Журнал «Русская литература». 2021. № 2

Russkaia literatura. 2021. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2021-2-173-183

Светлана Дмитриевна Титаренко
профессор Санкт-Петербургского государственного университета

Svetlana Dmitriyevna Titarenko
Professor, St. Petersburg State University svet_titarenko@mail.ru

VYACHESLAV IVANOV AND JAKOB BÖHME (RELIGIOUS SYMBOLISM THEORY AND ACTUALIZATION OF THE GERMAN MYSTIC’S HERITAGE)

В статье рассматривается неизученная проблема «Вячеслав Иванов и Якоб Бёме». Задача исследования — уточнить источники, которые оказали влияние на теорию религиозного реалистического символизма Вяч. Иванова. Анализируется философия искусства Вяч. Иванова, показывается близость его теории мистическому учению о символических соответствиях Бёме и его последователей. Доказывается, что Иванов, утверждая принципы реалистического символизма, использовал принципы учения Бёме о символической природе реальности, которые были связаны с традициями средневекового христианского неоплатонизма.

Ключевые слова: Вячеслав Иванов, Якоб Бёме, русский символизм, религиозная философия, компаративное исследование, мистицизм, эзотеризм, реалистический символизм, теория соответствий, христианский неоплатонизм.

The article outlines the insuffi ciently studied issue «Vyacheslav Ivanov and Jakob Böhme». The goal of the research is to defi ne the sources that infl uenced Vyach. Ivanov’s theory of religious realistic symbolism. The philosophy of Vyach. Ivanov’s art is analyzed, and the contingencies between his theory and the mystic learning of Böhme and his followers concerning symbolic correspondences are highlighted. It is shown that, postulating his principles of religious symbolism, Ivanov relied on Böhme’s principles of symbolic nature of reality, that were connected to the traditions of the Medieval Christian Neoplatonism.

Key words: Vyacheslav Ivanov, Jakob Böhme, Russian Symbolism, religious philosophy, comparative research, mysticism, esotericism, realistic symbolism, theory of correspondences, Christian Neoplatonism.

