DOI 10.31860/0130-464X-2025-72-390-396

Василий Васильевич Калугин
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Россия

Анонимное «Житие Варлаама Керетского», убившего жену и в великом горе скитавшегося по морям в ладье с ее трупом, вымаливая у Бога прощение, и Канон ему Сергия Шелонина (XVII в.) впервые рассмотрены в связи с русскими народными представлениями о нечистых покойниках и близким сюжетом в романе XV в. «Смерть Артура» английского писателя Томаса Мэлори (история рыцаря сэра Педивера).

Ключевые слова: Варлаам Керетский, Житие, Канон, Сергий Шелонин, Томас Мэлори, убийство из-за ревности, раскаяние, епитимия, страдания, святость.

St. Varlaam of Keret and the Knight Pedivere from the Novel Le Morte d’Arthur by Thomas Malory

Vаsilii V. Kalugin
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.

According to the anonymous Life of Varlaam of Keret, St. Varlaam killed his wife and wandered across the seas in a boat with her corpse, consumed by great grief, begging God for forgiveness. Sergii Shelonin wrote the Canon to St. Varlaam in the middle of the 17th century. The article analyzes these texts in connection with Russian folk ideas about the unclean dead. The author also demonstrates the similarities with the plot of the 15th-century novel Le Morte d’Arthur by the English writer Thomas Malory — the story of the knight Sir Pedivere.

Keywords: Varlaam of Keret, life, canon, Sergii Shelonin, Thomas Malory, murder due to jealousy, repentance, penance, suffering, holiness.