Над рукописями статей Вяч. Иванова. Часть 1. «„Ревизор“ Гоголя и комедия Аристофана»

Журнал «Русская литература». 2023. № 4

Russkaia literatura. 2023. № 4

DOI: 10.31860/0131-6095-2023-4-213-230

Ксения Андреевна Кумпан
младший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Ksenia Andreevna Kumpan
Junior Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

ORCID: 0000-0001-5975-1042

kumpan1947@gmail.com

WORKING ON THE MANUSCRIPTS OF VYACH. IVANOV’S ARTICLES. PART 1. «THE INSPECTOR GENERAL BY GOGOL AND THE COMEDY BY ARISTOPHANES»

Работа демонстрирует механизмы освоения исследователем сложного и кажущегося хаотическим корпуса текстового материала, относящегося к статье Вяч. Иванова «„Ревизор“ Гоголя и комедия Аристофана»: систематизацию, прочтение, анализ и публикацию (расшифровку) черновых автографов писателя. Тем самым настоящая статья важна не только для дальнейшего исследования рукописного наследия Вяч. Иванова, но и для иных текстологических практик.

Ключевые слова: текстология, Вяч. Иванов, статья о Гоголе, расшифровка, систематизация автографов.

The article outlines the mechanisms of the academic approach to the complex and seemingly chaotic corpus of textual material related to Vyach. Ivanov’s article «The Inspector General by Gogol and the Comedy by Aristophanes»: systematization, reading, analysis and publication (decoding) of the writer’s draft autographs. The article is thus important not only for further studies of the manuscript legacy of Vyach. Ivanov, but also for the other textual practices.

Key words: Textology, Vyach. Ivanov, article about Gogol, decoding, systematization of autographs.

Список литературы

  1. Берд Р. Вяч. Иванов и массовые празднества ранней советской эпохи // Русская литература. 2006. № 2.
  2. Богомолов Н. А. Проблематизация текста как способ чтения трудных мест // Богомолов Н. А. Сопряжение далековатых: О Вячеславе Иванове и Владиславе Ходасевиче. М., 2010.
  3. Вяч. Иванов в переписке с В. Э. Мейерхольдом и З. Н. Райх (1925–1926) / Публ. Н. В. Кот релева и Ф. Мальковати // Новое литературное обозрение. 1994. № 10.
  4. Иванов Вяч. Собр. соч. М., 2018. Т. 1. По Звездам: В 2 кн.
  5. Иванов Вяч. Собр. соч.: В 4 т. Брюссель, 1987. Т. 4.
  6. Тройная переписка: Вячеслав Иванов и Ольга Шор в переписке с Ольгой Ресневич-Синьорелли (1925–1938) / Предисловие и подг. текста К. А. Кумпан; комм. А. д’Амелия, К. Кумпан и Д. Рицци // Русско-итальянский архив. Салерно, 2012. [Т.] IX/I. Ольга Синьорелли и русская эмиграция. Переписка.
  7. Ivanov V. Gogol’ et Aristophane // Revue des Études slaves. 1982. T. 65. № 1–2.
  8. Iwanov. W. Das alte Wahre. [Frankfurt a/M.], 1955 (Bibliothek Suhrkamp; Bd. XXIV).

References

  1. Bird R. Viach. Ivanov i massovye prazdnestva rannei sovetskoi epokhi // Russkaia literatura. 2006. № 2.
  2. Bogomolov N. A. Problematizatsiia teksta kak sposob chteniia trudnykh mest // Bogomolov N. A. Sopriazhenie dalekovatykh: O Viacheslave Ivanove i Vladislave Khodaseviche. M., 2010.
  3. Ivanov V. Gogol’ et Aristophane // Revue des Études slaves. 1982. T. 65. № 1–2.
  4. Ivanov Viach. Sobr. soch. M., 2018. T. 1. Po Zvezdam: V 2 kn.
  5. Ivanov Viach. Sobr. soch.: V 4 t. Briussel’, 1987. T. 4.
  6. Iwanov. W. Das alte Wahre. [Frankfurt a/M.], 1955 (Bibliothek Suhrkamp; Bd. XXIV).
  7. Troinaia perepiska: Viacheslav Ivanov i Ol’ga Shor v perepiske s Ol’goi Resnevich-Sin’orelli (1925–1938) / Predislovie i podg. teksta K. A. Kumpan; komm. A. d’Ameliia, K. Kumpan i D. Ritstsi // Russko-ital’ianskii arkhiv. Salerno, 2012. [T.] IX/I. Ol’ga Sin’orelli i russkaia emigratsiia. Perepiska.
  8. Viach. Ivanov v perepiske s V. E. Meierkhol’dom i Z. N. Raikh (1925–1926) / Publ. N. V. Kotreleva i F. Mal’kovati // Novoe literaturnoe obozrenie. 1994. № 10.