Словесность и история. № 1. 2022

Slovesnost’ i Istoriia № 1. 2022

DOI 10.31860/2712-7591-2022-1-92-109

Гадалова Галина Сергеевна
канд. ист. наук, Тверской областной общественный фонд культуры (Тверь)

gadalova@list.ru

Резюме
В статье автор анализирует тверской список Сокращенной редакции Жития Ефрема Новоторжского, в основе которого лежат тексты Пространной редакции, Слова похвального, сказаний о перенесении мощей и чудесах святого. В конце статьи публикуется текст исследуемого памятника.

Ключевые слова: Ефрем Новоторжский, рукописная традиция, жития святых, редакции, текстология, Торжок, Новоторжский Борисоглебский монастырь

Galina S. Gadalova

TVER MANUSCRIPT COPY OF THE ABRIDGED REDACTION OF THE LIFE OF EFREM OF TORZHOK

Abstract
In this article the author shows that the Tver manuscript copy оf the abridged redaction оf the Life of Efrem of Torzhok was based on the texts of its extensive redaction, the Panegyric, and legends about the translation of the relics and miracles of the saint. The article is accompanied by the publication of the Life.

Keywords: St. Efrem of Torzhok, manuscript tradition, lives of saints, text redactions, textual criticism, Boris and Gleb Monastery, Torzhok