Трагедия бытия и поиски спасения. «Маленькие трагедии» и «Повести Белкина»


Журнал «Русская литература». 2021. № 1

Russkaia literatura. 2021. № 1

DOI: 10/31860/0131-6095-2021-1-86-117

Марк Григорьевич Альтшуллер
почетный профессор Питтсбургского университета, США

Mark G. Altshuller
Professоr Emeritus, University of Pittsburgh, USA

altshul@pitt.edu

TRAGEDY OF EXISTENCE AND SEARCH FOR SURVIVAL. THE LITTLE TRAGEDIES AND BELKIN’S TALES

«Маленькие трагедии» и «Повести Белкина» писались в одно и то же время. В первых Пушкин исследует основные вечные неразрешимые конфликты бытия: любовь и смерть, жизнь и смерть, вдохновение и «труд упорный», молодость и старость. Эти конфликты трагичны, принципиально неразрешимы для человечества, их столкновение и составляет самую суть человеческой жизни, человеческой цивилизации. Принципиально неразрешимое для человечества в целом может быть, по Пушкину, хотя бы частично, компромиссно разрешено в частном человеческом бытии. Об этом рассказывается в «Повестях Белкина».
Ключевые слова: Пушкин, «Маленькие трагедии», «Повести Белкина», частная человеческая жизнь, вечные конфликты человечества.

The Little Tragedies and Belkin’s Tales were written at the same time. In the former, Pushkin examines the main, eternal, and insoluble confl icts of existence: love and death, life and death, inspi-ration and hard work, youth and old age. These confl icts are tragic, and are in principle insoluble, for humanity. Their collision constitutes the very essence of human life and of human civilization. But — according to Pushkin — what is insoluble for humanity as a whole might be, at least partly, resolved by way of a compromise, when it comes to individual human lives. This is what Belkin’s Tales are about.
Key words: Pushkin, The Little Tragedies, Belkin’s Tales, private human life, eternal confl icts of mankind.

