белый – Брюсов – Волошин – Зинаида Гиппиус – Гумилев. СПб.: Нестор-история, 2024. 408 с.
Новый выпуск трудов кафедры русской литературы Тартуского университета // Русская литература. 2025. № 3. С. 252–255.
2024
«Недостоверные» мемуары как воскрешение духа времени // Русская литература. 2024. № 1. С. 260-262.
Новые материалы к истории литературно-художественных объединений Серебряного века // Русская литература. 2024. № 3. С. 275-277.
«Фигуры умолчания»: литературная репутация автора и его героев на страницах «Романа моей жизни» И. И. Ясинского // Литературная критика и литературная репутация: стратегии, приемы, авторы: коллективная монография / Александров А.С., Александрова Э.К., Варфаламеева Т.В., Ипатова С.А., Козлов А.Е., Крылов В.Н., Мисникевич Т.В., Орлицкий Ю.Б., Пахомова А.С., Федорова А.В., Филичева В.В., Чабан А.А. Санкт-Петербург: Росток, 2024. С. 143-168.
Между двух революций: 1917 год в переписке А. А. Измайлова и И. И. Ясинского (вступительная статья, подготовка текста и комментарии // Русская литература. 2024. № 4. С. 188-201. (В соавт. с А. С. Александровым).
«Сам Верлен заговорил русским стихом»: «Мера точности» в переводческой практике Федора Сологуба // Имагология и компаративистика. 2024. № 22. С. 45-61.
2023
«Избранные» и «выбранные» стихи: к вопросу о композиционных принципах и составе книг переводов Ф.К. Сологуба из Поля Верлена // Русская литература. 2023. № 4. С. 64–72.
Перекодировка, переакцентуация, творческое усвоение (Топос незавершенности открытий предшественников в творчестве русских модернистов) // Studia Litterarum. 2023. Т. 8. № 4. С. 36–57 (Совместно с В.Е. Багно).
2022
«Зачем ты вновь меня томишь, воспоминанье?..»: перевод стихотворения П. Верлена «Nevermore» в контексте творческих поисков Ф. Сологуба // Русская литература. 2022. № 3. С. 156–162.
«О, искавший Флобер, ты предчувствовал нас…» (русские переводы романа Саламбо как индикатор смены культурных эпох) // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2022. Том. 19. Вып. 3. С. 414–426. (Совместно с В. Е. Багно).
Основной текст и вариант: стихотворение Поля Верлена «L’ombre des arbes dans la rivière embrumée…» в переводческой практике Федора Сологуба // Русский модернизм: Поэтика. Текстология. Историко-литературный контекст: коллективная монография / Отв. ред. Н. Ю. Грякалова. СПб.: ООО «АРТБУК», 2022. С. 256–276.
2021
Соперники в символизме // Литературный факт. 2021. № 19. С. 253–267. (Совместно с В. Е. Багно).
Материалы к истории эгофутуризма: письма и автобиографии И. В. Игнатьева // Писатель – критика – читатель: (Механизмы формирования литературной репутации в России во второй половине XIX – первой трети ХХ вв.: коллективная монография / Отв. ред. А. С. Александров. СПб.: «Росток», 2021. (Совместно с А. В. Крусановым).
«Становление литературной репутации Федора Сологуба (по материалам переписки с современниками)» // Писатель – критика – читатель: (Механизмы формирования литературной репутации в России во второй половине XIX – первой трети ХХ вв.: коллективная монография / Отв. ред. А. С. Александров. СПб.: «Росток», 2021. С. 67–128. (Совместно с В. В. Филичевой).
«…В буквальном слова пересоздать на другом языке»: к вопросу о специфике переводческой манеры Федора Сологуба // Русская литература. 2021. № 4. С. 123–128.
2020
«Первый» или «неудачный»: о роли перевода стихотворения Поля Верлена «Le ciel est, par-dessus le toit…» в творческой биографии Федора Сологуба // Русская литература. 2020. № 4. С. 234−240.
Верлен в подстрочниках и Верлен в переводе: творческая лаборатория Федора Сологуба // Studia Litterarum. 2020. Том 5. № 3. С. 358−377. (Совместно с В. Е. Багно).
Из материалов к биографии Вадима Баяна: Письма к Федору Сологубу и Ан. Н. Чеботаревской / Вступ. статья, подготовка текста и комментарии А. В. Крусанова и Т.В. Мисникевич // Русская литература. 2020. № 1. С. 161−182.