Список литературы

1. Александров А. С. «Лира Новалиса» Вяч. Иванова: история создания, трансформация замысла, источники, проблемы эдиции // Reosiahag. 2017. № 14.
2. Андрей Белый и Эмилий Метнер. Переписка. 1902–1915. М., 2017. Т. 2. 1910–1915 / Подг. текста А. В. Лаврова, Дж. Малмстада и Т. В. Павловой.
3. Безродный М. Вячеслав Иванов и «Мусагет»: материалы и заметки к теме // Вячеслав Иванов и его время. Материалы VII Межд. симп. Вена, 1998 / Под ред. С. С. Аверинцева и др. Frankfurt a/M., 2002.
4. Библиотека А. А. Блока. Описание: В 3 кн. / Сост. О. В. Миллер, Н. А. Колобова, С. Я. Вовина; под ред. К. П. Лукирской. Л., 1984. Кн. 1.
5. Богомолов Н. А. Из предыстории «Лиры Новалиса» Вяч. Иванова // Богомолов Н. А. Русская литература начала XX века и оккультизм. М., 2000.
6. Бурмистров К. Ю. В. Соловьев и европейский эзотеризм // Соловьевские исследования. 2016. Вып. 2 (50).
7. Бычков В. В., Маньковская Н. Б. Современный взгляд на эстетику символизма // Вестник славянских культур. 2018. Т. 50.
8. Вахтель М. Переписка Вячеслава Иванова с Э. Р. Курциусом // Текст и традиция: альманах. СПб., 2016. Вып. 4.
9. Вахтель М. Дополнения к «Лире Новалиса» Вяч. Иванова // Русская литература. 2011. № 4.
10. Веселовский А. Н. [Парацельс, Вейгель, Бёме] / Публ. Р. Ю. Данилевского // Веселовский А. Н. Избр. труды и письма. СПб., 1999.
11. Горфункель А. Х. Философия эпохи Возрождения. М., 1989.
12. Дурылин С. Бодлэр в русском символизме / Публ. и комм. Г. В. Нефедьева // Книгоиздательство «Мусагет». История. Мифы. Результаты. Исследования и материалы / Сост. А. Резниченко. М., 2014.
13. Иванов Вяч. Вс. Россия и гнозис // 500 лет гнозиса в России. Гностическая традиция в печатных и рукописных книгах. Амстердам, 1993.
14. Иванов Вяч. По звездам. Опыты философские, эстетические и критические. Статьи и афоризмы. СПб., 2018. Кн. 2. Примечания / Отв. ред. К. А. Кумпан.
15. Иванов Вяч. Собр. соч. / Под ред. Д. В. Иванова и О. А. Дешарт. Брюссель, 1974.
16. Козырев А. П. Соловьев и Яков Бëме // Козырев А. П. Соловьев и гностики. М., 2007.
17. «Мой вечный спутник жизни». Переписка А. Белого и А. С. Петровского: Хроника дружбы / Вступ. статья, сост., комм. и подг. текста Дж. Малмстада. М., 2007.
18. Обатнин Г. В. Иванов-мистик (Оккультные мотивы в поэзии и прозе Вячеслава Иванова) (1907–1919). М., 2000.
19. Обатнин Г. В. Материалы к описанию библиотеки Вяч. Иванова // Вячеслав Иванов: между Св. Писанием и поэзией: VIII Межд. конф. (28 окт. — 1 нояб. 2001, Рим). Салерно, 2002. Т. 2 (Europa Orientalis. 2002. Vol. XXI: 2).
20. Паперный В. Вяч. Иванов: между Чернышевским и Бëме // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. VI (Новая сер.). Тарту, 2008.
21. П-в С. Русские переводы Якоба Бёме // Библиографические записки. 1858. № 5.
22. Религиозно-философское общество в Санкт-Петербурге (Петрограде): История в материалах и документах, 1907–1917: В 3 т. М., 2009. Т. 2.
23. Сегал Д. Русский и немецкий символизм в сравнительном освещении // Пути искусства. Символизм и европейская культура XX в. Материалы конференции (Иерусалим, 2003). М., 2008.
24. Силард Л. Новалис и русская мысль начала XX века // Силард Л. Герметизм и герменевтика. СПб., 2002.
25. Соловьев В. С. La Sophia // Соловьев В. С. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 2000. Соч. Т. 2. 1875–1877 / Сост. А. П. Козырев, Н. В. Котрелев.
26. Соловьев С. М. Владимир Соловьев. Жизнь и творческая эволюция. М., 1997.
27. Соловьев В. С. Эзотерические выписки и схемы 1870–1880-х гг. из папки «Бог есть все. Черновая разработка статьи об оккультизме» / Подг. к публ. и комм. А. Л. Рычкова и К. Ю. Бурмистрова // Соловьевские исследования. 2019. Вып. 3 (63).
28. Тиме Г. А. «Святой отец Яков Бемен» (рецепция наследия немецкого мистика в России) // Русская литература. 2011. № 4.
29. Тиме Г. А. Блок и немецкая культура // Русская литература. 2005. № 4.
30. Титаренко С. Д. Поэма Вяч. Иванова «Младенчество»: символический язык автобиографического мифа // Вяч. Иванов: Pro et Contra. СПб., 2016.
31. Трубецкой Е. Н. Миросозерцание В. С. Соловьева: В 2 т. М., 1995. Т. 1.
32. Фокин И. Л. Philosophus Teutonicus. Якоб Бёме: возвещение и путь немецкого идеализма. СПб., 2019.
33. Фокин И. Л. Влияние радикального пиетизма конца XVII — начала XVIII столетий на распространение новой философии Якоба Бёме в Европе и в России // Религиоведение. 2016. № 4.
34. Фокин И. Л. Учение о качествах и язык Якоба Бëме // Религиоведение. 2009. № 2.
35. Шаулов С. М. «De Signatura Rerum» Якоба Бёме и основания поэтики барокко // Вестник Костромского гос. ун-та им. Н. А. Некрасова. 2009. № 3.
36. Шаулов С. М. Семиотика мира в философии Якоба Бëме как онтологический фундамент поэтики барокко // Literary Calendar the Books of Days. 2009. № 4 (1).
37. Čiževskij D. Jacob Boehme in Ruβland // Evangelium und Osten. 1935. № 10, 11.
38. Davidson P. The Poetic Imagination of Vyacheslav Ivanov: a Russian Symbolist’s Perception of Dante. Cambridge; New York, 1989.
39. Smith O. The Russian Boehme // An Introduction to Jacob Boehme: Four Centuries of Thought and Reception. New York; London, 2014.
40. Wachtel M. Russian Simbolism and Literary Tradition: Goethe, Novalis and the Poetics of Vyacheslav Ivanov. Madison, 1994.
41. Zdenek V. D. The Infl uence of Jacob Boehme on Russian Religious Thought // Slavic Review. 1962. Vol. 21. № 1.

