Роман В. В. Набокова «Подвиг»: историко-биографический контекст

Журнал «Русская литература». 2026. № 3

Russkaia literature. 2026. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2026-3-204-216

Татьяна Олеговна Пономарева
научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Tatiana Olegovna Ponomareva
Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0009-0008-0689-876X

nabokovreadings@gmail.com

VLADIMIR NABOKOV’S GLORY: HISTORICAL AND BIOGRAPHICAL CONTEXT

В статье рассматривается роман «Подвиг» в контексте истории Гражданской войны в России и последовавших за ней событий, а также биографии В. В. Набокова. Анализируется эволюция взглядов писателя на задачи русской эмиграции на протяжении 1920-х годов. Используются различные биографические источники, включая малоизвестные и неопубликованные.

Ключевые слова: В. В. Набоков, «Подвиг», русское зарубежье, Гражданская война.

The article focuses on the historical and biographical context of Glory. The evolution of Nabokov’s views on the mission of the Russian emigration during the 1920s is also analyzed. Various biographical sources, including rare publications and unpublished documents, are used in the paper.

Key words: Nabokov, Glory, Russian emigre literature, Civil War.

Список литературы

  1. Аверин Б. В. Дар Мнемозины. Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции. СПб., 2003.
  2. Бабиков А. Прочтение Набокова. СПб., 2019.
  3. Базанов П. Н. Братство Русской Правды: самая загадочная организация Русского Зарубежья. М., 2013.
  4. Бойд Б. Владимир Набоков. Американские годы: Биография. СПб., 2010.
  5. Бойд Б. Владимир Набоков. Русские годы: Биография. СПб., 2001.
  6. Будницкий О. В. Братство Русской Правды — последний литературный проект С. А. Соколова-Кречетова // Новое литературное обозрение. 2003. № 6 (64).
  7. Букс Н. Владимир Набоков. Русские романы. М., 2019.
  8. Гессен И. В. Годы изгнания. Жизненный отчет. Париж, 1979.
  9. Данилевский А. В. Набоков-Сирин в «Возобновленной тоске» Бориса Дикого // Альманах «Тредиаковсий». https://poezia.ru/trediakovsky/57; дата обращения: 01.03.2026.
  10. Долгоруков П. Д. Великая разруха. Мадрид, 1964.
  11. Долинин А. А. Истинная жизнь писателя Сирина. Работы о Набокове. СПб., 2019.
  12. Долинин А. А. Клио смеется последней. Набоков в споре с историзмом // Долинин А. А. Истинная жизнь писателя Сирина. Работы о Набокове. СПб., 2019.
  13. Ефимов М. В. О позолоченном ключе и золотом ключике (Владимир Набоков и Алексей Н. Толстой) // Набоковский сборник. 2011. № 1.
  14. Искрин М. Г. Кто такой Мартын Задека? // Альманах библиофила. М., 1975. Вып. 2.
  15. Каннак Е. Берлинский «Кружок поэтов» (1928–1933) // Русский альманах / Под ред. З. Шаховской, Р. Герра, Е. Терновского. Париж, 1981.
  16. Литература факта. Первый сборник материалов работников ЛЕФа. М., 2000.
  17. Мрозовски-Шоу Л., Пономарева Т. По следам Дарвина // Набоковский сборник: Материалы научной программы «Набоковские чтения» Музея В. В. Набокова. СПб., 2015.
