Журнал «Русская литература». 2021. № 3

Russkaia literatura. 2021. № 3

DOI: 10.31860/0131-6095-2021-3-64-70

Вячеслав Николаевич Быстров
ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Viacheslav Nikolaevich Bystrov
Leading Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

bysvn@mail.ru

«…THIS PIECE WAS WRITTEN IN ALL BUT ONE SITTING, FAIR-COPY…»: THE CREATIVE HISTORY OF L. N. ANDREEV’S SHORT STORY IN THE BASEMENT

В статье рассмотрена творческая история рассказа Л. Н. Андреева «В подвале» (1901). Представлена его неопубликованная первоначальная редакция. Отмечены отличия этого текста от основного. Особое внимание обращено на кардинальное изменение сюжета, структуры, семантики (в частности, акцентирован мотив внезапного мимолетного просветления и единения падших людей), на переработку финала рассказа. Приводятся также некоторые репрезентативные критические отзывы о произведении. Кратко характеризуется киносценарий, созданный автором на основе рассказа.

Ключевые слова: Л. Н. Андреев, «В подвале», творческая история, первоначальная редакция, сюжет, семантика, киносценарий.

This article examines the creative history of L. N. Andreev’s story In the Basement. An unpublished original draft is presented. The differences between this text and the main one are outlined. A special emphasis is laid on the substantial changes in plot, structure, semantics (in particular, the motif of a sudden fl eeting enlightenment and the unity of the fallen people), as well as on the altered ending of the story. The author’s screenplay based on the story is briefl y described.

Key words: L. N. Andreev, In the Basement, creative history, initial version, plot, semantics, screenplay.

Список литературы

1. Андреев Л. Н. Дневник. 1897–1901 гг. / Сост., вступ. статья и комм. М. В. Козьменко. М., 2009.
2. Андреев Л. Н. Собр. соч.: В 6 т. М., 1990. Т. 1.
3. Андреев Л. Письма к невесте (Из неизданной переписки) / Вступ. статья и прим. Л. Иезуитовой; предисловие В. Андреева // Звезда. 1968. № 1.
4. Бабичева Ю. В., Ковалова А. О., Козьменко М. В. Леонид Андреев и русский кинематограф // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 15. Искусствоведение. 2012. Вып. 4.
5. Переписка Горького и Андреева / Комм. В. Н. Чувакова // М. Горький и Леонид Андреев: Неизданная переписка. М., 1965 (Лит. наследство; т. 72).

References

1. Andreev L. N. Dnevnik. 1897–1901 gg. / Sost., vstup. stat’ia i komm. M. V. Koz’menko. M., 2009.
2. Andreev L. N. Sobr. soch.: V 6 t. M., 1990. T. 1.
3. Andreev L. Pis’ma k neveste (Iz neizdannoi perepiski) / Vstup. stat’ia i prim. L. Iezuitovoi; predislovie V. Andreeva // Zvezda. 1968. № 1.
4. Babicheva Iu. V., Kovalova A. O., Koz’menko M. V. Leonid Andreev i russkii kinematograf // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Ser. 15. Iskusstvovedenie. 2012. Vyp. 4.
5. Perepiska Gor’kogo i Andreeva / Komm. V. N. Chuvakova // M. Gor’kii i Leonid Andreev: Neizdannaia perepiska. M., 1965 (Lit. nasledstvo; t. 72).