Журнал «Русская литература». 2022. № 3
Russkaia literatura. 2022. № 3
DOI: 10.31860/0131-6095-2028-3-228-238
Юлия Юрьевна Коновалова
аспирант Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва)
Iuliia Iur’evna Konovalova
Graduate Student, National Research University Higher School of Economics (Moscow)
ORCID: 0000-0002-4014-1452
yukonovalova@hse.ru
IN SEARCH OF A GENRE AND A COMPROMISE: V. P. AKSYONOV’S TRAVELOGUES OF THE SECOND HALF OF THE 1970s
Вынужденное балансирование В. П. Аксенова между позицией подцензурного советского писателя и внутреннего эмигранта в 1970-е годы породило особую поэтику компромисса (двусмысленности). В статье исследуется, как эта поэтика воплощена в изначально амбивалентном жанре травелога на примере американских очерков «Круглые сутки нон-стоп» (1976) и программного для этого периода романа «В поисках жанра» (1978).
Ключевые слова: В. П. Аксенов, травелог, «Круглые сутки нон-стоп», «В поисках жанра», поэтика компромисса.
Enforced balance between the stances of an offi cial Soviet writer and an inner emigrant generates a special poetics of compromise (ambiguity) common to many V. P. Aksyonov’s works of the Era of Stagnation. The focus of this article is the question how this poetics was implemented in the inherently ambivalent genre of travelogue, based on two case studies, his American essays Around the Clock Non-Stop (1976) and his novel In Search of a Genre (1978).
Key words: V. P. Aksyonov, travelogue, Around the Clock Non-Stop, In Search of a Genre, poetics of compromise.
Список литературы
1. Аксенов В. В поисках жанра // Аксенов В. Затоваренная бочкотара. М., 2002.
2. Аксенов В. Круглые сутки нон-стоп. Впечатления, размышления, приключения // Новый мир. 1976. № 8.
3. Аксенов В. П. Мой дедушка — памятник // Костер. 1970. № 7.
4. Аксенов В. П. Мой дедушка — памятник: Повесть об удивительных приключениях ленинградского пионера Геннадия Стратофонтова, который хорошо учился в школе и не растерялся в трудных обстоятельствах. М., 1972.
5. Аннинский Л. Жанр-то найдется! // Литературное обозрение. 1978. № 7.
6. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. М., 2002. Т. 6.
7. Беглые взгляды: Новое прочтение русcких травелогов первой трети XX века: Сб. статей / Ред. В.-С. Киссель, Г. А. Тиме. М., 2010.
8. Бодрийяр Ж. Америка. СПб., 2000.
9. Василевский А. Аксенов есть Аксенов есть Аксенов // Новый мир. 1998. № 1.
10. Вознесенский А. А. Кроны и корни // Вознесенский А. А. Собр. соч.: В 3 т. М., 1983. Т. 1.
11. Есипов В. М. Из официальной переписки // Аксенов В. «Ловите голубиную почту…»: Письма (1940–1990 гг.). М., 2015 (сер. «Письма писателей»).
12. Есипов В. М. Четыре жизни Василия Аксенова // Есипов В. Василий Аксенов — одинокий бегун на длинные дистанции. М., 2012.
13. Жолковский А. К. Искусство приспособления // Жолковский А. К. Блуждающие сны: Из истории русского модернизма. М., 1992.
14. Жолковский А. К. Победа Лужина, или Аксенов в 1965 году // Жолковский А. К. Поэтика за чайным столом и другие разборы: Сб. статей. М., 2014.
15. Калласс Т. Читайте Аксенова: Субъективные заметки о Василии Аксенове и его пространстве-времени // Радуга = Vikerkaar (Таллинн). 2002. № 3.
16. Ланщиков А. «Исповедальная» проза и ее герой // Октябрь. 1968. № 2.
17. Логинов В. О романе Василия Аксенова «Любовь к электричеству» // Юность. 1971. № 3.
18. Мароши В. В. «Идеальный пейзаж» в травелогах русских путешественников о Центральной Азии // Русский травелог XVIII–XX веков: маршруты, топосы, жанры и нарративы / Под ред. Т. И. Печерской, Н. В. Константиновой. Новосибирск, 2016.
