Повесть В. С. Яновского «Челюсть эмигранта»: искусство памяти в стоматологическом кабинете

Журнал «Русская литература». 2023. № 4

Russkaia literatura. 2023. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-4-33-47

Виктор Михайлович Димитриев
младший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Viktor Mikhalovich Dimitriev
Junior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0002-2801-3511

ganthenbein@gmail.com

EMIGRANT JAW BY V. S. YANOVSKY: THE ART OF MEMORY IN THE DENTAL OFFICE

Статья посвящена пересечениям медицинского и литературного дискурсов в повести Яновского «Челюсть эмигранта» (1957). Нас будет в первую очередь интересовать, почему рассказ об изгнаннической жизни главного героя мотивирован походом к стоматологу, а также каким образом в повествовании соединяются темы эмиграции, врачебной практики и памяти.

Ключевые слова: В. С. Яновский, память в литературе, стоматологический сюжет, русский Монпарнас, эмигрантская литература, литература и медицина.

The article deals with the confl uence of the medical and literary discourses in the Emigrant Jaw (1957) by Vasily Yanovsky. Our primary interests are the reason why the narrative of the protagonist’s life in exile is motivated by a visit to the dentist, and the merging of the emigration, medical practice and memory themes in the narrative.

Key words: V. S. Yanovsky, memory in literature, dental plot, Russian Montparnasse, émigré literature, literature and medicine.

Список литературы

  1. Адамович Г. «Челюсть эмигранта», повесть В. Яновского // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1957. 8 дек.
  2. Анисимова Е. Е. Стоматологический код в романе Владимира Набокова «Пнин» // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2017. № 49.
  3. Багно В. Е. Кармелитская мистика (Святая Тереса и Сан Хуан де ла Крус) в восприятии русского религиозного Ренессанса // Багно В. Е. Русская поэзия Серебряного века и романский мир. СПб., 2005.
  4. Богданов К. А. Врачи, пациенты, читатели. Патографические тексты русской культуры. СПб., 2017.
  5. Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920–2020) / Под ред. М. Рубинс; пер. с англ. А. Степанов, Н. Махлаюк, Е. Гудвин. М., 2021.
  6. Гарафола Л. Русский балет Дягилева / Пер. с англ. М. Ивониной и О. Левенкова. М., 2021.
  7. Димитриев В. М. «Медицина, наука и жизнь» в литературном проекте В. С. Яновского // Русская литература. 2022. № 3.
  8. Димитриев В. М. О социализме и религии: Ф. М. Достоевский в восприятии В. С. Варшавского // Достоевский и мировая культура. 2019. № 2 (6).
  9. Достоевский Ф. М. Записки из подполья // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1973. Т. 5.
  10. Завалишин В. Литература и чувство нового // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1961. 7 сент.
  11. Красавченко Т. Н. Л.-Ф. Селин и русские писатели-младоэмигранты первой волны (В. Набоков, Г. Газданов, В. Яновский и др.) // Русские писатели в Париже. Взгляд на французскую литературу: 1920–1940. М., 2007.
  12. Линник Ю. Философские искания в прозе В. Яновского // Новый журнал (Нью-Йорк). 1994. № 194.
  13. Рубинс М. О. Странный писатель русского зарубежья // Яновский В. Любовь вторая: Избр. проза. М., 2014.
  14. Рубинс М. Русский Монпарнас: Парижская проза 1920–1930-х годов в контексте транснационального модернизма / Пер. с англ. М. Рубинс, А. Глебовской. М., 2017.
  15. Степун Ф. А. В. С. Яновский. Челюсть эмигранта // Новый журнал (Нью-Йорк). 1958. № 54.
  16. Хальбвакс М. Социальные рамки памяти / Пер. с фр. С. Н. Зенкина. М., 2007.
  17. Яковлева Н. «Человеческий документ»: история одного понятия. Helsinki, 2012.
  18. Яновский В. Елена и ее «Третий час» / Пер. с англ. М. Рубинс // Яновский В. Любовь вторая: Избр. проза. М., 2014.
  19. Яновский В. С. Время Николая Федорова // Третий час (Нью-Йорк). 1946. Вып. 1.
  20. Яновский В. С. Из дневника 1955–1959 гг. / Публ. и прим. В. Крейда // Новый журнал (Нью-Йорк). 1997. № 209.
  21. Яновский В. С. Из дневника 1960–1964 / Публ. и прим. В. Крейда // Новый журнал (Нью-Йорк). 1999. № 214.
  22. Яновский В. С. Мимо незамеченного поколения // Варшавский В. С. Незамеченное поколение / Сост. О. А. Коростелева и М. А. Васильевой. М., 2010.
  23. Яновский В. С. Соч.: В 2 т. М., 2000.
  24. «Я с вами привык к переписке идеологической…». Письма Г. В. Адамовича В. С. Варшавскому (1951–1972) / Предисловие, подг. текста и комм. О. А. Коростелева // Ежегодник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына. М., 2010.
  25. Livak L. How It Was Done in Paris. Russian Émigré Literature and French Modernism. Madison, 2003.
  26. Morard A. De «l’émigré» au «déraciné»: la «jeune génération» des écrivains russes entre identité et esthétique (Paris, 1920–1940). Genève, 2009.
  27. Rubins M. Transnational Identities in Diaspora Writing: The Narratives of Vasily Yanovsky // Slavic Review. 2014. Vol. 73. Issue 1.

