Словесность и история. № 3. 2026
Slovesnost’ i Istoriia № 3. 2026
DOI 10.31860/2712-7591-2026-3-105-118
Светлана Александровна Жадовская
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук, Санкт-Петербург
s.zhadovskaya@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-3614-5161.
Резюме
В статье рассматривается одно из направлений научной деятельности А. М. Астаховой, обычно не привлекающее внимания, — ее исследования в области эпической традиции донского и терского (гребенского) казачества. В конце 1930-х — 1940-е гг. фольклорист получила возможность познакомиться с казачьей песней «из первых рук» — от собирателей, записывавших казачьи былины в их живом бытовании. Донской фольклор вошел в круг ее интересов в ходе совместной с А. М. Листопадовым подготовки к публикации его записей в 1939–1940 гг., а также в связи с экспедицией на Дон аспиранта Отдела фольклора Пушкинского Дома И. И. Кравченко и студента Ленинградского университета К. В. Чистова. Записи эпических песен гребенских казаков, изданные в 1946 г. Б. Н. Путиловым, стали предметом анализа А. М. Астаховой при обсуждении доклада и монографии ученого в Отделе фольклора, а терский историко-песенный фольклор в целом — при консультировании его во время написания кандидатской диссертации. Несмотря на то что А. М. Астахова знала южнорусский эпос в «кабинетном» формате, пристальное изучение черновиков А. М. Листопадова и текстологическая работа с его записями, знакомство с собирательской работой Б. Н. Путилова и других исследователей дали эпосоведу возможность в более поздних трудах максимально полно охарактеризовать южнорусский эпос в общерусской эпической традиции.
Ключевые слова: былиноведение, А. М. Астахова, А. М. Листопадов, Б. Н. Путилов, эпические песни донского казачества, былины гребенского казачества.
Svetlana A. Zhadovskaya
PhD in Philology, Senior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskii Dom) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia
s.zhadovskaya@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-3614-5161.
A. M. Astakhova’s Research on the Southern Russian Epic Tradition’
Abstract
This article examines one of A. M. Astakhova’s areas of research that are typically overlooked — her study of the epic traditions of the Don and Terek (Greben) Cossacks. In the late 1930s and 1940s, the folklorist gained firsthand knowledge of Cossack songs from collectors who recorded Cossack bylinas as they then existed. Don folklore became a focus of Astakhova’s interest during her collaboration with A. M. Listopadov on the publication of his recordings in 1939 and 1940, and in connection with an expedition to the Don led by I. I. Kravchenko, a graduate student in the Folklore Sector at Pushkinskii Dom, and K. V. Chistov, a student at Leningrad University. Recordings of Greben Cossack epic songs, which were published in 1946 by B. N. Putilov, became the subject of A. M. Astakhova’s analysis during a discussion of the Putilov’s report and monograph in the Department of Folklore. She also familiarized herself with Terek historical-song folklore in general in consultations with him while he wrote his PhD dissertation. Although A. M. Astakhova’s knowledge of southern Russian epic poetry was limited to a “cabinet” format, her close study of A. M. Listopadov’s drafts, her textual analysis of his notes, and her familiarity with the collection work of B. N. Putilov and other researchers enabled her to provide a complete characterization of southern Russian epic poetry within the Russian epic tradition in her later works.
Keywords: epic studies, A. M. Astakhova, A. M. Listopadov, B. N. Putilov, epic songs of the Don Cossacks, epics of the Greben Cossacks.