Научный сотрудник, кандидат филологических наук, магистр истории искусств.

Elibrary.ru
E-mail: rubinchik­_olga@mail.ru

Образование и профессиональная деятельность:
1976–1981 гг.: факультет русского языка и литературы ЛГПИ имени А. И. Герцена.
2003–2006 гг.: магистерская и аспирантская программа факультета истории искусств Европейского университета в Санкт-Петербурге.
Защитила кандидатскую диссертацию в 2007 г. в ИРЛИ (Пушкинском Доме) РАН, научный руководитель – академик А. В. Лавров. Тема – «Изобразительные искусства в творческом наследии Анны Ахматовой».

Профессиональная деятельность:
1981–1993 гг. (с перерывами): преподаватель русского языка и литературы, а также истории изобразительного искусства, отечественной истории и культуры Петербурга.
1984–1986 гг.: библиотекарь в ГПБ (ныне РНБ).
1991–1992 гг.: экскурсовод в Эрмитаже (по окончании курсов экскурсоводов).
1992–1993 гг.: ассистент на кафедре детской речи в ЛГПИ им. А. И. Герцена.
1993–2003 гг.: старший научный сотрудник в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме.
2006 г.: руководитель проекта в издательстве «Альфарет» (выпускала альбомы гравюр).
2007– 2008 гг.: работа по гранту в Библиографическом отделе ИРЛИ РАН.
2008 г.: редактор Издательства Ивана Лимбаха (по договору).
2008–2017 гг.: преподаватель Северо-Западного института печати (переименован в Высшую школу печати и медиатехнологий СПбГУПТД), доцент; предметы: «Русская литература конца XIX – начала ХХ в.» «Редакторская подготовка литературно-художественных изданий», «Редакторская подготовка периодических изданий», «Редакторская подготовка изданий для детей».
2019–2020 гг.: редактор Издательства Ивана Лимбаха.
С июля 2023 г.: научный сотрудник Отдела новой литературы ИРЛИ РАН.

Сфера научных интересов:
Анна Ахматова и ее современники; Иннокентий Анненский; история русской литературы конца XIX – начала ХХ в.; детская литература; история изобразительных искусств.

Монографии, сборники, альбомы: 

Попова Н. И., Рубинчик О. Е. Анна Ахматова и Фонтанный Дом. СПб.: Невский диалект, 2000. 160 с., илл. Стереотип. переиздания в 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2011, 2012 гг.

Петербург Ахматовой: семейные хроники. Зоя Борисовна Томашевская рассказывает / Сост. Н. И. Поповой, О. Е. Рубинчик, коммент. О. Е. Рубинчик. СПб.: Невский диалект, 2000. 192 с., илл. 

Анна Ахматова: последние годы. Рассказывают Виктор Кривулин, Владимир Муравьев, Томас Венцлова / Сост., коммент. О. Е. Рубинчик, введение Н. И. Поповой, О. Е. Рубинчик. СПб.: Невский диалект, 2001. 224 с., илл.

В ста зеркалах. Анна Ахматова в портретах современников / Предисл. Н. И. Поповой. Вступ. статья О. Е. Рубинчик. Тексты о создании портретов – Т. С. Поздняковой, текст об автопортретах А. А. Ахматовой – О. Е. Рубинчик, о портретах работы И. А. Бродского – Э. Б. Коробовой. Биографии художников – Г. П. Балог, Е. Л. Курниковой. М.: МТН клуб, 2004. 200 с., илл.

Рубинчик О. Е. «“Если бы я была живописцем…”: Изобразительное искусство в творческой мастерской Анны Ахматовой»: Науч. монография. СПб.: Серебряный век, 2010 (вышла в 2011). 350 с., илл.

Рубинчик О. Е. Анна Ахматова и ее время: Избранные работы. М.: Азбуковник, 2018. 656 с., илл.

Попова Н. И., Рубинчик О. Е. Анна Ахматова и Фонтанный Дом. Изд. исправл. и дополн. СПб.: Каламос, 2024 (вышла в 2025). 176 с., илл.

Куферштейн Е. З., Борисов К. М., Рубинчик О. Е. Улица Пестеля (Пантелеймоновская). Л.: Свеча, 1991.

Доре Г. Потерянный Рай (иллюстрации к поэме Джона Мильтона) / Авторы проекта и вступ. статьи Е. Игнатьева, О. Рубинчик. СПб.: Альфарет, 2006.

