Журнал «Русская литература». 2021. № 2

Russkaia literatura. 2021. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2021-2-92-104

Николай Леонидович Васильев
профессор Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева

Nikolai Leonidovich Vasil’ev
Professor, National Research Mordovia State University nikolai_vasiliev@mail.ru

Дмитрий Николаевич Жаткин
профессор Пензенского государственного технологического университета

Dmitrii Nikolaevich Zhatkin
Professor, Penza State Technological University ivb40@yandex.ru

UNKNOWN LITERARY EPIGRAM OF P. A. VYAZEMSKY IN THE ARCHIVE OF YA. K. GROT

В статье публикуется эпиграмма кн. П. А. Вяземского «Хотя демократизм и к нам уж затесался…» (1872), анализируются ее лингвистические особенности, восстанавливается историко-литературный контекст, определивший систему оценок, представленную в сочинении.

Ключевые слова: П. А. Вяземский, эпиграмма, А. С. Суворин, В. Г. Белинский, Н. А. Полевой.

The epigram of the book by P. A. Vyazemsky «Although democracy has already got too close to us…» (1872) is published in the article, and its linguistic features are analyzed; historical and literary context that determined the system of assessments presented in the work is recreated.

Key words: P. A. Vyazemsky, epigram, A. S. Suvorin, V. G. Belinsky, N. A. Polevoy.

Список литературы

1. Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: [В 13 т.]. М., 1955. Т. 9.
2. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология: Историко-этимологический словарь. М., 2005.
3. Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич. М.; СПб., 2006. Т. 4.
4. В. И. Ленин о литературе и искусстве. М., 1969.
5. Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н. К вопросу об авторстве анонимного стихотворения «На нынешнюю войну» («Вот, в воинственном азарте, воевода Пальмерстон…») // Русская литература. 2017. № 1.
6. Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н. К вопросу об авторстве анонимного стихотворения «Кто кому нужнее?» («Итак, не сказка уже это…») // Русская литература. 2019. № 3.
7. Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н. Новые архивные данные об авторстве анонимного стихотворения «На нынешнюю войну» (1854) // Литературный факт. 2018. № 9.
8. Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н. Поэтическое наследие П. А. Вяземского // Вестник РФФИ. Гуманитарные и общественные науки. 2019. № 3.
9. Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н. Словарь поэтического языка П. А. Вяземского (с при ложе нием малоизвестных и непубликовавшихся его стихотворений). М., 2015.
10. Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н. Франкоязычное сатирическое стихотворение П. А. Вяземского о Крымской войне // Художественный перевод и сравнительное литературоведение. VIII: Сб. науч. трудов. М., 2017.
11. Велижев М. Б. И. И. Дмитриев и Вольтер. О механизмах формирования «двойной идентичности» литератора в начале XIX века // Русская литература. 2017. № 3.
12. Вяземский П. А. Стихотворения / Сост., подг. текста и прим. К. А. Кумпан. Л., 1986.
13. Гиллельсон М. И. П. А. Вяземский: Жизнь и творчество. Л., 1969.
14. Динерштейн Е. А., Рейтблат А. И. Суворин Алексей Сергеевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. М.; СПб., 2019. Т. 6.
15. Динерштейн Е. Публицист «крайних убеждений»: Путь А. С. Суворина к «Новому времени» // Лица: Биографический альманах. М.; СПб., 1995. Вып. 6.
16. Дмитриев И. И. Полн. собр. стихотворений / Вступ. статья, подг. текста и прим. Г. П. Макогоненко. Л., 1967.
17. Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М., 2019. Т. 15. Письма 1795–1817-х годов.
18. Княжнин Я. Б. Избр. произведения / Вступ. статья, подг. текста и прим. Л. И. Кулаковой. Л., 1961.
19. Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1956. Т. 2.
20. Науменко В. Г. Из неслучайных газетных опытов Я. К. Грота: «Россия и Англия. 1854» // Обсерватория культуры. 2013. № 3.
21. Панов С. И. Из литературной почты «Арзамаса» // Литературный факт. 2016. № 1/2.
22. Поэты «Искры»: В 2 т. / Вступ. заметка, сост., подг. текста и прим. И. Г. Ямпольского. Л., 1987. Т. 2.
23. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. СПб., 2016. Т. 2. Кн. 1, 2.
24. Рейтблат А. И. Забытое свидетельство об авторстве стихотворения «На нынешнюю войну» // Русская литература. 2019. № 3.
25. Русская эпиграмма (XVIII — начало XX века) / Вступ. статья М. И. Гиллельсона, сост. и прим. М. И. Гиллельсона и К. А. Кумпан; подг. текста К. А. Кумпан. Л., 1988.
26. Светличная Е. И., Толок И. А. Этимологический словарь латинских ботанических названий лекарственных растений: Учеб. пособие. Харьков, 2003.
27. Суворин А. Россия превыше всего / Сост., предисловие и комм. Ю. В. Климакова; отв. ред. О. А. Платонов. М., 2012.
28. Ушинский К. Д. Собр. соч.: [В 11 т.]. М.; Л., 1948. Т. 2.
29. Фет А. А. Соч. и письма: В 20 т. СПб., 2007. Т. 4.
30. Хомяков А. С. Стихотворения и драмы / Вступ. статья, подг. текста и прим. Б. Ф. Егорова. Л., 1969.

