Ростово-Суздальская земля в былинах и ее роль в сложении песенно-эпической традиции

Журнал «Русская литература». 2023. № 4

Russkaia literatura. 2023. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-4-111-129

Татьяна Григорьевна Иванова
главный научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Tat’iana Grigor’evna Ivanova
Chief Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0003-3679-4634

tgivanova@inbox.ru

ROSTOV-SUZDAL LAND IN EPICS AND ITS CONTRIBUTION TO THE EMERGENCE OF THE EPIC TRADITION

В свете положения о «материнских», «колонизационных», «региональных» и «локальных» метрополиях формирования былин рассматривается традиция Ростово-Суздальско-Владимирских земель. Несмотря на то, что в данном крае записаны только осколки былинной традиции, Владимирский регион являлся одной из территорий, где складывались былины. Анализируются редкие упоминания Ростова и суздальские следы в былинных текстах. Дается обзор немногочисленных записей былин, сделанных во Владимирском крае.

Ключевые слова: былины, былинные метрополии, формирование песенно-эпической традиции, Ростово-Суздальско-Владимирский регион.

The epic tradition of the Rostov-Suzdal-Vladimir lands is considered in the light of the thesis concerning the «maternal», «colonial», «regional» and «local» metropolises of the formation of epics. Even though only fragments of the epic tradition have been recorded in the area, Vladimir Region was one of those territories where epics were originally shaped. Scarce mentions of Rostov and traces of Suzdal in the epic texts are analyzed. An overview of the few records of epics made in the Vladimir Region is provided.

Key words: epics, epic metropolises, formation of the song-epic tradition, Rostov-Suzdal-Vladimir Region.

Список литературы

  1. Азбелев С. Н. Былины: Новые книги // Русский фольклор: Проблемы «Свода русского фольклора» / Отв. ред. А. А. Горелов. Л., 1977. Т. 17.
  2. Аникин В. П. Об историческом изучении былин // Русская литература. 1984. № 1.
  3. Бернштам Т. А. Роль верхневолжской колонизации в освоении Русского Севера (IX–XV вв.) // Фольклор и этнография Русского Севера. Л., 1973.
  4. Былины Зимнего берега Белого моря / Изд. подг. А. Н. Власов, С. А. Жадовская, Н. Г. Комелина, Ю. И. Марченко, Ю. А. Новиков; отв. ред. тома А. Н. Власов. СПб.; М., 2018 (Свод русского фольклора. Былины; т. 8).
  5. Былины Зимнего берега Белого моря: Сказительница Марфа Семеновна Крюкова / Изд. подг. М. В. Рейли, Ю. И. Марченко, А. Н. Розов. СПб.; М., 2020 (Свод русского фольклора. Былины; т. 9).
  6. Былины Кулоя / Изд. подг. Ю. И. Марченко, Ю. А. Новиков, Л. И. Петрова, А. Н. Розов. СПб.; М., 2011 (Свод русского фольклора. Былины; т. 6).
  7. Былины Печоры / Корпус текстов подг. В. И. Еремина, В. И. Жекулина, В. В. Коргузалов, А. Ф. Некрылова. СПб.; М., 2001 (Свод русского фольклора. Былины; т. 1–2).
  8. Былины Пинеги / Изд. подг. Т. Г. Иванова, А. Ю. Кастров, М. В. Рейли. СПб.; М., 2012 (Свод русского фольклора. Былины; т. 7).
