Словесность и история. № 2. 2026
Slovesnost’ i Istoriia № 2. 2026
DOI 10.31860/2712-7591-2026-2-160-171
Артем Евгеньевич Трофимов
ведущий библиотекарь, Библиотека Российской академии наук, Санкт-Петербург
artem_trofimov_9@mail.ru
ORCID ID: 0009-0009-8684-3781
Резюме
Статья посвящена некоторым частным наблюдениям над поэтикой панегирика Софрония Лихуда «На заключение мира со Швецией» 1721 г. Это произведение посвящено заключению Ништадтского мирного договора между Русским царством и Швецией. По нашим предположениям, многие особенности поэтики данного текста объясняются тем, что автор преподнес свой панегирик императору во время торжественной церемонии 18 декабря 1721 г. В ходе исследования нами было выявлено многократное обращение автора к античным образам, среди которых врата бога Януса (становятся структурообразующими в композиции панегирика), личности Октавиана Августа и Александра Македонского. Одновременно ряд словесных формул, использованных автором, напрямую отсылает к богослужебным текстам Древней Руси, что способствует сакрализации образа российского императора. Наконец, финальные строки текста содержат пожелание императору военных побед в будущем, главным образом — над исламом. Это пожелание напрямую отсылает к реваншистским настроениям Петра после Азовских походов и более раннему сочинению Софрония Лихуда «Плач Святыя Христовы Восточные церкве», призывающему положить конец османской деспотии на Балканах.
Ключевые слова: Ништадтский мир, Софроний Лихуд, «На заключение мира со Швецией», панегирик, Петр I, триумфальные врата.
Artyom E. Trofimov
Leading Librarian, Library of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russia
PANEGYRIC “ON THE OCCASION OF THE SIGNING OF THE PEACE TREATY WITH SWEDEN” (1721): HISTORICAL CONTEXT AND POETICAL FEATURES
Abstract
This article explores the poetics of Sofronii Likhud’s 1721 panegyric “On the Occasion of the Signing of Peace Treaty with Sweden”. This work commemorates the signing of the Treaty of Nystad between the Russian realm and Sweden. The author argues that many of the poetic features of this text can be explained by the fact that the author presented his panegyric to the emperor during a ceremony that took place on December 18, 1721. The article reveals Sofronii Likhud’s references to classical images, including the gates of Janus (which become structurally important in the panegyric’s composition), Octavian Augustus, and Alexander the Great. At the same time, several of the author’s verbal formulas directly reference liturgical texts of Old Rus’, thus sacralizing the image of the Russian emperor. Finally, the last lines of the text express a wish that the emperor achieve future military victories, primarily over Islam. This wish directly refers to Peter’s revanchist sentiments after the Azov campaigns and to the earlier text of Sofronii Likhud, “The Lamentation of the Holy Christ Directed to the Eastern Churches”, which calls for an end to the Ottoman despotism in the Balkans.
Keywords: Treaty of Nystad, Sofronii Likhud, On the Occasion of the Signing of Peace Treaty with Sweden, panegyric, Peter I, triumphant gates.