Дюрер А. Апокалипсис / Авторы проекта и вступ. статьи Е. Игнатьева, О. Рубинчик. СПб.: Альфарет, 2006.

Виды Венеции, гравированные Антонио Визентини с картин Каналетто / Автор проекта и вступ. статьи О. Рубинчик. СПб.: Альфарет, 2006.

Вокруг света с Крузенштерном (избранные иллюстрации из Атласа к «Путешествию вокруг света капитана Крузенштерна») / Авторы проекта Е. Игнатьева, О. Рубинчик. СПб.: Альфарет, 2006.

Печатные станки XIX века в гравюре / Авторы проекта Е. Игнатьева, О. Рубинчик. СПб.: Альфарет, 2006.

Избранные публикации:

О малоизвестном друге А. А. Ахматовой // Русская литература. 2025.№ 1.

«…Что бедная Женя?». Анна Ахматова и Евгения Берковская // Печать и слово Санкт-Петербурга (Петербургские чтения-2024): Сб. науч. трудов. СПб., 2025.

«…Передала мне высочайшие распоряжения…»: Ахматовская записка с поручениями Нике Глен // Критика и семиотика. 2025. № 2. https://www.philology.nsc.ru/journals/kis/conten.php?vol=49

«Скучаю и мокну в будке»: Письмо Анны Ахматовой Нике Глен // Сюжетология и сюжетография. 2025. № 3. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=32

Татьянин день. О Татьяне Сергеевне Поздняковой [биографический очерк-некролог, посвященный ахматоведу, ст. науч. сотруднику Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме]; Позднякова Т. «Вспышки сознания…»: Воспоминания / Подгот. текста О. Рубинчик // Звезда. 2025. № 4.

2024

Анна Ахматова и ее соавторы за работой над переводами // Сибирский филологический журнал. 2024. № 4. С. 112–125. https://www.philology.nsc.ru/journals/spj/content.php?vol=92

Об одном разорванном письме Анны Ахматовой // Литературный факт. 2024. № 3. С. 187–212. https://litfact.ru/images/2024-33/7_Rubinchik.pdf

«Ведь где-то есть простая жизнь и свет…»: о подтекстах ахматовского стихотворения // «Страх и Муза»: Ахматова, Мандельштам и их время: мат-лы международ. конф. Москва – Санкт-Петербург, 17–22 января 2022. М., 2023 (сб. вышел в 2024 г.).

2023

«Помогите мне в моем великом горе». О хлопотах Ахматовой по освобождению сына (новые детали). Статья вторая // Сюжетология и сюжетография. 2023. № 4. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=25

«Помогите мне в моем великом горе». О хлопотах Ахматовой по освобождению сына (новые детали). Статья первая // Сюжетология и сюжетография. 2023. № 3. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=24

«Книга лучше расписного надгробья…»: вокруг «египетской» переписки Анны Ахматовой // «Одна великолепная цитата…»: Сб. статей и материалов к 70-летию Наталии Ивановны Крайневой. М., 2023.

«Как легко и приятно быть у вас просительницей»: Вокруг одного письма А. Ахматовой К. Федину // Печать и слово Санкт-Петербурга. Сб. науч. статей. Петербургские чтения-2022. XXII Всерос. науч. конф. СПб., 2023.

2022

Вокруг одной необычной телеграммы Анны Ахматовой // Сюжетология и сюжетография. 2022. № 2. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=20

Несколько штрихов к портрету ахматовского эпистолярия // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. статей. Петербургские чтения-2021. XXI Всерос. науч. конф. СПб., 2022.

«Ваша осинка трепещет под моим окном…». Переписка А. А. Ахматовой и М. С. Петровых / Вступ. статья, подгот. текстов М. С. Петровых и коммент. О. Е. Рубинчик; подгот. текстов А. А. Ахматовой А. И. Головкиной и О. Е. Рубинчик // Русская литература. 2022. № 1.

Памяти Жозефины Борисовны Рыбаковой (18 января 1941 – 21 января 2022) //. Сайт ИРЛИ РАН. Раздел «Междунар. научно-практический Ахматовский семинар». https://pushkinskijdom.ru/2022/01/21/pamyati-zhozefiny-borisovny-rybakovoj-18-yanvarya-1941-21-yanvarya-2022/ 21.01.2022.