References

1. Aleksandrov A. S. «Lira Novalisa» Viach. Ivanova: istoriia sozdaniia, transformatsiia zamysla, istochniki, problemy editsii // Reosiahag. 2017. № 14.
2. Andrei Belyi i Emilii Metner. Perepiska. 1902–1915. M., 2017. T. 2. 1910–1915 / Podg. teksta A. V. Lavrova, Dzh. Malmstada i T. V. Pavlovoi.
3. Bezrodnyi M. Viacheslav Ivanov i «Musaget»: materialy i zametki k teme // Viacheslav Ivanov i ego vremia. Materialy VII Mezhd. simp. Vena, 1998 / Pod red. S. S. Averintseva i dr. Frankfurt a/M., 2002.
4. Biblioteka A. A. Bloka. Opisanie: V 3 kn. / Sost. O. V. Miller, N. A. Kolobova, S. Ia. Vovina; pod red. K. P. Lukirskoi. L., 1984. Kn. 1.
5. Bogomolov N. A. Iz predystorii «Liry Novalisa» Viach. Ivanova // Bogomolov N. A. Russkaia literatura nachala XX veka i okkul’tizm. M., 2000.
6. Burmistrov K. Iu. V. Solov’ev i evropeiskii ezoterizm // Solov’evskie issledovaniia. 2016. Vyp. 2 (50).
7. Bychkov V. V., Man’kovskaia N. B. Sovremennyi vzgliad na estetiku simvolizma // Vestnik slavianskikh kul’tur. 2018. T. 50.
8. Čiževskij D. Jacob Boehme in Ruβland // Evangelium und Osten. 1935. № 10, 11.
9. Davidson P. The Poetic Imagination of Vyacheslav Ivanov: a Russian Symbolist’s Perception of Dante. Cambridge; New York, 1989.
10. Durylin S. Bodler v russkom simvolizme / Publ. i komm. G. V. Nefed’eva // Knigoizdatel’stvo «Musaget». Istoriia. Mify. Rezul’taty. Issledovaniia i materialy / Sost. A. Reznichenko. M., 2014.
11. Fokin I. L. Philosophus Teutonicus. Iakob Bëme: vozveshchenie i put’ nemetskogo idealizma. SPb., 2019.
12. Fokin I. L. Uchenie o kachestvakh i iazyk Iakoba Bëme // Religiovedenie. 2009. № 2.
13. Fokin I. L. Vliianie radikal’nogo pietizma kontsa XVII — nachala XVIII stoletii na rasprostranenie novoi filosofii Iakoba Bëme v Evrope i v Rossii // Religiovedenie. 2016. № 4.
14. Gorfunkel’ A. Kh. Filosofi ia epokhi Vozrozhdeniia. M., 1989.
15. Ivanov Viach. Po zvezdam. Opyty filosofskie, esteticheskie i kriticheskie. Stat’i i aforizmy. SPb., 2018. Kn. 2. Primechaniia / Otv. red. K. A. Kumpan.
16. Ivanov Viach. Sobr. soch. / Pod red. D. V. Ivanova i O. A. Deshart. Briussel’, 1974.
17. Ivanov Viach. Vs. Rossiia i gnozis // 500 let gnozisa v Rossii. Gnosticheskaia traditsiia v pechatnykh i rukopisnykh knigakh. Amsterdam, 1993.
18. Kozyrev A. P. Solov’ev i Iakov Bëme // Kozyrev A. P. Solov’ev i gnostiki. M., 2007.
19. «Moi vechnyi sputnik zhizni». Perepiska A. Belogo i A. S. Petrovskogo: Khronika druzhby / Vstup. stat’ia, sost., komm. i podg. teksta Dzh. Malmstada. M., 2007.
20. Obatnin G. V. Ivanov-mistik (Okkul’tnye motivy v poezii i proze Viacheslava Ivanova) (1907– 1919). M., 2000.
21. Obatnin G. V. Materialy k opisaniiu biblioteki Viach. Ivanova // Viacheslav Ivanov: mezhdu Sv. Pisaniem i poeziei: VIII Mezhd. konf. (28 okt. — 1 noiab. 2001, Rim). Salerno, 2002. T. 2 (Europa Orientalis. 2002. Vol. XXI: 2).