  9. Былины Пудоги / Изд. подг. М. Н. Власова, В. И. Еремина, В. И. Жекулина, А. Ю. Кастров, Ю. А. Новиков, Т. А. Новичкова, Е. И. Якубовская. СПб.; М., 2013–2016 (Свод русского фольклора. Былины; т. 16–18 (2)).
  10. Гордиенко О. В. Былинный напев, записанный на Владимирщине // Русский фольклор: Материалы и исследования. СПб., 2001. Т. 31.
  11. Дмитриева С. И. Географическое распространение русских былин по материалам конца XIX — начала ХХ в. М., 1975.
  12. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. 2-е изд., доп. / Подг. А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. М., 1977.
  13. Земля Владимирская: Географический словарь. Владимир, 1991.
  14. Иванова Т. Г. «Большие» и «малые» метрополии севернорусской былинной традиции // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике — проблемы и перспективы: Сб. науч. статей. М., 2015.
  15. Иванова Т. Г. Былины в Великоустюжском регионе // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера (Материалы IV Международной научной конференции «Рябининские чтения — 2003»). Петрозаводск, 2003.
  16. Иванова Т. Г. Заонежская былинная традиция и проблема географического распространения былин // Международная научная конференция по проблемам изучения, сохранения и актуализации народной культуры Русского Севера «Рябининские чтения — 95»: Сб. докладов. Петрозаводск, 1997.
  17. Иванова Т. Г. «Малые» очаги севернорусской былинной традиции. СПб., 2001.
  18. Ипатьевская летопись. М., 1998 (Полн. собр. русских летописей; т. 2).
  19. Лаврентьевская летопись. М., 1997 (Полн. собр. русских летописей; т. 1).
  20. Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года / Подг. текста и комм. А. И. Никифорова и Г. С. Виноградова. М.; Л., 1949. Т. 1.
  21. Песни, собранные П. Н. Рыбниковым / Изд. подг. А. П. Разумова, И. А. Разумова, Т. С. Курец. Петрозаводск, 1989. Т. 1.
  22. Путилов Б. Н. К вопросу о составе Разинского песенного цикла (былина о Соколе-корабле) // Русский фольклор: Материалы и исследования. М.; Л., 1961. Т. 6.
  23. Рабинович Б. И. Музыкальные записи народных песен во Владимирской области // Традиционный фольклор Владимирской деревни (в записях 1963–1969 гг.). М., 1972.
  24. Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока / Изд. подг. Ю. И. Смирнов и Т. С. Шенталинская. Новосибирск, 1991 (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).
  25. Рыбаков Б. А. Русский эпос и исторический нигилизм // Русская литература. 1985. № 1.
  26. Смирнов Я. Е. Титов Андрей Александрович // Энциклопедия Ярославского края с древнейших времен до 1917 г. Антология. Ярославль, 2009.
  27. Филипповский Г. Ю. Житие Леонтия Ростовского // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1987. Вып. 1. XI — первая половина XIV вв.
  28. Юрасов М. К. «Деяния венгров» магистра П., которого называют Анонимом (Продолжение) // Петербургские славянские и балканские исследования = Studia Slavica et Balkanica Petropolitana. 2013. № 1.

