DOI: 10.31860/978-5-918680-384-269-297

Н. Д. Кочеткова

Аннотация: Публикуемая переписка Ю. Д. Левина с К. И. Чуковским, а также дополняющие ее материалы содержат новые сведения об альбоме, принадлежавшем Д. С. Левину и включавшем записи и рисунки писателей и художников, связанных с издательством «Всемирная литература», основанным М. Горьким. В ходе переписки, длившейся с 1959 по 1969 г., выявилось много общих научных интересов ее участников (творчество Н. А. Некрасова; проблемы художественного перевода; Шекспир в России и др.). Корреспонденты делились планами, обменивались вышедшими из печати своими книгами и статьями.

Ключевые слова: Ю. Д. Левин, К. И. Чуковский, альбом Д. С. Левина, творчество Н. А. Некрасова, проблемы художественного перевода, Шекспир в России.

Abstract: This publication deals with the correspondence of Ju. D. Levin and K. I. Chukovskij (1959—1969). Some letters are connected with the history of the of D. S. Levin’s album. The others letters demonstrate the common scientifi c interests of both authors: N. A. Nekrasov’s work, problems of literary translation, Shakespear’ perception in Russia.

Keywords: Ju. D. Levin, K. I. Chukovskij, D. S. Levin’s album, N. A. Nekrasov’s work, problems of literary translation, Shakespear in Russia.