  18. Набоков В. В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб., 1998.
  19. Набоков В. В. Письма к Вере. М., 2018.
  20. Набоков В. В. Предисловие к английскому переводу романа «Подвиг» («Glory») / Пер. М. Маликовой // В. В. Набоков: pro et contra. СПб., 1997. Т. 1.
  21. Набоков В. В. Собр. соч. американского периода: В 5 т. СПб., 2004. Т. 5.
  22. Набоков В. В. Собр. соч. русского периода. В 5 т. СПб., 2002. Т. 2, 3, 5.
  23. Набоков В. В. Стихотворения / Вступ. статья, сост., подг. текста и прим. М. Э. Маликовой. СПб., 2002.
  24. Набоков В. В., Уилсон Э. Дорогой Пончик. Дорогой Володя. Переписка. 1940–1971. М., 2013.
  25. Набоков В. Д. Временное правительство и большевистский переворот // Набоков В. Д. До и после Временного правительства / Сост., биографический очерк и прим. Т. О. Пономаревой. СПб., 2015.
  26. Набоков В. Д. Крым в 1918/19 гг. / Публ. А. С. Пученкова // Новейшая история России. 2015. № 1.
  27. Набоковский вестник. СПб., 1999. Вып. 3.
  28. Набоковы: жена и сестра / Предисловие, сост. и прим. Т. Пономаревой. СПб., 2025.
  29. Николаева-Тандиль E. O. «Братское Сердце» или полвека на чердаке: уникальная история архива Братства // Историческая экспертиза. 2024. № 4.
  30. Пономарева Т. О. Об адресате стихотворения В. Набокова «К кн. С. М. Качурину» // «…И не кончается строка»: Сб. в честь М. Н. Виролайнен. СПб., 2024.
  31. Православная энциклопедия. М., 2016. Т. 44.
  32. Ронен О. Пути Шкловского в «Путеводителе по Берлину» // Звезда. 1999. № 4.
  33. Толстая Е. Д. Два мэтра: Алексей Толстой в прозе Набокова // Толстая Е. Д. Игра в классики. Русская проза XIX–XX веков. М., 2017.
  34. Утгоф Г. «Я иду по дорогѣ одинъ»: Из заметок о текстологии романа В. Набокова-Сирина «Подвиг» / «Glory» // Летняя школа по русской литературе. 2019. Т. 15. № 1.
  35. Флейшман Л. В тисках провокации. Операция «Трест» и русская зарубежная печать. М., 2003.
  36. Шраер М. Д. Бунин и Набоков. Ученичество — мастерство — соперничество. 1917–1977. М., 2023.
  37. Шраер М. Д. Бунинский бубен: Отголоски учителя в четвертом романе Набокова // Новый мир. 2019. № 4.
  38. Шраер М. Д. Интерлюдия вторая: о концовке набоковского «Подвига» // Шраер М. Д. Набоков: темы и вариации. СПб., 2000.
  39. Я/сновидения Набокова / Сост., публ. и комм. Г. Барабтарло. СПб., 2021.
  40. Barton Johnson D. Vladimir Nabokov and Captain Mayne Reid // Cycnos. 1993. Vol. 10. № 1. Nabokov: Autobiography, Biography and Fiction. http://epi-revel.univ-cotedazur.fr/publication/item/477; дата обращения: 25.04.2026.
  41. Dolinin A. On Some Contexts and Subtexts of Nabokov’s Podvig // Slavica Revalensia. 2020. Vol. VII.
  42. Field A. Nabokov: His Life in Part. London, 1977.
  43. Nabokov V. Glory. New York, 1971.
  44. Nicol Ch. Martin, Darwin, Malory and Pushkin: The Anglo-Russian Culture of Glory // Nabokov’s World / Eds. J. Grayson, А. McMillin, P. Meyer. Basingstoke; New York, 2002. Vol. 1. The Shape of Nabokov’s World.
  45. Tammi P. Glory // Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York, 1994.

