«Вечная тьма» Себастьяна Баха: расплата или расправа? (к истокам идейного замысла новеллы В. Ф. Одоевского «Себастиян Бах»)

Журнал «Русская литература». 2023. № 2

Russkaia literatura. 2023. № 2

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-2-79-89

Надежда Алексеевна Паршукова
независимый исследователь

Nadezhda Alekseievna Parshukova
Independent Researcher

ORCID: 0000-0002-7026-3856

iverskaya-nad@yandex.ru

Елена Алексеевна Романова
независимый исследователь

Elena Alekseievna Romanova
Independent Researcher

ORCID: 0000-0002-6162-1383

zerlina@inbox.ru

«ETERNAL DARKNESS» BY SEBASTIAN BACH: ATONEMENT OR PUNISHMENT? (CONCERNING THE ORIGINS OF THE IDEA OF V. F. ODOEVSKY’S NOVELLA SEBASTIAN BACH)

В статье подвергается переосмыслению основная идея новеллы В. Ф. Одоевского «Себастиян Бах», завершающей цикл «Дом сумасшедших» — проект, над которым писатель работал на протяжении 1830-х годов. Позднее рассказы этого цикла были включены в роман «Русские ночи». Как составные части нового проекта они были отредактированы автором в соответствии с текущими задачами. На эту, более позднюю редакцию, как правило, и опираются исследователи, анализируя новеллы о «гениальных безумцах». Цель данной статьи — вернуться к первоначальному замыслу автора и попытаться дать новое прочтение образа Себастьяна Баха на основе ранней (1835 года) редакции текста.

Ключевые слова: В. Ф. Одоевский, «Себастиян Бах», «гениальные безумцы», «Дом сумасшедших», образ творца, русский романтизм XIX века.

The article reinterprets the main idea of V. F. Odoevsky’s novella Sebastian Bach, the fi nal one in the cycle House of Madmen, a project the writer worked on during the 1830s. Later, the stories from this cycle were incorporated into the novel Russian Nights. As a part of the new project, they were edited by the author to meet his current goals. This later edition is generally used by researchers when analyzing the stories about the «genius madmen». The purpose of the article is to return to the author’s original idea and offer a new rendition of the image of Sebastian Bach, as based on the early text (1835).

Key words: V. F. Odoevsky, Sebastian Bach, «genius madmen», House of Madmen, the image of the creator, Russian Romanticism of the 19th century.

Список литературы

  1. Ветлугина А. М. Бах. М., 2014.
  2. Жданов С. С. Образ немецкого музыканта в новеллах В. Ф. Одоевского // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2018. № 55.
  3. Лебуше М. Бах. М., 2015.
  4. Маймин Е. А. Владимир Одоевский и его роман «Русские ночи» // Одоевский В. Ф. Русские ночи / Изд. подг. Б. Ф. Егоров, Е. А. Маймин, М. И. Медовой. Л., 1975 (сер. «Литературные памятники»).
  5. Морева Т. Ю. Авторский мир в цикле В. Ф. Одоевского «Русские ночи» // Вiсник Одеського нацiонального унiверситету. Сер. «Фiлологiя». 2013. Т. 18. № 1 (5).
  6. Одоевский В. Ф. Музыкально-литературное наследие. М., 1956.
  7. Платоне Р. Образ итальянца в прозе В. К. Кюхельбекера и В. Ф. Одоевского // Образы Италии в русской словесности XVIII–XX вв.: Сб. статей. Томск, 2009.
  8. Турьян М. А. «Странная моя судьба…»: О жизни В. Ф. Одоевского. М., 1991.
  9. Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. М., 2011.
  10. Шумкова Т. Л. Проблема искусства в свете романтической иронии в романе В. Ф. Одоевского «Русские ночи» // Вестник Нижневартовского гос. ун-та. 2008. № 4.

References

  1. Lebushe M. Bakh. M., 2015.
  2. Maimin E. A. Vladimir Odoevskii i ego roman «Russkie nochi» // Odoevskii V. F. Russkie nochi / Izd. podg. B. F. Egorov, E. A. Maimin, M. I. Medovoi. L., 1975 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
  3. Moreva T. Iu. Avtorskii mir v tsikle V. F. Odoevskogo «Russkie nochi» // Visnik Odes’kogo natsional’nogo universitetu. Ser. «Filologiia». 2013. T. 18. № 1 (5).
  4. Odoevskii V. F. Muzykal’no-literaturnoe nasledie. M., 1956.
  5. Platone R. Obraz ital’iantsa v proze V. K. Kiukhel’bekera i V. F. Odoevskogo // Obrazy Italii v russkoi slovesnosti XVIII–XX vv.: Sb. statei. Tomsk, 2009.
  6. Shumkova T. L. Problema iskusstva v svete romanticheskoi ironii v romane V. F. Odoevskogo «Russkie nochi» // Vestnik Nizhnevartovskogo gos. un-ta. 2008. № 4.
  7. Shveitser A. Iogann Sebast’ian Bakh. M., 2011.
  8. Tur’ian M. A. «Strannaia moia sud’ba…»: O zhizni V. F. Odoevskogo. M., 1991.
  9. Vetlugina A. M. Bakh. M., 2014. 10. Zhdanov S. S. Obraz nemetskogo muzykanta v novellakh V. F. Odoevskogo // Vestnik Tomsko go gos. un-ta. Filologiia. 2018. № 55.