DOI: 10.31860/0202-0262-2025-113-129
Аннотация: В статье предлагается публикация трех писем А. В. Склабовского (1793—1831), харьковского поэта, педагога и редактора «Украинского журнала» (выходил при Харьковском университете в 1823—1824 гг.), к В. А. Жуковскому за 1819—1820 г г. Письма содержат восхищенное воспоминание автора о знакомстве в 1815 г. со стихами Жуковского, печатавшимися в журнале «Вестник Европы» в 1811—1813 гг. Склабовский дает высочайшую оценку уровню развития русского литературного языка, позволяющего выразить самые тонкие и благородные человеческие чувства. Он тяготился своим языковым окружением, понимая недостаточную разработанность украинского языка. Письма Склабовского обнаруживают стремление покинуть Харьков, чтобы переселиться в Россию, уже в 1820 г., сразу же после окончания университета. Ему удалось сделать это в конце 1820-х гг., и он намеревался продолжить свою литературную деятельность, но этому помешала преждевременная смерть.
Ключевые слова: русская литература первой четверти XIX в., украинская журналистика, история русского и украинского литературных языков, А. В. Склабовский, переписка В. А. Жуковского.
Abstract: The article proposes the publication of three letters from A. V. Sklabovsky (1793—1831), Kharkov poet, teacher, and editor of the Ukrainskii Zhurnal (published at Kharkov University in 1823—1824), to V. A. Zhukovsky in 1819—1820. The letters contain the author’s admiring recollection of his acquaintance in 1815 with Zhukovsky’s poems, published in the journal Vestnik Evropy in 1811—1813. Sklabovsky gives the highest assessment of the level of development of the Russian literary language, which makes it possible to express the most subtle and noble human feelings. He was burdened by his linguistic environment, realizing the lack of development of the Ukrainian language. Sklabovsky’s letters reveal a desire to leave Kharkov to move to Russia as early as 1820, immediately after graduating from university. He managed to do this in the late 1820s, and he intended to continue his literary activities, but this was prevented by an untimely death.
Keywords: Russian literature of the first quarter of the 19th century, Ukrainian journalism, the history of Russian and Ukrainian literary languages, A. V. Sklabovsky, correspondence of V. A. Zhukovsky