Список литературы

1. Анненков П. В. Материалы для биографии А. С. Пушкина. СПб., 1855 (репринт: М., 1985).
2. Ахматова А. Гибель Пушкина. М., 2019.
3. Ахматова А. Стихи и проза. Л., 1976.
4. Бартенев П. И. О Пушкине. М., 1992.
5. Бартенев П. И. Пушкин в южной России. М., 1914.
6. Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневекового Ренессанса. М., 1965.
7. Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: [В 13 т.]. М., 1955. Т. 7.
8. Беляк Н. В., Виролайнен М. Н. «Маленькие трагедии» как культурный эпос новоевропейской истории // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1991. Т. 14.
9. Благой Д. Д. Творческий путь Пушкина (1826–1830). М., 1967.
10. Благой Д. Социология творчества Пушкина. Этюды. 2-е изд., доп. М., 1931.
11. Булгарин Ф. Соч. М., 1990.
12. Вацурo В. Э. Записки комментатора. СПб., 1994.
13. Воспоминания Фаддея Булгарина. Отрывки из виденного, слышанного и испытанного в жизни. СПб., 1846. Ч. 2.
14. Гершензон М. «Станционный смотритель» // Гершензон М. Мудрость Пушкина. М., 1919 (репринт: Ardis, 1983).
15. Давыдов Д. Стихотворения / Вступ. статья, подг. текста и прим. В. Э. Вацуро. Л., 1984 (Библиотека поэта. Большая сер.).
16. Давыдов С. Веселые гробокопатели: Пушкин и его «Гробовщик» // Пушкин и другие: Сб. статей к 60-летию профессора Сергея Александровича Фомичева. Новгород, 1997.
17. Давыдов С. Дыханье девы-розы: автобиографизм «Пира во время чумы» // Пушкинская конференция в Стэнфорде. 1999. Материалы и исследования. М., 2001.
18. Давыдов С. Тайны счастия и гроба: «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии» // Континент. 1999. № 4 (102).
19. Долинин А. А. Пушкин и Англия. M., 2007.
20. Есипов В. М. Между «Онегиным» и «Дмитрием Самозванцем» (царь и Бенкендорф в противостоянии Пушкина с Булгариным) // Homo liber: Сборник памяти Л. Г. Фризмана. Киев, 2020.
21. Жихарев С. П. Записки современника. М.; Л., 1955.
22. Измайлов Н. В. Очерки творчества Пушкина. Л., 1975.
23. Кардаш Е. В. «Амур с опрокинутым факелом»: заметки о повести Пушкина «Гробовщик» // Slavica Revalensia. 2017. Vol. 4.
24. Княжнин Я. Б. Избр. произведения / Вступ. статья, подг. текста и прим. Л. И. Кулаковой. Л., 1961 (Библиотека поэта. Большая сер.).
25. Лермонтов М. Ю. Собр. соч.: В 4 т. М.; Л., 1959. Т. 4.
26. Листов В. С. «Воспоминание» // Лирика Пушкина. Комментарий к одному стихотворению. М., 2006.
27. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек. Текст. Семиосфера. История. М., 1996.
28. Лотман Ю. М. Типология характера реализма позднего Пушкина // Лотман Ю. М. В школе поэтического слова. М., 1988.
29. Макогоненко Г. П. Творчество А. С. Пушкина в 1830-е годы (1830–1833). Л., 1974.
30. Мoльер. Полн. собр. соч.: В 3 т. М., 1986. Т. 2.
31. Муравьева О. С. Образ «Мертвой возлюбленной» в творчестве Пушкина. Временник Пушкинской комиссии. Л., 1991. Вып. 24.
32. Петрунина Н. Н. Проза Пушкина. Л., 1987.
33. Погодин М. П. Из «Воспоминаний о Степане Петровиче Шевыреве» // Пушкин в воспоминаниях современников. М., 1974. Т. 2.
34. Погорельский А. Двойник, или Мои вечера в Малороссии. Монастырка. М., 1960.
35. Поэты 1790–1810-х годов / Вступ. статья и сост. Ю. М. Лотмана; подг. текста М. Г. Альт-шуллера; вступ. заметки, биографические справки и прим. М. Г. Альтшуллера и Ю. М. Лотмана. Л., 1971 (Библиотека поэта. Большая сер.).
36. Поэты кружка Н. В. Станкевича / Вступ. статья, подг. текста и прим. С. И. Машинского. М.; Л., 1964 (Библиотека поэта. Большая сер.).
37. Пушкин А. С. Полн. собр. соч. [Л., 1935]. Т. 7. Драматические произведения.
38. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. М., 1957. Т. 3, 5.
39. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1937–1949.
40. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 20 т. СПб., 2009. Т. 7. Драматические произведения.
41. Пушкин А. С. Соч. Комментированное издание. М., 2016. Вып. 3. Стихотворения. Из «Северных цветов» 1832 год.
42. Пушкин в прижизненной критике. 1831–1833 / Под общ. ред. Е. О. Ларионовой. СПб., 2003.
43. Пушкинская энциклопедия. Произведения. СПб., 2017. Вып. 3.
44. Разумовская М. В. К вопросу о некоторых литературных традициях в «Станционном смотрителе» // Русская литература. 1986. № 3.
45. Русская басня XVIII–XIX веков / Вступ. статья Н. Л. Степанова; сост., подг. текста, прим. В. П. Степанова и Н. Л. Степанова. Л., 1977 (Библиотека поэта. Большая сер.).
46. Руссо Ж.-Ж. Избр. соч.: В 3 т. М., 1961. Т. 2.
47. Сазонова Л. И. Память культуры. Наследие Средневековья и барокко в русской литературе Нового времени. М., 2012.
48. Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания / Изд. подготовила С. В. Житомирская. М., 1989 (сер. «Литературные памятники»).
49. Стерн Л. Жизнь и приключения Тристрама Шенди, джентльмена. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. М., 1968.
50. Устюжанин Д. Л. Маленькие трагедии А. С. Пушкина. М., 1974.
51. Фомичев С. А. К творческой истории стихотворения А. С. Пушкина «Бесы» // Памяти Геор гия Пантелеймоновича Макогоненко. СПб., 2000.
52. Цявловский М. Замечания М. П. Погодина на «Материалы для биографии Пушкина» П. В. Анненкова // Лит. наследство. 1952. Т. 58.
53. Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л., 1989.
54. Чумаков Ю. Н. Стихотворная поэтика Пушкина. СПб., 1999.
55. Шарыпкин Д. М. Пушкин и «Нравоучительные рассказы» Мармонтеля // Пушкин: Исследования и материалы. М.; Л., 1978. Т. 8.
56. Эткинд Е. Г. Божественный глагол. Пушкин, прочитанный в России и во Франции. М., 1999.
57. Bethea D., Davydov S. Pushkin’ Saturnine Cupid: The Poetics of Parody in The Tales of Belkin // Publications of Modern Language Association. 1981. № 1.