Памяти Анны Генриховны Каминской (22 мая 1939 – 13 января 2022) // Сайт ИРЛИ РАН. Раздел «Междунар. научно-практический Ахматовский семинар». https://pushkinskijdom.ru/2022/01/16/pamyati-anny-genrihovny-kaminskoj-22-maya-1939-13-yanvarya-2022/ 16.01.2022.

2021

Анна Ахматова и Наталия Крандиевская: История поэтического диалога // Русские поэты ХХ века: Мат-лы и исслед. Анна Ахматова (1889–1966). М., 2021.

На память о многом»: Анна Ахматова и семья Рыбаковых // Русские поэты ХХ века: Мат-лы и исслед. Анна Ахматова (1889–1966). М., 2021.

Рыбакова О. И. Поездка Анны Андреевны Ахматовой в освобожденное Детское Село (Пушкин) с писательской бригадой в июне 1944 года; II. Анна Андреевна Ахматова в Детском Селе в 1920-е годы / Подгот. текста и коммент. О. Е. Рубинчик // Русские поэты ХХ века: Мат-лы и исслед. Анна Ахматова (1889–1966). М., 2021.

Телеграммы Анны Ахматовой из архива Рыбаковых // Русские поэты ХХ века: Мат-лы и исслед. Анна Ахматова (1889–1966). М., 2021.

2020

«Любой цветок прочтет канцону Зосе…»: Польские поэты в переводах Анны Ахматовой // Новая Польша: сетевой журнал. 1.10.2020. https://novayapolsha.eu/article/lyuboi-cvetok-prochtet-kanconu-zose-polskie-poety-v-perevodakh-anny/

«В нас пребывает дополнительное пространство». К столетию Тамары Петкевич. История автора книги «Жизнь – сапожок непарный» // Новая Польша: сетевой журнал. 2.12.2020. https://novayapolsha.eu/article/v-nas-prebyvaet-dopolnitelnoe-prostranstvo-k-stoletiyu-tamary-petkevich/

2018

«…Вспомните… Вашу современницу…»: Анна Ахматова и Николай Гудзий // Український Ахматівський збірник: Вип. 1 (13) // Вчені записки Таврійського національного университету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальни комунікаціі: Т. 29 (68). № 2. Київ, 2018. (В соавт. с А. И. Головкиной).

«…Он не простой смертный, а поэт»: Константин Бальмонт в памяти и стихах Анны Ахматовой // Русские поэты ХХ века: мат-лы и исслед. Константин Бальмонт (1867–1942). М., 2018.

Переписка Н. Я. Мандельштам с Л. Я. Гинзбург / Подгот. текста, предисл. и коммент. О. Е. Рубинчик // Toronto Slavic Quarterly: University of Toronto Academic Electronic Journal in Slavic Studies. 2018. № 64. http://sites.utoronto.ca/tsq/64/index_64.shtml

«Никушка, дружок!» Письма Н. Я. Мандельштам Н. Н. Глен (1959 – 1966) / Вступ. статья, коммент. и подгот. текста О. Е. Рубинчик // Русская литература. 2018. № 3.

2017

«Изнанка ковра»: Ю. К. Герасимов о духовном сопротивлении в Абезьском лагере // Сюжетология и сюжетография. 2017. № 2. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=10

Сморгон Л. Как я рисовал Анну Ахматову / Подгот. текста О. Е. Рубинчик // Звезда. 2017 . № 2.

Легенда о птице Феникс. О Тамаре Петкевич. Вместо некролога // Звезда. 2017. № 2. То же, с илл.: Toronto Slavic Quarterly. 2018. № 63. http://sites.utoronto.ca/tsq/63/index_63.shtml . То же в сб.: Легенда о птице Феникс. Памяти Тамары Петкевич. СПб., 2020.

2016

«Рядовая» «армии» Чарли Чаплина: О Любови Давыдовне Большинцовой // Сюжетология и сюжетография. 2016. № 1. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=7

«И пожелать здоровья, покоя и воли»: Из переписки Б. Ф. Егорова, Н. Я. Мандельштам и Л. Я. Гинзбург // Проблемы изучения российской словесности. СПб., 2016.

«Местная жизнь»: Иннокентий Анненский и царскосельская пресса // Иннокентий Анненский (1855–1909): жизнь – творчество – эпоха: Мат-лы науч. конф., 12–14 сентября 2015 г. в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. М., 2016. То же, исправл., в изд.: Русские поэты ХХ века: мат-лы и исслед. Иннокентий Анненский (1855–1909). М., 2022.

