Аннотация: Публикуется единственный эпистолярный автограф художника Герхарда фон Рейтерна, хранящийся в Рукописном отделе Пушкинского Дома: письмо из Франкфурта-на-Майне от 15/27 августа 1852 г. с откликом на смерть В. А. Жуковского и перезахоронение его праха в Александро-Невской лавре. Адресованное П. А. Плетневу письмо тематически связано с картиной художника «Святое семейство. Поклонение Марии Младенцу Христу с Иоанном Крестителем» (1858). В статье показано, что замысел полотна напрямую связан с важной для Жуковского вестью, полученной в последние минуты его жизни, — решением жены поэта, Елизаветы Жуковской, перейти из протестантского вероисповедания в православие.

Ключевые слова: В. А. Жуковский, Герхард фон Рейтерн, картина «Святое семейство. Поклонение Марии Младенцу Христу с Иоанном Крестителем», Е. А. Жуковская (урожд. Рейтерн), захоронение, Александро-Невская лавра.

Abstract: The only epistolary autograph of the artist Gerhard von Reutern, kept in the Manuscript Department of the Pushkin House, is published for thirs time: a letter from Frankfurt am Main dated August 15/27, 1852 with a response to the death of V. A. Zhukovsky and the reburial of his ashes in the Alexander Nevsky Lavra. The letter addressed to P. A. Pletnev is thematically connected with the artist’s painting «The Holy Family. The Worship of Mary to the Infant Christ with John the Baptist» (1858). The article shows that the idea of the canvas is directly related to the important news for Zhukovsky received in the last minutes of his life — the decision of the poet’s wife, Elizabeth Zhukovskaya, to switch from Protestant to Orthodoxy.

Keywords: V. A. Zhukovsky, Gerhard von Reutern, painting «The Holy Family. The Worship of Mary to the Infant Christ with John the Baptist», E. A. Zhukovskaya (nee. Reutern), burial, Alexander Nevsky Lavra.