КОММЕНТАРИИ

КРЕСТОВЫЕ СЕСТРЫ. ПОВЕСТЬ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

С. 129. Надеждинские курсы – речь идет о Специальных курсах Б. В. Шкловского для подготовки к экзамену на аттестат зрелости и в Женский медицинский институт, находившихся по адресу: Надеждинская ул., д. 33.

Театральное училище – находилось по адресу: Театральная, д. 2 (ныне ул. Зодчего Росси).

С. 130. Медицинский – Женский медицинский институт (Архиерейская ул., д. 6–8), одно из трех высших учебных заведений для женщин в Петербурге.

С. 131. ...к б а т ю ш к е Ивану Кронштадтскому в Кронштадт... – Иоанн Кронштадтский (в миру Иван Ильич Сергиев; 1829–1908), священник Андреевского кафедрального собора в г. Кронштадте, проповедник и духовный писатель. Канонизирован Русской православной церковью в 1990 г.

С. 132. Христово Воскресение – т. е. Пасха.

С. 137. ...в детстве хотел Маракулин быть к а в а л е р г а р д о м ~ р а з б о й н и к о м ~ у ч и т е л е м ч и с т о п и с а н и я. – Деталь автобиографии Ремизова. Подробнее об этих мотивах в повести см.: Д о ц е н к о С. Почему Маракулин хотел стать разбойником (из комментария к повести А. Ремизова «Крестовые сестры») // Блоковский сборник. К 70-летию 3. Г. Минц. Тарту, 1998. Вып. 14. С. 144–159.

С. 138. Святки – время от Рождества (25 декабря) до Крещения (6 января).

...запевом о с е м и т у р а х и м а т е р и их т у р и ц е ... – зачин былины «Василий и Батыга», известной во множестве вариантов. Ремизов мог основываться на ряде печатных источников, однако, учитывая, что большинство фольклорных сборников, включающих эту былину, было опубликовано уже после выхода в свет его повести, с полной уверенностью можно говорить лишь об издании «Онежские былины, записанные Александром Федоровичем Гильфердингом летом 1871 года» (СПб., 1894. T. 1).

С. 139. ...И л ь я М у р о м е ц ~ Ч у р и л ь я –и г у м е н ь я ~ И г р и м и щ е –К о л о г р е н и щ е ~ о У с а х-м о л о д ц а х ... – здесь называются былины из сборника «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым», составленного в середине XVIII в.

Потихоньку, скоморохи, играйте... – Ремизов цитирует песню о скоморохах, опубликованную в сборнике А. Д. Григорьева «Архангельские былины и исторические песни» (М., 1904. T. 1. С. XXIII).

С. 140. ...письмо Онегина... – далее цитируются первые строки письма

495

Онегина к Татьяне из романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (глава восьмая).

С. 141. ...на Федоровской неделе... – день памяти св. великомуч. воина Федора Тирона отмечается 17 февраля, а также в субботу первой недели Великого поста (так называемая Федорова суббота).

С. 142. ...как на Троицу... – см. коммент. к с. 26.

С. 144. Николаевский вокзал – ныне Московский, сооружен в 1844–1851 гг. по проекту архитектора К. А. Тона.

496