«Наш Арканзончик». Об Аркадии Андреевиче Мухине // Иннокентий Анненский (1855–1909): жизнь – творчество – эпоха: Мат-лы науч. конф., прошедшей 12–14 сентября 2015 г. в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. М., 2016. То же в изд.: Русские поэты ХХ века: мат-лы и исслед. Иннокентий Анненский (1855–1909). М., 2022.

Е. А. Дацкевич об А. А. Мухине / Краткая запись и подгот. текста О. Е. Рубинчик // Иннокентий Анненский (1855–1909): жизнь – творчество – эпоха: Мат-лы науч. конф., прошедшей 12–14 сентября 2015 г. в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. М., 2016. То же в изд.: Русские поэты ХХ века: мат-лы и исслед. Иннокентий Анненский (1855–1909). М., 2022.

Ю. К. Герасимов об А. А. Мухине / Подгот. текста, вступ. заметка и коммент. О. Е. Рубинчик // Иннокентий Анненский (1855–1909): жизнь – творчество – эпоха: Мат-лы науч. конф., прошедшей 12–14 сентября 2015 г. в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. М., 2016. То же в изд.: Русские поэты ХХ века: мат-лы и исслед. Иннокентий Анненский (1855–1909). М., 2022.

«О поэзии, которая не есть литература»: Из эпистолярного диалога Н. Я. Мандельштам с Л. Я. Гинзбург // Вопросы русской литературы. Симферополь, 2016. № 4 (35 / 95).

2015

Olga Rubinchik. El tema hispánico en El poema sin héroe de Anna Ajmatova [Испанская составляющая поэмы без героя] // Actas del I Coloquio Hispano-Ruso sobre Mujer y Literatura. СПб.: Издательство РГПУ им. Герцена, 2015.

«В объятой пожарами, скорбной Польше…»: Польша Анны Ахматовой // Rosja w dialogu kultur. Literatura. Język.Folklor.Idee. T. 2. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2015.

Станислав Стефанович Лесневский. Краткая запись устных воспоминаний об Ахматовой / Запись О. Е. Рубинчик // Велимир Хлебников и русский авангард: Мат-лы науч. конф. Великий Новгород 17–19 октября 2013 г. М., 2015.

«Юленька, ненаглядушка!»: Письма Н. Я. Мандельштам Ю. М. Живовой и И. Д. Рожанскому / Публ. и примеч. П. Нерлера; предисл. О. Рубинчик // «Посмотрим, кто кого переупрямит…»: Надежда Яковлевна Мандельштам в письмах, воспоминаниях, свидетельствах. М., 2015.

К истории выхода «Стихотворений» О. Э. Мандельштама в «Библиотеке поэта» (Из переписки Н. Я. Мандельштам с Л. Я. Гинзбург) // Сюжетология и сюжетография. 2015. № 1. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=5

2014

«Безумцы! Я сама не знаю…»: О малоизвестном стихотворении Анны Ахматовой // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. статей. Петербургские чтения-2013. В 2 ч. СПб., 2014. Ч. 2.

«Образы древности»: О «Библейских стихах» Анны Ахматовой и рисунках Степана Ботиева [вступ. статья к иллюстрированному изд.] // Анна Ахматова. Библейские стихи / Рис. С. Ботиева. Элиста, 2014.

«Уж не Лозинский ли?» Об адресате ряда стихотворений Анны Ахматовой // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб. Вып. 12. Симферополь, 2014.

2013

Серебряный век – «полуслучайный недотермин» или удачная метафора? // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 11. Симферополь, 2013. То же: Сюжетология и сюжетография: науч. журн. Ин-та филологии Сибирского отделения академии РАН. Новосибирск, 2013. № 1. https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/content.php?vol=1  

2012

О Нике Николаевне Глен и ее архиве // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. статей. Петербургские чтения-2011: В 2 ч. СПб., 2012. Ч. 1.

Литературные, музыкальные и изобразительные аллюзии в стихотворении А. Ахматовой «Вечерний звон у стен монастыря…» // Материалы к Словарю сюжетов русской литературы: Вып. 10. Новосибирск, 2012. То же, с илл.: «Вечерний звон у стен монастыря…»: Об одном стихотворении Анны Ахматовой // Сборник в честь 65-летия Б. А. Каца. СПб.: Изд-во Европ. ун-та, 2013.