References

  1. Adamovich G. «Cheliust’ emigranta», povest’ V. Ianovskogo // Novoe russkoe slovo (N’iu-Iork). 1957. 8 dek.
  2. Anisimova E. E. Stomatologicheskii kod v romane Vladimira Nabokova «Pnin» // Vestnik Tomskogo gos. un-ta. Filologiia. 2017. № 49.
  3. Bagno V. E. Karmelitskaia mistika (Sviataia Teresa i San Khuan de la Krus) v vospriiatii russkogo religioznogo Renessansa // Bagno V. E. Russkaia poeziia Serebrianogo veka i romanskii mir. SPb., 2005.
  4. Bogdanov K. A. Vrachi, patsienty, chitateli. Patografi cheskie teksty russkoi kul’tury. SPb., 2017.
  5. Dimitriev V. M. «Meditsina, nauka i zhizn’» v literaturnom proekte V. S. Ianovskogo // Russkaia literatura. 2022. № 3.
  6. Dimitriev V. M. O sotsializme i religii: F. M. Dostoevskii v vospriiatii V. S. Varshavskogo // Dostoevskii i mirovaia kul’tura. 2019. № 2 (6).
  7. Dostoevskii F. M. Zapiski iz podpol’ia // Dostoevskii F. M. Poln. sobr. soch.: V 30 t. L., 1973. T. 5.
  8. Garafola L. Russkii balet Diagileva / Per. s angl. M. Ivoninoi i O. Levenkova. M., 2021.
  9. «Ia s vami privyk k perepiske ideologicheskoi…». Pis’ma G. V. Adamovicha V. S. Varshavskomu (1951–1972) / Predislovie, podg. teksta i komm. O. A. Korosteleva // Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ia im. A. Solzhenitsyna. M., 2010.
  10. Iakovleva N. «Chelovecheskii dokument»: istoriia odnogo poniatiia. Helsinki, 2012.
  11. Ianovskii V. Elena i ee «Tretii chas» / Per. s angl. M. Rubins // Ianovskii V. Liubov’ vtoraia: Izbr. proza. M., 2014.
  12. Ianovskii V. S. Iz dnevnika 1955–1959 gg. / Publ. i prim. V. Kreida // Novyi zhurnal (N’iu-Iork). 1997. № 209.
  13. Ianovskii V. S. Iz dnevnika 1960–1964 / Publ. i prim. V. Kreida // Novyi zhurnal (N’iu-Iork). 1999. № 214.
  14. Ianovskii V. S. Mimo nezamechennogo pokoleniia // Varshavskii V. S. Nezamechennoe pokolenie / Sost. O. A. Korosteleva i M. A. Vasil’evoi. M., 2010.
  15. Ianovskii V. S. Soch.: V 2 t. M., 2000.
  16. Ianovskii V. S. Vremia Nikolaia Fedorova // Tretii chas (N’iu-Iork). 1946. Vyp. 1.
  17. Khal’bvaks M. Sotsial’nye ramki pamiati / Per. s fr. S. N. Zenkina. M., 2007.
  18. Krasavchenko T. N. L.-F. Selin i russkie pisateli-mladoemigranty pervoi volny (V. Nabokov, G. Gazdanov, V. Ianovskii i dr.) // Russkie pisateli v Parizhe. Vzgliad na frantsuzskuiu literaturu: 1920–1940. M., 2007.
  19. Linnik Iu. Filosofskie iskaniia v proze V. Ianovskogo // Novyi zhurnal (N’iu-Iork). 1994. № 194.
  20. Livak L. How It Was Done in Paris. Russian Émigré Literature and French Modernism. Madison, 2003.
  21. Morard A. De «l’émigré» au «déraciné»: la «jeune génération» des écrivains russes entre identité et esthétique (Paris, 1920–1940). Genève, 2009.
  22. Rubins M. O. Strannyi pisatel’ russkogo zarubezh’ia // Ianovskii V. Liubov’ vtoraia: Izbr. proza. M., 2014.
  23. Rubins M. Russkii Monparnas: Parizhskaia proza 1920–1930-kh godov v kontekste transnatsional’nogo modernizma / Per. s angl. M. Rubins, A. Glebovskoi. M., 2017.
  24. Rubins M. Transnational Identities in Diaspora Writing: The Narratives of Vasily Yanovsky // Slavic Review. 2014. Vol. 73. Issue 1.
  25. Stepun F. A. V. S. Ianovskii. Cheliust’ emigranta // Novyi zhurnal (N’iu-Iork). 1958. № 54.
  26. Vek diaspory. Traektorii zarubezhnoi russkoi literatury (1920–2020) / Pod red. M. Rubins; per. s angl. A. Stepanov, N. Makhlaiuk, E. Gudvin. M., 2021.
  27. Zavalishin V. Literatura i chuvstvo novogo // Novoe russkoe slovo (N’iu-Iork). 1961. 7 sent.