19. Махотин С. «Ребенок, который жил во мне, дождался своего часа» // Новый мир. 2013. № 10.
20. Метрополь. Ann Arbor, 1979.
21. Недостоверная достоверность: диалог В. Аксенова и В. Рослякова / Запись Г. Цитриняка // Литературная газета. 1974. 20 марта. № 12.
22. Немзер А. Странная вещь, непонятная вещь // Новый мир. 1991. № 11.
23. Новохатко В. Белые вороны в Политиздате // Тыняновский сборник. М.; Екатеринбург, 2018. Вып. 14.
24. Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч.: В 11 т. М., 2004. Т. 2, 3.
25. Петров Д. Аксенов. М., 2012 (сер. «Жизнь замечательных людей»). 26. Плисецкий Г. Б. Памяти Пастернака // Плисецкий Г. Б. Приснился мне город: Стихотворения, переводы, письма. М., 2006.
27. Пономарев Е. Р. Типология советского путешествия. Советский путевой очерк 1920–1930-х годов. СПб., 2011.
28. Пономарев Е. Соцреализм карнавальный: Василий Аксенов как зеркало советской идео логии // Звезда. 2001. № 4.
29. Пугач А. Василий Аксенов: «Я, по сути дела, не эмигрант…» // Юность. 1989. № 4.
30. Рассадин Ст. Шестеро в кузове, не считая бочкотары // Вопросы литературы. 1968. № 10.
31. Самойлов Д. Мемуары. Эссе. Переписка. М., 2020.
32. Сидоров Е. Аксенов в «Юности» // Знамя. 2012. № 7.
33. Стрельников Б., Шатуновский И. Америка справа и слева: Путешествие на автомобиле. М., 1972.
34. Тименчик Р. Последний поэт. Анна Ахматова в 1960-е годы. 2-е изд., испр. и расширенное. М.; Иерусалим, 2015. Т. 1.
35. Щеглов Ю. К. «Затоваренная бочкотара» Василия Аксенова: Комментарий. М., 2013.
36. Эткинд А. М. Толкование путешествий. Россия и Америка в травелогах и интертекстах. М., 2001.
37. Briker B. In Search of a Genre: The Meaning of the Title and the Idea of a «Genre» // Moźejko E., Briker B., Dalgård P. Vasiliy Pavlovich Aksënov: A Writer in Quest of Himself. Columbus, 1986.
38. Simmons C. The Poetic Autobiographies of Vasilij Aksenov // The Slavic and East European Journal. 1996. Vol. 40. № 2.
References
1. Aksenov V. Kruglye sutki non-stop. Vpechatleniia, razmyshleniia, prikliucheniia // Novyi mir. 1976. № 8.
2. Aksenov V. P. Moi dedushka — pamiatnik // Koster. 1970. № 7.
3. Aksenov V. P. Moi dedushka — pamiatnik: Povest’ ob udivitel’nykh prikliucheniiakh leningradskogo pionera Gennadiia Stratofontova, kotoryi khorosho uchilsia v shkole i ne rasterialsia v trudnykh obstoiatel’stvakh. M., 1972.
4. Aksenov V. V poiskakh zhanra // Aksenov V. Zatovarennaia bochkotara. M., 2002.
5. Anninskii L. Zhanr-to naidetsia! // Literaturnoe obozrenie. 1978. № 7.
6. Bakhtin M. M. Problemy poetiki Dostoevskogo // Bakhtin M. M. Sobr. soch.: V 7 t. M., 2002. T. 6.
7. Beglye vzgliady: Novoe prochtenie russkikh travelogov pervoi treti XX veka: Sb. statei / Red. V.-S. Kissel’, G. A. Time. M., 2010.
8. Bodriiiar Zh. Amerika. SPb., 2000.
9. Briker B. In Search of a Genre: The Meaning of the Title and the Idea of a «Genre» // Moźejko E., Briker B., Dalgård P. Vasiliy Pavlovich Aksënov: A Writer in Quest of Himself. Columbus, 1986.
10. Esipov V. M. Chetyre zhizni Vasiliia Aksenova // Esipov V. Vasilii Aksenov — odinokii begun na dlinnye distantsii. M., 2012.