2019
Из переписки Лидии Вячеславовны Ивановой с Вячеславом Ивановым (1927) / Подготовка текста Т. Мисникевич, комментарии А. Шишкина // Archvio russo-italiano XI / Русско-итальянский архив XI. A cura di A. d’Amelia e D. Rizzi. Salerno: Edizioni di Europa Orientalis, 2019. Р. 174−214.
«Будучи давним членом Союза писателей, я имею полное право сослаться на свидетельство как Союза в целом, так и отдельных членов его…» (Материалы Димитрия Александровича Крючкова в фонде Всероссийского союза писателей) / Публикация А. В. Крусанова, Т. В. Мисникевич // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2018−2019 годы. СПб., 2019. С. 288−308.
Переписка Ф. К. Сологуба и Ан. Н. Чеботаревской с И. И. Ясинским / Вступительная статья, подготовка текста и комментарии Т. В. Мисникевич) // Русская литература. 2019. № 3. С. 122−133.
2018
Иванов Вячеслав. Собрание сочинений: По Звездам: Опыты философские, эстетические и критические. Статьи и афоризмы. Кн. I−II. СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2018. – подготовка раздела «Другие редакции и варианты» к статьям «Ницше и Дионис» и «Древний ужас» (Кн. I. С. 283−289, 379−416).
Футуризм под «окулярами» академической науки. II. Автобиографические материалы эгофутуристов в собрании С.А. Венгерова // Текстологический временник. Выпуск III. М.: ИМЛИ РАН, 2018. С. 244−277. (Совместно с А.В. Крусановым).
Материалы к биографии Д.А. Крючкова в архиве Федора Сологуба / Вступ. статья, подготовка текста и коммент. А.В. Крусанова и Т.В. Мисникевич // Русская литература. 2018. № 4. С. 104−121.
2017
Федор Сологуб. Искусство наших дней (подготовка текста, вступ. статья, коммент.) // Литературные манифесты и декларации русского модернизма. СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2017. С. 210−249.
2016
Уроки французского (неизвестные переводы Федора Сологуба и становление русского декадентства)» (совместно с В.Е. Багно) // Русская литература. 2016. № 1. С. 23−41.
2014
Книга стихов Федора Сологуба «Война»: история текста // Русская литература. 2014. № 2. С. 42−63.
Сологуб Федор. Полное собрание стихотворений и поэм в трех томах. Т. 2. Кн. 1: Стихотворения и поэмы 1893–1899 / Издание подготовила Т. В. Мисникевич. СПб.: Наука, 2014. 992 с. (серия «Литературные памятники»).
Сологуб Федор. Т. 2. Кн. 2: Полное собрание стихотворений и поэм в трех томах. Т. 2. Кн. 1: Стихотворения и поэмы СПб.: 1900–1913 / Издание подготовила Т. В. Мисникевич. СПб.: Наука, 2014. 805 с. (Серия «Литературные памятники»).
2013
Стихотворения А. Е. Крученых в фонде М. В. Матюшина // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2012 год. СПб.: Дмитрий Буланин, 2013. С. 607−621. (Совместно с А. В. Крусановым).
2012
К предыстории эгофутуризма (неизданные стихотворения Игоря Северянина из архива Ф. Сологуба) // Русская литература. 2012. № 1. С. 148–152. (Совместно с А. В. Крусановым).
«На мотив Верлена»: перевод vs. оригинал // Текстологический временник: Русская литература XX века: Вопросы текстологии и источниковедения. Вып. 2. М.: ИМЛИ РАН, 2012. С. 241–261.
2010
Ясинский И.И. Роман моей жизни: В 2-х томах / Сост. Т.В. Мисникевич и Л.Л. Пильд, вступ. cтатья Л.Л. Пильд, подгот. текста Т.В. Мисникевич, коммент. Т.В. Мисникевич и Л.Л. Пильд. М.: Новое литературное обозрение, 2010. Т.1. 720 с.; Т. 2. 488 с. (Серия «Россия в мемуарах»).
Публикации 2010-2000 гг.
Игорь Северянин. Письма Федору Сологубу и Ан. Чеботаревской / Публ. Л. Н. Ивановой и Т. В. Мисникевич // Ежегодник РО Пушкинского Дома на 2005–2006 годы. С. 693–755.
Библиография Федора Сологуба: стихотворения / Российская акад. наук, Ин-т русской лит. (Пушкинский дом); сост. Т. В. Мисникевич; под ред. М. М. Павловой. Томск; Москва: Водолей Publishers, 2004. 351 с.