Осип Мандельштам и Анна Ахматова глазами Сергея Рудакова // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 10. Симферополь, 2012.

Надпись чернильным карандашом: Отец и сын Семеновы. [О репрессированном писателе Я. А. Семенове, история его знакомства с Ахматовой и Цветаевой и др.; а также о его репрессированном сыне Я. Я. Семенове] // Звезда. 2012. № 11.

2011

«Сердце просит роз поблеклых…»: Розы у Иннокентия Анненского // Русская литература. 2011. № 1.

2010

Юлия Марковна Живова (1925–2010) [Некролог] // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 8. Симферополь, 2010. То же, с илл.: Toronto Slavic Quarterly. 2010. № 33. http://sites.utoronto.ca/tsq/33/tsq_33_rubinchik.pdf

2009

«Казаться литографией старинной…»: Мнимый экфрасис в стихотворении Анны Ахматовой «Предыстория» // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. трудов. Петербургские чтения-2008. СПб., 2009.

2008

«Пусть Гофман со мною дойдет до угла…»: Гофман и Шагал – Ахматовой // Эйхенбаумовские чтения-6. Художественный текст: история, теория, поэтика. Мат-лы междунар. конф. по гуманитарным наукам: В 2-х ч. Воронеж, 2008. Ч. II.

«Литейный, еще не опозоренный модерном…»: О стихотворении Ахматовой «Предыстория» // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. трудов. Петербургские чтения-2007. СПб., 2008.

Литература на букву «А» [Обзор литературы об Анне Ахматовой за 2007 г.] // Новая газета. СПб., 2008. № 18 (1336).

Рецензия на кн.: В. А. Черных. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой. 1889–1966. Изд. второе, испр. и доп. М.: Индрик, 2008 // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 6. Симферополь, 2008. То же: Toronto Slavic Quarterly. 2008. http://sites.utoronto.ca/tsq/24/chernyx24.shtml

Шелли и Байрон в «Поэме без героя»: изобразительный подтекст // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 6. Симферополь, 2008.

Что принесла мне воля: О новой книге Тамары Петкевич «На фоне звезд и страха» // Новая газета. СПб., 2008. № 17 (1335).

2007

«Пленительный город загадок» и «волшебный Витебск»: Анна Ахматова и Марк Шагал // И/&: Сб. трудов факультета истории искусств Европейского университета в Санкт-Петербурге. СПб., 2007.

Оглянувшиеся: Анна Ахматова, Марк Шагал и Рахиль Баумволь // Русская литература. 2007. № 3.

«Но где мой дом…»: Тема дома у Ахматовой // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 5. Симферополь, 2007. То же в изд.: Toronto Slavic Quarterly. 2007. № 20. http://sites.utoronto.ca/tsq/20/rubinchik20.shtml

«И не хуже Шагала я тебя опишу…»: Анна Ахматова и Марк Шагал // Филологические записки. № 26. Воронеж, 2007.

2006

Изобразительное искусство в творческом мире Анны Ахматовой: Заметки к теме // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. статей. Петербургские чтения. СПб., 2006.

Об испанской составляющей в «Поэме без героя» // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество: Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 4. Симферополь, 2006.

Под знаком Кафки. Лидия Эйдус об Анне Ахматовой и об эпохе // «Я всем прощение дарую…»: Ахматовский сб. М.; СПб., 2006.

Ника Николаевна Глен (1928–2005) [Некролог] // Toronto Slavic Quarterly. 2006. № 15. http://sites.utoronto.ca/tsq/15/glen15.shtml

2005

Das Ewig-Weibliche в советском аду. [О Н. В. Варбанец, А. А. Ахматовой, Л. Н. Гумилеве и др.] // Наше наследие. 2004. № 71. То же: Das Ewig-Weibliche в советском аду // Toronto Slavic Quarterly. 2005. № 5. http://sites.utoronto.ca/tsq/05/rubinchik05.shtml

«Я здесь, на сером полотне…»: Анна Ахматова и художники // Toronto Slavic Quarterly. 2005. № 11. http://sites.utoronto.ca/tsq/11/rubinchik11.shtml

Анна Ахматова и советская цензура. Ч. I, II // Печать и слово Санкт-Петербурга: Сб. науч. статей. Петербургские чтения. СПб., 2005.

