DOI 10.31860/0130-464X-2025-72-357-370

Светлана Алексеевна Семячко
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, С.-Петербург, Россия

Статья посвящена вопросам истории текста ряда литературных памятников, принадлежащих белозерской книжной традиции, в частности, Повести о Троицком Усть-Шехонском монастыре и Повести о церкви Василия Великого. В работе предложена гипотеза о существовании цикла рассказов о белозерских святынях, названного автором статьи Белозерским циклом и включающего в себя рассказы о церкви Василия Великого, о приходе Батыя и о князе Глебе, об основании Троицкого Усть-Шехонского монастыря и о перенесении города Белозерска с места его основания в Карголом. По мнению автора статьи, этот цикл был создан в 1620 г. и практически не имел своей рукописной традиции. Вскоре из его состава выделилась Повесть об Усть-Шехонском монастыре, а в XVIII в. — рассказ о перемещении Белозерска и распространенная редакция Повести о церкви Василия Великого. Историю текста двух названных повестей автор статьи связывает с историей устойчивых текстовых структур, в которые они входили, циклов и сборников устойчивого состава.

Ключевые слова: цикл, сборник устойчивого состава, белозерская книжная традиция, Повесть о Троицком Усть-Шехонском монастыре, Повесть о церкви Василия Великого, история текста.

The Cycle of Stories About the Shrines of the Belozersky Region: On the History of the Text

Svetlana A. Semiachko
Institute of Russian Literature (Pushkinskii Dom) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia.

This article is dedicated to issues concerning the history of the text of several literary monuments belonging to the Belozersk manuscript tradition, in particular, the Tale of the Trinity Ust-Shekhonskii Monastery and the Tale of the Church of St. Basil the Great. The paper proposes a hypothesis about the existence of a cycle of stories about the Belozersk shrines, which the author of the article calls the Belozersk Cycle. It includes stories about the Church of St. Basil the Great, the invasion of Batu Khan, Prince Gleb, the foundation of the Trinity Ust-Shekhonskii Monastery and the relocation of the town of Belozersk from its original site to Kargolom. According to the author of the article, this cycle was created in 1620 and practically did not have its own manuscript tradition. Soon, the Tale of the Ust-Shekhonskii Monastery emerged from its composition. In the 18th century, the Story of the relocation of Belozersk and the Extensive Redaction of the Tale of the Church of Basil the Great also emerged from the cycle. The author connects the history of these two tales with the history of stable textual structures into which they were incorporated — cycles and miscellanies of stable composition.

Keywords: cycle, miscellany of stable composition, Belozersk manuscript tradition, Tale of the Trinity Ust-Shekhonskii Monastery, Tale of the Church of Basil the Great, history of the text.