References

1. Akhmatova A. Gibel’ Pushkina. M., 2019.
2. Akhmatova A. Stikhi i proza. L., 1976.
3. Annenkov P. V. Materialy dlia biografi i A. S. Pushkina. SPb., 1855 (reprint: M., 1985).
4. Bakhtin M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaia kul’tura srednevekovogo Renessansa. M., 1965.
5. Bartenev P. I. O Pushkine. M., 1992.
6. Bartenev P. I. Pushkin v iuzhnoi Rossii. M., 1914.
7. Beliak N. V., Virolainen M. N. «Malen’kie tragedii» kak kul’turnyi epos novoevropeiskoi istorii // Pushkin. Issledovaniia i materialy. L., 1991. T. 14.
8. Belinskii V. G. Poln. sobr. soch.: [V 13 t.]. M., 1955. T. 7.
9. Bethea D., Davydov S. Pushkin’ Saturnine Cupid: The Poetics of Parody in The Tales of Belkin // Publications of Modern Language Association. 1981. № 1.
10. Blagoi D. D. Tvorcheskii put’ Pushkina (1826–1830). M., 1967.
11. Blagoi D. Sotsiologiia tvorchestva Pushkina. Etiudy. 2-e izd., dop. M., 1931.
12. Bulgarin F. Soch. M., 1990.
13. Chereiskii L. A. Pushkin i ego okruzhenie. L., 1989.
14. Chumakov Iu. N. Stikhotvornaia poetika Pushkina. SPb., 1999.
15. Davydov D. Stikhotvoreniia / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. V. E. Vatsuro. L., 1984 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
16. Davydov S. Dykhan’e devy-rozy: avtobiografi zm «Pira vo vremia chumy» // Pushkinskaia kon ferentsiia v Stenforde. 1999. Materialy i issledovaniia. M., 2001.
17. Davydov S. Tainy schastiia i groba: «Povesti Belkina» i «Malen’kie tragedii» // Kontinent. 1999. № 4 (102).
18. Davydov S. Veselye grobokopateli: Pushkin i ego «Grobovshchik» // Pushkin i drugie: Sb. statei k 60-letiiu professora Sergeia Aleksandrovicha Fomicheva. Novgorod, 1997.
19. Dolinin A. A. Pushkin i Angliia. M., 2007.
20. Esipov V. M. Mezhdu «Oneginym» i «Dmitriem Samozvantsem» (tsar’ i Benkendorf v proti-vo stoianii Pushkina s Bulgarinym) // Homo liber: Sbornik pamiati L. G. Frizmana. Kiev, 2020.
21. Etkind E. G. Bozhestvennyi glagol. Pushkin, prochitannyi v Rossii i vo Frantsii. M., 1999.
22. Fomichev S. A. K tvorcheskoi istorii stikhotvoreniia A. S. Pushkina «Besy» // Pamiati Geor-giia Panteleimonovicha Makogonenko. SPb., 2000.
23. Gershenzon M. «Stantsionnyi smotritel’» // Gershenzon M. Mudrost’ Pushkina. M., 1919 (reprint: Ardis, 1983).
24. Izmailov N. V. Ocherki tvorchestva Pushkina. L., 1975.
25. Kardash E. V. «Amur s oprokinutym fakelom»: zametki o povesti Pushkina «Grobov-shchik» // Slavica Revalensia. 2017. Vol. 4.
26. Kniazhnin Ia. B. Izbr. proizvedeniia / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. L. I. Kulakovoi. L., 1961 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
27. Lermontov M. Iu. Sobr. soch.: V 4 t. M.; L., 1959. T. 4.
28. Listov V. S. «Vospominanie» // Lirika Pushkina. Kommentarii k odnomu stikhotvoreniiu. M., 2006.
29. Lotman Iu. M. Tipologiia kharaktera realizma pozdnego Pushkina // Lotman Iu. M. V shko-le poeticheskogo slova. M., 1988.