References

  1. Averin B. V. Dar Mnemoziny. Romany Nabokova v kontekste russkoi avtobiograficheskoi traditsii. SPb., 2003.
  2. Babikov A. Prochtenie Nabokova. SPb., 2019.
  3. Barton Johnson D. Vladimir Nabokov and Captain Mayne Reid // Cycnos. 1993. Vol. 10. № 1. Nabokov: Autobiography, Biography and Fiction. http://epi-revel.univ-cotedazur.fr/publication/item/477; дата обращения: 25.04.2026.
  1. Bazanov P. N. Bratstvo Russkoi Pravdy: samaia zagadochnaia organizatsiia Russkogo Zarubezh’ia. M., 2013.
  2. Boid B. Vladimir Nabokov. Amerikanskie gody: Biografiia. SPb., 2010.
  3. Boid B. Vladimir Nabokov. Russkie gody: Biografiia. SPb., 2001.
  4. Budnitskii O. V. Bratstvo Russkoi Pravdy — poslednii literaturnyi proekt S. A. Sokolova-Krechetova // Novoe literaturnoe obozrenie. 2003. № 6 (64).
  5. Buks N. Vladimir Nabokov. Russkie romany. M., 2019.
  6. Danilevskii A. V. Nabokov-Sirin v «Vozobnovlennoi toske» Borisa Dikogo // Al’manakh «Trediakovsii». https://poezia.ru/trediakovsky/57; data obrashcheniia: 01.03.2026.
  7. Dolgorukov P. D. Velikaia razrukha. Madrid, 1964.
  8. Dolinin A. A. Istinnaia zhizn’ pisatelia Sirina. Raboty o Nabokove. SPb., 2019.
  9. Dolinin A. A. Klio smeetsia poslednei. Nabokov v spore s istorizmom // Dolinin A. A. Istinnaia zhizn’ pisatelia Sirina. Raboty o Nabokove. SPb., 2019.
  10. Dolinin A. On Some Contexts and Subtexts of Nabokov’s Podvig // Slavica Revalensia. 2020. Vol. VII.
  11. Efimov M. V. O pozolochennom kliuche i zolotom kliuchike (Vladimir Nabokov i Aleksei N. Tolstoi) // Nabokovskii sbornik. 2011. № 1.
  12. Field A. Nabokov: His Life in Part. London, 1977.
  13. Fleishman L. V tiskakh provokatsii. Operatsiia «Trest» i russkaia zarubezhnaia pechat’. M., 2003.
  14. Gessen I. V. Gody izgnaniia. Zhiznennyi otchet. Parizh, 1979.
  15. Ia/snovideniia Nabokova / Sost., publ. i komm. G. Barabtarlo. SPb., 2021.
  16. Iskrin M. G. Kto takoi Martyn Zadeka? // Al’manakh bibliofila. M., 1975. Vyp. 2.
  17. Kannak E. Berlinskii «Kruzhok poetov» (1928–1933) // Russkii al’manakh / Pod red. Z. Shakhovskoi, R. Gerra, E. Ternovskogo. Parizh, 1981.
  18. Literatura fakta. Pervyi sbornik materialov rabotnikov LEFa. M., 2000.
  19. Mrozovski-Shou L., Ponomareva T. Po sledam Darvina // Nabokovskii sbornik: Materialy nauchnoi programmy «Nabokovskie chteniia» Muzeia V. V. Nabokova. SPb., 2015.
  20. Nabokov V. D. Krym v 1918/19 gg. / Publ. A. S. Puchenkova // Noveishaia istoriia Rossii. 2015. № 1.
  21. Nabokov V. D. Vremennoe pravitel’stvo i bol’shevistskii perevorot // Nabokov V. D. Do i posle Vremennogo pravitel’stva / Sost., biograficheskii ocherk i prim. T. O. Ponomarevoi. SPb., 2015.
  22. Nabokov V. Glory. New York, 1971.
  23. Nabokov V. V. Kommentarii k romanu A. S. Pushkina «Evgenii Onegin». SPb., 1998.
  24. Nabokov V. V. Pis’ma k Vere. M., 2018.
  25. Nabokov V. V. Predislovie k angliiskomu perevodu romana «Podvig» («Glory») / Per. M. Malikovoi // V. V. Nabokov: pro et contra. SPb., 1997. T. 1.
  26. Nabokov V. V. Sobr. soch. amerikanskogo perioda: V 5 t. SPb., 2004. T. 5.
  27. Nabokov V. V. Sobr. soch. russkogo perioda. V 5 t. SPb., 2002. T. 2, 3, 5.
  28. Nabokov V. V. Stikhotvoreniia / Vstup. stat’ia, sost., podg. teksta i prim. M. E. Malikovoi. SPb., 2002.
  29. Nabokov V. V., Uilson E. Dorogoi Ponchik. Dorogoi Volodia. Perepiska. 1940–1971. M., 2013.
  30. Nabokovskii vestnik. SPb., 1999. Vyp. 3.
  31. Nabokovy: zhena i sestra / Predislovie, sost. i prim. T. Ponomarevoi. SPb., 2025.
  32. Nicol Ch. Martin, Darwin, Malory and Pushkin: The Anglo-Russian Culture of Glory // Nabokov’s World / Eds. J. Grayson, А. McMillin, P. Meyer. Basingstoke; New York, 2002. Vol. 1. The Shape of Nabokov’s World.
  33. Nikolaeva-Tandil’ E. O. «Bratskoe Serdtse» ili polveka na cherdake: unikal’naia istoriia arkhiva Bratstva // Istoricheskaia ekspertiza. 2024. № 4.
  34. Ponomareva T. O. Ob adresate stikhotvoreniia V. Nabokova «K kn. S. M. Kachurinu» // «…I ne konchaetsia stroka»: Sb. v chest’ M. N. Virolainen. SPb., 2024.
  35. Pravoslavnaia entsiklopediia. M., 2016. T. 44.
  36. Ronen O. Puti Shklovskogo v «Putevoditele po Berlinu» // Zvezda. 1999. № 4.
  37. Shraer M. D. Bunin i Nabokov. Uchenichestvo — masterstvo — sopernichestvo. 1917–1977. M., 2023.
  38. Shraer M. D. Buninskii buben: Otgoloski uchitelia v chetvertom romane Nabokova // Novyi mir. 2019. № 4.
  39. Shraer M. D. Interliudiia vtoraia: o kontsovke nabokovskogo «Podviga» // Shraer M. D. Nabokov: temy i variatsii. SPb., 2000.
  40. Tammi P. Glory // Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York, 1994.
  41. Tolstaia E. D. Dva metra: Aleksei Tolstoi v proze Nabokova // Tolstaia E. D. Igra v klassiki. Russkaia proza XIX–XX vekov. M., 2017.
  42. Utgof G. «Ia idu po doroge odin”»: Iz zametok o tekstologii romana V. Nabokova-Sirina «Podvig» / «Glory» // Letniaia shkola po russkoi literature. 2019. T. 15. № 1.