11. Esipov V. M. Iz ofitsial’noi perepiski // Aksenov V. «Lovite golubinuiu pochtu…»: Pis’ma (1940–1990 gg.). M., 2015 (ser. «Pis’ma pisatelei»).
12. Etkind A. M. Tolkovanie puteshestvii. Rossiia i Amerika v travelogakh i intertekstakh. M., 2001.
13. Kallass T. Chitaite Aksenova: Sub’ektivnye zametki o Vasilii Aksenove i ego prostranstve-vremeni // Raduga = Vikerkaar (Tallinn). 2002. № 3.
14. Lanshchikov A. «Ispovedal’naia» proza i ee geroi // Oktiabr’. 1968. № 2. 15. Loginov V. O romane Vasiliia Aksenova «Liubov’ k elektrichestvu» // Iunost’. 1971. № 3.
16. Makhotin S. «Rebenok, kotoryi zhil vo mne, dozhdalsia svoego chasa» // Novyi mir. 2013. № 10.
17. Maroshi V. V. «Ideal’nyi peizazh» v travelogakh russkikh puteshestvennikov o Tsentral’-noi Azii // Russkii travelog XVIII–XX vekov: marshruty, toposy, zhanry i narrativy / Pod red. T. I. Pecherskoi, N. V. Konstantinovoi. Novosibirsk, 2016.
18. Metropol’. Ann Arbor, 1979.
19. Nedostovernaia dostovernost’: dialog V. Aksenova i V. Rosliakova / Zapis’ G. Tsitriniaka // Literaturnaia gazeta. 1974. 20 marta. № 12.
20. Nemzer A. Strannaia veshch’, neponiatnaia veshch’ // Novyi mir. 1991. № 11.
21. Novokhatko V. Belye vorony v Politizdate // Tynianovskii sbornik. M.; Ekaterinburg, 2018. Vyp. 14.
22. Pasternak B. L. Poln. sobr. soch.: V 11 t. M., 2004. T. 2, 3.
23. Petrov D. Aksenov. M., 2012 (ser. «Zhizn’ zamechatel’nykh liudei»).
24. Plisetskii G. B. Pamiati Pasternaka // Plisetskii G. B. Prisnilsia mne gorod: Stikhotvoreniia, perevody, pis’ma. M., 2006.
25. Ponomarev E. Sotsrealizm karnaval’nyi: Vasilii Aksenov kak zerkalo sovetskoi ideologii // Zvezda. 2001. № 4.
26. Ponomarev E. R. Tipologiia sovetskogo puteshestviia. Sovetskii putevoi ocherk 1920–1930-kh godov. SPb., 2011.
27. Pugach A. Vasilii Aksenov: «Ia, po suti dela, ne emigrant…» // Iunost’. 1989. № 4.
28. Rassadin St. Shestero v kuzove, ne schitaia bochkotary // Voprosy literatury. 1968. № 10.
29. Samoilov D. Memuary. Esse. Perepiska. M., 2020.
30. Shcheglov Iu. K. «Zatovarennaia bochkotara» Vasiliia Aksenova: Kommentarii. M., 2013.
31. Sidorov E. Aksenov v «Iunosti» // Znamia. 2012. № 7.
32. Simmons C. The Poetic Autobiographies of Vasilij Aksenov // The Slavic and East European Journal. 1996. Vol. 40. № 2.
33. Strel’nikov B., Shatunovskii I. Amerika sprava i sleva: Puteshestvie na avtomobile. M., 1972.
34. Timenchik R. Poslednii poet. Anna Akhmatova v 1960-e gody. 2-e izd., ispr. i rasshirennoe. M.; Ierusalim, 2015. T. 1.
35. Vasilevskii A. Aksenov est’ Aksenov est’ Aksenov // Novyi mir. 1998. № 1. 36. Voznesenskii A. A. Krony i korni // Voznesenskii A. A. Sobr. soch.: V 3 t. M., 1983. T. 1.
37. Zholkovskii A. K. Iskusstvo prisposobleniia // Zholkovskii A. K. Bluzhdaiushchie sny: Iz is torii russkogo modernizma. M., 1992.
38. Zholkovskii A. K. Pobeda Luzhina, ili Aksenov v 1965 godu // Zholkovskii A. K. Poetika za chainym stolom i drugie razbory: Sb. statei. M., 2014.