30. Lotman Iu. M. Vnutri mysliashchikh mirov. Chelovek. Tekst. Semiosfera. Istoriia. M., 1996.
31. Makogonenko G. P. Tvorchestvo A. S. Pushkina v 1830-e gody (1830–1833). L., 1974.
32. Mol’er. Poln. sobr. soch.: V 3 t. M., 1986. T. 2.
33. Murav’eva O. S. Obraz «Mertvoi vozliublennoi» v tvorchestve Pushkina. Vremennik Push kin-skoi komissii. L., 1991. Vyp. 24.
34. Petrunina N. N. Proza Pushkina. L., 1987.
35. Poety 1790–1810-kh godov / Vstup. stat’ia i sost. Iu. M. Lotmana; podg. teksta M. G. Al’t-shullera; vstup. zametki, biografi cheskie spravki i prim. M. G. Al’tshullera i Iu. M. Lotmana. L., 1971 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
36. Poety kruzhka N. V. Stankevicha / Vstup. stat’ia, podg. teksta i prim. S. I. Mashinskogo. M.; L., 1964 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
37. Pogodin M. P. Iz «Vospominanii o Stepane Petroviche Shevyreve» // Pushkin v vos po mi na-niiakh sovremennikov. M., 1974. T. 2.
38. Pogorel’skii A. Dvoinik, ili Moi vechera v Malorossii. Monastyrka. M., 1960.
39. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch. [L., 1935]. T. 7. Dramaticheskie proizvedeniia.
40. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: V 10 t. M., 1957. T. 3, 5.
41. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937–1949.
42. Pushkin A. S. Poln. sobr. soch.: V 20 t. SPb., 2009. T. 7. Dramaticheskie proizvedeniia.
43. Pushkin A. S. Soch. Kommentirovannoe izdanie. M., 2016. Vyp. 3. Stikhotvoreniia. Iz «Se-ver nykh tsvetov» 1832 god.
44. Pushkin v prizhiznennoi kritike. 1831–1833 / Pod obshch. red. E. O. Larionovoi. SPb., 2003.
45. Pushkinskaia entsiklopediia. Proizvedeniia. SPb., 2017. Vyp. 3.
46. Razumovskaia M. V. K voprosu o nekotorykh literaturnykh traditsiiakh v «Stantsionnom smotritele» // Russkaia literatura. 1986. № 3.
47. Russkaia basnia XVIII–XIX vekov / Vstup. stat’ia N. L. Stepanova; sost., podg. teksta, prim. V. P. Stepanova i N. L. Stepanova. L., 1977 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
48. Russo Zh.-Zh. Izbr. soch.: V 3 t. M., 1961. T. 2.
49. Sazonova L. I. Pamiat’ kul’tury. Nasledie Srednevekov’ia i barokko v russkoi literature Novogo vremeni. M., 2012.
50. Sharypkin D. M. Pushkin i «Nravouchitel’nye rasskazy» Marmontelia // Pushkin: Issle do-va niia i materialy. M.; L., 1978. T. 8.
51. Smirnova-Rosset A. O. Dnevnik. Vospominaniia / Izd. podgotovila S. V. Zhitomirskaia. M., 1989 (ser. «Literaturnye pamiatniki»).
52. Stern L. Zhizn’ i prikliucheniia Tristrama Shendi, dzhentl’mena. Sentimental’noe pu te-shestvie po Frantsii i Italii. M., 1968.
53. Tsiavlovskii M. Zamechaniia M. P. Pogodina na «Materialy dlia biografi i Pushkina» P. V. An-nenkova // Lit. nasledstvo. 1952. T. 58.
54. Ustiuzhanin D. L. Malen’kie tragedii A. S. Pushkina. M., 1974.
55. Vatsuro V. E. Zapiski kommentatora. SPb., 1994.
56. Vospominaniia Faddeia Bulgarina. Otryvki iz vidennogo, slyshannogo i ispytannogo v zhiz-ni. SPb., 1846. Ch. 2.
57. Zhikharev S. P. Zapiski sovremennika. M.; L., 1955.