22. Papernyi V. Viach. Ivanov: mezhdu Chernyshevskim i Bëme // Trudy po russkoi i slavianskoi fi lologii. Literaturovedenie. VI (Novaia ser.). Tartu, 2008.
23. P-v S. Russkie perevody Iakoba Bëme // Bibliografi cheskie zapiski. 1858. № 5.
24. Religiozno-filosofskoe obshchestvo v Sankt-Peterburge (Petrograde): Istoriia v materialakh i dokumentakh, 1907–1917: V 3 t. M., 2009. T. 2.
25. Segal D. Russkii i nemetskii simvolizm v sravnitel’nom osveshchenii // Puti iskusstva. Simvolizm i evropeiskaia kul’tura XX v. Materialy konferentsii (Ierusalim, 2003). M., 2008.
26. Shaulov S. M. «De Signatura Rerum» Iakoba Bëme i osnovaniia poetiki barokko // Vestnik Kostromskogo gos. un-ta im. N. A. Nekrasova. 2009. № 3.
27. Shaulov S. M. Semiotika mira v filosofii Iakoba Bëme kak ontologicheskii fundament poetiki barokko // Literary Calendar the Books of Days. 2009. № 4 (1).
28. Silard L. Novalis i russkaia mysl’ nachala XX veka // Silard L. Germetizm i germenevtika. SPb., 2002.
29. Smith O. The Russian Boehme // An Introduction to Jacob Boehme: Four Centuries of Thought and Reception. New York; London, 2014.
30. Solov’ev S. M. Vladimir Solov’ev. Zhizn’ i tvorcheskaia evoliutsiia. M., 1997.
31. Solov’ev V. S. Ezotericheskie vypiski i skhemy 1870–1880-kh gg. iz papki «Bog est’ vse. Cher novaia razrabotka stat’i ob okkul’tizme» / Podg. k publ. i komm. A. L. Rychkova i K. Iu. Burmistrova // Solov’evskie issledovaniia. 2019. Vyp. 3 (63).
32. Solov’ev V. S. La Sophia // Solov’ev V. S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 20 t. M., 2000. Soch. T. 2. 1875–1877 / Sost. A. P. Kozyrev, N. V. Kotrelev.
33. Time G. A. «Sviatoi otets Iakov Bemen» (retseptsiia naslediia nemetskogo mistika v Rossii) // Russkaia literatura. 2011. № 4.
34. Time G. A. Blok i nemetskaia kul’tura // Russkaia literatura. 2005. № 4.
35. Titarenko S. D. Poema Viach. Ivanova «Mladenchestvo»: simvolicheskii iazyk avtobiograficheskogo mifa // Viach. Ivanov: Pro et Contra. SPb., 2016.
36. Trubetskoi E. N. Mirosozertsanie V. S. Solov’eva: V 2 t. M., 1995. T. 1.
37. Vakhtel’ M. Dopolneniia k «Lire Novalisa» Viach. Ivanova // Russkaia literatura. 2011. № 4.
38. Vakhtel’ M. Perepiska Viacheslava Ivanova s E. R. Kurtsiusom // Tekst i traditsiia: al’manakh. SPb., 2016. Vyp. 4.
39. Veselovskii A. N. [Paratsel’s, Veigel’, Bëme] / Publ. R. Iu. Danilevskogo // Veselovskii A. N. Izbr. trudy i pis’ma. SPb., 1999.
40. Wachtel M. Russian Simbolism and Literary Tradition: Goethe, Novalis and the Poetics of Vyacheslav Ivanov. Madison, 1994.
41. Zdenek V. D. The Infl uence of Jacob Boehme on Russian Religious Thought // Slavic Review. 1962. Vol. 21. № 1.