References

1. Belinskii V. G. Poln. sobr. soch.: [V 13 t.]. M., 1955. T. 9.
2. Birikh A. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. Russkaia frazeologiia: Istoriko-etimologicheskii slovar’. M., 2005.
3. Bol’shoi akademicheskii slovar’ russkogo iazyka / Gl. red. K. S. Gorbachevich. M.; SPb., 2006. T. 4.
4. Dinershtein E. A., Reitblat A. I. Suvorin Aleksei Sergeevich // Russkie pisateli. 1800–1917: Biografi cheskii slovar’. M.; SPb., 2019. T. 6.
5. Dinershtein E. Publitsist «krainikh ubezhdenii»: Put’ A. S. Suvorina k «Novomu vre meni» // Litsa: Biografi cheskii al’manakh. M.; SPb., 1995. Vyp. 6.
6. Dmitriev I. I. Poln. sobr. stikhotvorenii / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. G. P. Makogonenko. L., 1967.
7. Fet A. A. Soch. i pis’ma: V 20 t. SPb., 2007. T. 4.
8. Gillel’son M. I. P. A. Viazemskii: Zhizn’ i tvorchestvo. L., 1969.
9. Khomiakov A. S. Stikhotvoreniia i dramy / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. B. F. Egorova. L., 1969.
10. Kniazhnin Ia. B. Izbr. proizvedeniia / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. L. I. Kulakovoi. L., 1961.
11. Maiakovskii V. V. Poln. sobr. soch.: V 13 t. M., 1956. T. 2.
12. Naumenko V. G. Iz nesluchainykh gazetnykh opytov Ia. K. Grota: «Rossiia i Angliia. 1854» // Observatoriia kul’tury. 2013. № 3.
13. Panov S. I. Iz literaturnoi pochty «Arzamasa» // Literaturnyi fakt. 2016. № 1/2.
14. Poety «Iskry»: V 2 t. / Vstup. zametka, sost., podg. teksta i prim. I. G. Iampol’skogo. L., 1987. T. 2.
15. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: V 20 t. SPb., 2016. T. 2. Kn. 1, 2.
16. Reitblat A. I. Zabytoe svidetel’stvo ob avtorstve stikhotvoreniia «Na nyneshniuiu voinu» // Russkaia literatura. 2019. № 3.
17. Russkaia epigramma (XVIII — nachalo XX veka) / Vstup. stat’ia M. I. Gillel’sona, sost. i prim. M. I. Gillel’sona i K. A. Kumpan; podg. teksta K. A. Kumpan. L., 1988.
18. Suvorin A. Rossiia prevyshe vsego / Sost., predislovie i komm. Iu. V. Klimakova; otv. red. O. A. Platonov. M., 2012.
19. Svetlichnaia E. I., Tolok I. A. Etimologicheskii slovar’ latinskikh botanicheskikh nazvanii lekarstvennykh rastenii: Ucheb. posobie. Khar’kov, 2003.
20. Ushinskii K. D. Sobr. soch.: [V 11 t.]. M.; L., 1948. T. 2.
21. V. I. Lenin o literature i iskusstve. M., 1969.
22. Vasil’ev N. L., Zhatkin D. N. Frankoiazychnoe satiricheskoe stikhotvorenie P. A. Via zem-sko go o Krymskoi voine // Khudozhestvennyi perevod i sravnitel’noe literaturovedenie. VIII: Sb. nauch. trudov. M., 2017.
23. Vasil’ev N. L., Zhatkin D. N. K voprosu ob avtorstve anonimnogo stikhotvoreniia «Na nyneshniuiu voinu» («Vot, v voinstvennom azarte, voevoda Pal’merston…») // Russkaia literatura. 2017. № 1.
24. Vasil’ev N. L., Zhatkin D. N. K voprosu ob avtorstve anonimnogo stikhotvoreniia «Kto komu nuzhnee?» («Itak, ne skazka uzhe eto…») // Russkaia literatura. 2019. № 3.
25. Vasil’ev N. L., Zhatkin D. N. Novye arkhivnye dannye ob avtorstve anonimnogo stikhotvoreniia «Na nyneshniuiu voinu» (1854) // Literaturnyi fakt. 2018. № 9.
26. Vasil’ev N. L., Zhatkin D. N. Poeticheskoe nasledie P. A. Viazemskogo // Vestnik RFFI. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki. 2019. № 3.
27. Vasil’ev N. L., Zhatkin D. N. Slovar’ poeticheskogo iazyka P. A. Viazemskogo (s prilozheniem maloizvestnykh i nepublikovavshikhsia ego stikhotvorenii). M., 2015.
28. Velizhev M. B. I. I. Dmitriev i Vol’ter. O mekhanizmakh formirovaniia «dvoinoi iden tichnosti» literatora v nachale XIX veka // Russkaia literatura. 2017. № 3.
29. Viazemskii P. A. Stikhotvoreniia / Sost., podg. teksta i prim. K. A. Kumpan. L., 1986.
30. Zhukovskii V. A. Poln. sobr. soch. i pisem: V 20 t. M., 2019. T. 15. Pis’ma 1795–1817-kh godov.