References

  1. Anikin V. P. Ob istoricheskom izuchenii bylin // Russkaia literatura. 1984. № 1.
  2. Azbelev S. N. Byliny: Novye knigi // Russkii fol’klor: Problemy «Svoda russkogo fol’klora» / Otv. red. A. A. Gorelov. L., 1977. T. 17.
  3. Bernshtam T. A. Rol’ verkhnevolzhskoi kolonizatsii v osvoenii Russkogo Severa (IX–XV vv.) // Fol’klor i etnografiia Russkogo Severa. L., 1973.
  4. Byliny Kuloia / Izd. podg. Iu. I. Marchenko, Iu. A. Novikov, L. I. Petrova, A. N. Rozov. SPb.; M., 2011 (Svod russkogo fol’klora. Byliny; t. 6).
  5. Byliny Pechory / Korpus tekstov podg. V. I. Eremina, V. I. Zhekulina, V. V. Korguzalov, A. F. Nekrylova. SPb.; M., 2001 (Svod russkogo fol’klora. Byliny; t. 1–2).
  6. Byliny Pinegi / Izd. podg. T. G. Ivanova, A. Iu. Kastrov, M. V. Reili. SPb.; M., 2012 (Svod russkogo fol’klora. Byliny; t. 7).
  7. Byliny Pudogi / Izd. podg. M. N. Vlasova, V. I. Eremina, V. I. Zhekulina, A. Iu. Kastrov, Iu. A. Novikov, T. A. Novichkova, E. I. Iakubovskaia. SPb.; M., 2013–2016 (Svod russkogo fol’klora. Byliny; t. 16–18 (2)).
  8. Byliny Zimnego berega Belogo moria / Izd. podg. A. N. Vlasov, S. A. Zhadovskaia, N. G. Komelina, Iu. I. Marchenko, Iu. A. Novikov; otv. red. toma A. N. Vlasov. SPb.; M., 2018 (Svod russkogo fol’klora. Byliny; t. 8).
  9. Byliny Zimnego berega Belogo moria: Skazitel’nitsa Marfa Semenovna Kriukova / Izd. podg. M. V. Reili, Iu. I. Marchenko, A. N. Rozov. SPb.; M., 2020 (Svod russkogo fol’klora. Byliny; t. 9).
  10. Dmitrieva S. I. Geografi cheskoe rasprostranenie russkikh bylin po materialam kontsa XIX — nachala XX v. M., 1975.
  11. Drevnie rossiiskie stikhotvoreniia, sobrannye Kirsheiu Danilovym. 2-e izd., dop. / Podg. A. P. Evgen’eva i B. N. Putilov. M., 1977.
  12. Filippovskii G. Iu. Zhitie Leontiia Rostovskogo // Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. L., 1987. Vyp. 1. XI — pervaia polovina XIV vv.
  13. Gordienko O. V. Bylinnyi napev, zapisannyi na Vladimirshchine // Russkii fol’klor: Materialy i issledovaniia. SPb., 2001. T. 31.
  14. Ipat’evskaia letopis’. M., 1998 (Poln. sobr. russkikh letopisei; t. 2).
  15. Iurasov M. K. «Deianiia vengrov» magistra P., kotorogo nazyvaiut Anonimom (Prodolzhenie) // Peterburgskie slavianskie i balkanskie issledovaniia = Studia Slavica et Balkanica Petro-politana. 2013. № 1.
  16. Ivanova T. G. «Bol’shie» i «malye» metropolii severnorusskoi bylinnoi traditsii // Regional’nye issledovaniia v fol’kloristike i etnolingvistike — problemy i perspektivy: Sb. nauch. statei. M., 2015.
  17. Ivanova T. G. Byliny v Velikoustiuzhskom regione // Lokal’nye traditsii v narodnoi kul’ture Russkogo Severa (Materialy IV Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii «Riabininskie chteniia — 2003»). Petrozavodsk, 2003.
  18. Ivanova T. G. «Malye» ochagi severnorusskoi bylinnoi traditsii. SPb., 2001.
  19. Ivanova T. G. Zaonezhskaia bylinnaia traditsiia i problema geografi cheskogo rasprostraneniia bylin // Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia po problemam izucheniia, sokhraneniia i aktualizatsii narodnoi kul’tury Russkogo Severa «Riabininskie chteniia — 95»: Sb. dokladov. Petrozavodsk, 1997.
  20. Lavrent’evskaia letopis’. M., 1997 (Poln. sobr. russkikh letopisei; t. 1).
  21. Onezhskie byliny, zapisannye A. F. Gil’ferdingom letom 1871 goda / Podg. teksta i komm. A. I. Nikiforova i G. S. Vinogradova. M.; L., 1949. T. 1.
  22. Pesni, sobrannye P. N. Rybnikovym / Izd. podg. A. P. Razumova, I. A. Razumova, T. S. Kurets. Petrozavodsk, 1989. T. 1.
  23. Putilov B. N. K voprosu o sostave Razinskogo pesennogo tsikla (bylina o Sokole-korable) // Russkii fol’klor: Materialy i issledovaniia. M.; L., 1961. T. 6.
  24. Rabinovich B. I. Muzykal’nye zapisi narodnykh pesen vo Vladimirskoi oblasti // Traditsionnyi fol’klor Vladimirskoi derevni (v zapisiakh 1963–1969 gg.). M., 1972.
  25. Russkaia epicheskaia poeziia Sibiri i Dal’nego Vostoka / Izd. podg. Iu. I. Smirnov i T. S. Shentalinskaia. Novosibirsk, 1991 (Pamiatniki fol’klora narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka).
  26. Rybakov B. A. Russkii epos i istoricheskii nigilizm // Russkaia literatura. 1985. № 1.
  27. Smirnov Ia. E. Titov Andrei Aleksandrovich // Entsiklopediia Iaroslavskogo kraia s drev-neishikh vremen do 1917 g. Antologiia. Iaroslavl’, 2009.
  28. Zemlia Vladimirskaia: Geografi cheskii slovar’. Vladimir, 1991.