Словесность и история. № 3. 2026

Slovesnost’ i Istoriia № 3. 2026

DOI 10.31860/2712-7591-2026-3-265-290

Полина Игоревна Кондратенко
кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург
p.kondratenko@spbu.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6749-3047.

Резюме
В статье впервые получают рассмотрение немецкоязычные книги из личной библиотеки В. Я. Проппа (1895–1970). В ходе изучения книжной коллекции решены задачи библиографического описания, инвентаризации и систематизации немецкоязычных книг. Коллекция насчитывает 245 томов, опубликованных с XIX по ХХ в. в видных немецких издательствах. Тематический спектр коллекции охватывает не только основные произведения европейских классиков, но и наследие литератур Востока, филологические и искусствоведческие исследования, философские и религиозные труды, учебную литературу. Коллекция представляет интерес для современной германистики. Особому рассмотрению в этом кон- тексте подвергаются маргиналии в словарях цитат «Lexikon deutscher Citate» (1888) и «Lexikon fremdsprachlicher Citate» (1888) На основании первичного палеографического и почерко- ведческого анализа предполагается, что маргиналии выполнены Яковом Филипповичем (Иоанном Яковом) Проппом (1858–1919), отцом В. Я. Проппа. Критические заметки на полях представляют собой образец индивидуального авторского старонемецкого курсива XIX– XX вв., интересного для последующего изучения.

Ключевые слова: В. Я. Пропп, Я. Ф. Пропп, инскрипт, маргиналия, старонемецкий курсив, частная книжная коллекция, немецкоязычные книги XIX и ХХ вв., библиографическое описание.

Polina I. Kondratenko
PhD in Philology, Associate Professor, Department of German Philology, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia
p.kondratenko@spbu.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6749-3047.

Vladimir Propp’s German Library: Composition, Thematic Foci, and Objects of Interest for German Studies

Abstract
This article represents the first examination of German-language books in V. Propp’s (1895–1970) personal library. While studying the collection, the author created a bibliographic description and an inventory of the German books and systematically organized them. V. Propp’s collection comprises 245 volumes, which were published in the 19th and 20th centuries by prominent German publishing houses. The collection’s thematic scope encompasses not only major works of European literature but also works of the Eastern literary heritage, philology, art studies, philosophy, religion, and education. This collection is of interest to contemporary German studies. The author especially focuses on the marginalia in the dictionaries of quotations “Lexikon Deutscher Citate” (1888) and “Lexikon Fremdsprachlicher Citate” (1888). Preliminary paleographic and handwriting analysis suggests that the marginalia were produced by Jacob Propp (1858–1919), Vladimir Propp’s father. The critical notes in the margins are an example of Old German cursive handwriting from the 19th and 20th centuries and invite further study.

Keywords: Vladimir Propp, Jacob Propp, inscription, marginalia, German cursive handwriting, private book collection, German books of the 19th and 20th centuries, bibliographic description.