«Там за островом, там за садом…»: Тема Китежа у Анны Ахматовой // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский науч. сб.: Вып. 3. Симферополь, 2005.

2004

«Белая совесть, заповедь лжи…»: Анна Ахматова глазами Сергея Рудакова // Эйхенбаумовские чтения-5. Художественный текст: история, теория, поэтика. Мат-лы междунар. конф. по гуманитарным наукам: В 2-х ч. Воронеж, 2004. Ч. II.

Архив Ники Глен в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме // На века (журн. РНБ). 2004. № 3. https://www.rba.ru/content/activities/section/06/na_veka/03_2004.pdf

[Статьи для энциклопедии о Ю. Буйде, М. Дудине, Н. Ильиной, А. Кушнере, о «Лианозовской группе», о «Новой Библиотеке поэта», о Б. Чичибабине, О. Чухонцеве, Г. Шпаликове] // Новейшая история отечественного кино. 1986–2000: В 7 тт. СПб.: Сеанс, 2001–2004. Ч. 2. Кино и контекст. Т. 6. 1992–1996. Т. 7. 1997–2000. СПб.: Сеанс, 2004.

2003

О книге «Петербург Ахматовой: Владимир Георгиевич Гаршин» [рецензия] // Вестник Золотой книги Санкт-Петербурга. 2003. № 2 (4).

2001

«Тоска, тоска, ты хуже ран…»: О поэзии и судьбе Наталии Латышевой // Звезда. 2001. № 12.

2000

Анна Ахматова в портретах современников // Ренессанс. Киев, 2000. № 3. (Расширенный вариант.)

Анна Ахматова: жизнь и текст // Символы, образы, стереотипы: художественный и эстетический опыт. Междунар. чтения по теории, истории и философии культуры: Вып. 9. СПб.: Российский институт культурологии МК РФ и РАН и Философско-культурологический исследовательский центр «Эйдос», 2000.

«В ста зеркалах»: «Ахматовские чтения-2000» и современное состояние ахматоведения // Русская мысль. Париж, 6–12 апреля 2000, 13–19 апреля 2000. № 4312, 4313.

«Опыт превозможения»: К 80-летию Тамары Петкевич // Русская мысль. Париж, 30 марта – 5 апреля 2000. № 4311.

«Реквием» по жертвам репрессий: Выставка в Фонтанном Доме // Русская мысль. Париж, 7–13 декабря 2000. № 4344.

1997

В поисках потерянного Орфея: композитор Артур Лурье // Звезда. 1997. № 10.

«Жемчужин для слез достать мне негде…»: Об Анне Ахматовой // Русский ювелир. СПб., 1997. № 5. Эл. версия: https://ahmatova.niv.ru/ahmatova/vospominaniya/rubinchik-zhemchuzhin-dlya-slez-dostat-mne-negde.htm

Анна Ахматова в портретах современников. Выставка в Санкт-Петербурге // Русская мысль. Париж, 31 июля – 6 августа 1997. № 4185.

1996

«Медный всадник» в творчестве Анны Ахматовой // Гумилевские чтения. Мат-лы междунар. конф. филологов-славистов (Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме совместно с СПбГУП). СПб., 1996.

Редактирование:

Петербург Ахматовой: Владимир Георгиевич Гаршин / Сост., коммент., послесл. Поздняковой Т. С. СПб.: Невский диалект, 2002.

Кантор Илья. Стихи / Вступ. заметка, подгот. текста О. Рубинчик, Л. Кантор // Время и слово: Литературная студия Ленинградского дворца пионеров. СПб.: Реноме, 2006.

И/&: сборник трудов факультета истории искусств Европейского университета в Санкт-Петербурге. СПб.: Изд-во ЕУ в СПб., 2007.

Петкевич Т. В. На фоне звезд и страха. СПб.: Балтийские сезоны, 2008 (неофициальный редактор).

Щеглов Ю. К. Романы Ильфа и Петрова. Спутник читателя. 3-е изд., испр. и доп. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2009.

Жерусальми Р. Братство охотников за книгами: Роман / Пер. А. Смирновой. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2020.

Таборисская Е. М. Самостоянье человека: Статьи о русской поэзии. Письма. In memoriam / Сост. Л. Е. Ляпиной, подгот. текста О. Е. Рубинчик, Л. Е. Ляпиной, вступ. статья Л. Е. Ляпиной, Н. Г. Михановец. М.: Азбуковник, 2020.