DOI: 10.31860/978-5-918680-384-30-52

В. А. Лукина, В. И. Симанков

Аннотация: В статье вновь рассматривается вопрос об адресате мюнхенского письма И. С. Тургенева от 3 (15) июля 1875 г. Письмо это, обращенное к некоей «Катерине Владимировне» и рассказывающее о времени, проведенном писателем в Карлсбаде, было впервые напечатано на страницах «Ежегодника Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2005—2006 годы», однако в первой публикации адресат тургеневского письма остался неустановленным. Новые разыскания, предпринятые авторами настоящей статьи, показывают, что загадочная «Катерина Владимировна» — это одна из младших дочерей графа В. А. Соллогуба, сведения о которой в литературе практически отсутствуют. Реконструкция точных данных о детях В. А. Соллогуба составляет одну из задач настоящей публикации.

Ключевые слова: И. С. Тургенев, Карлсбад 1875, граф В. А. Соллогуб, Александр Конди Стивен.

Abstract: The article revisits the question of who was “Katerina Vladimirovna”, an addressee of Ivan Turgenev’s letter of 3 (15) July 1875. The letter was originally published in The Yearbook of the Manuscript Department of Pushkinskij Dom for 2005—2006; the addressee in question, however, was not identified at the time of publication. New findings discovered by the authors clearly suggest that “Katerina Vladimirovna”, an enigmatic correspondent of Turgenev and his Karlsbad vis-à-vis, is one of the youngest daughters of the writer Count Vladimir Sollogub. The essential information about the girl is painfully meagre, as well as the information about other Sollogub’s children in general. The reconstruction of the family line of the once-popular Russian writer presents an additional research challenge.

Keywords: Ivan Turgenev, Karlsbad 1875, Count Vladimir Sollogub, Alexander Condie Stephen.