Столбец
горностаево
Мало уметь грамоте, надо и еще кое-что, надо своей рукой обвести те письмена русские, какие в прошлом нашем начертались русскими людьми, чтобы поверстать свою душу с душой народной и идти вместе с народом по его исконным думам, ‒ делать русское дело.
Никогда не забуду, как однажды с Волги я увидел наш старый город в его красе колокольной ‒ Романов-Борисоглебск.
‒ Так вот она какая Россия!
И подумал:
52
«Это надо, чтобы русские люди заглядывались, как я засмотрелся... и солнце в глаза бьет, и до боли рябит волна, а оторваться не хочется».
‒ Вот она, Россия наша!
ХѴІІ-ый век ‒ век смуты и лихолетья, век Аввакума, огненных дум «Последней Руси», и разбойной вольницы, этот золот-перстень русского народа, деяния которого сохранит столбец.
Столбец ‒ это узенькие полосы бумаги, склеенные концами и скатанные в трубочку. Размер столбцов разный: попадают и такие, не длиньше нашей почтовой бумаги, а другой раз возьмется, и мерят ‒ аршину не хватит, да и раскатать его негде, а если вверх подымать, с Ивановскую колокольню будет.
* * *
Предлагаемые столбцы относятся къ концу XVII века царей Иоанна Алексеевича и Петра Алексеевича: Костромская отпись в пріемѣ ямскихъ и полоняничныхъ денегъ 1695 г. да другая К о с т р о м с к а я о п и с ь 1694 г. да О т к а з н а я ц а р с к а я г р а м о т а на Вязьму 1692 г.
Отпись ‒ отписка (квитанция) во взносе казенных сборов. Деньги ямские и полоняничные ‒ окладной доход XVII в. Деньги ямские ‒ ямская подать, деньги полоняничные ‒ подать на выкуп пленных от татар; отделившиеся от денег данных (дань), эти подати слились с 1679 г. в одну податную сумму ‒ по 10 денег с двора и поступали в Ямской приказ.
Обе костромские отписи ‒ печати костромского воеводы стольника Никиты Лаврентьевича Усова. Сбор денег произведен с костромских помещиков Андронникова стану Костромского уезда с Алексея Ивановича Загорского (старца Гермогена) с его поместья-сельца Харина, да с Ивана Никифоровича Куломзина с его поместья деревни Ямы, двух братьев Семеонов Аристовых тех же Ям да с Осипа Михайловича Аристова с его поместья-сельца Зиновьева. Деньги платили крестьяне Родька Карпов и Костюнька Иванов. Принял деньги Логин Ключарев «костромскіе приказные избы подьячей», и Мишка Алферьев: Ключарев ‒ 11 алт. 4 денг., Алферьев ‒ 13 алт. 2 денг.
1 руб. = 33 алт. 2 денг. = 200 денг. = 100 коп; 1 алт. = 6 денг.; 1 руб. тогдашний равен 17-и рублям нашим (1884 г.) Охотнику задача: смекни, много-ль всего на наши будет?
53
Вяземский документ ‒ отказная царская грамота из Поместного приказа вяземскому воеводе стольнику Роману Михайловичу Грибанову. В грамоте три части: в двух первых ‒ изложение спорного дела, в третьей ‒ указ.
В 1648 г. царем Алексеем Михайловичем дана была в поместье Юрию Бельскому земля в волоцком стану вяземского уезда. По смерти Юрия Бельского в 1675 г. земля перешла его сыновьям: Андрею, Федору и Павлу. Андрей и Федор померли и с 1681 г. землей Юрьевой стали владеть внуки Юрия: Алексей, сын Андрея, Павел, сын Федора, ‒ и сын Павел. И владеть бы им тихо и смирно, да дознался кто-то, что в вяземских писцовых книгах 1594‒1595 гг. земля их ‒ пустошь Колобово съ пустошами записана, да не теми именами, и что подали они челобитную о земле той, под другим названием, себе в поместье, подали челобитную и живут прохлаждаются. А жили на Москве капитан стрелецкий Иван Рогульский да стряпчий конюх Назар Стогов, и было им чего-то от царя не додадено, воспользовались они случаем и тоже челобитную подали: дай ему Бельскую землю им в поместье! Дело слушалось в Поместном приказе и вышел указ, по которому, как ни поверни, а Бельские останутся с носом.
Грамоту справил дьяк Иван Обрютин. А письмо московское руки Матюшки Горностаева ‒ бо-ольшой писать мастер!
1
Отпись въ пріемѣ ямскихъ и полоняничныхъ денегъ съ помѣстья Алексѣя Ивановича Загорскаго
10 декабря 1695
Лѣта 7204-го (1695), декабря въ 10 день, по указу великихъ государей царей і великихъ князей Иоанна Алексѣевича, Петра Алексѣевича всеа великия и малыя и бѣлыя Росиі самодержцевъ, столникъ і воевода Никита Лаврентьевичь Усовъ велѣлъ взят в их великих государей казну, въ Ямьской приказ, ямьских и полоняничныхъ денегъ с крестьянских и з бобылских, по десяти денегъ з двора, на нынѣшней 204-ый (1695) годъ Андронникова стану с помѣстья отставного Олексѣя Іванова сына Загорского с селца Харина з деревнями, с семи дворов, денегъ одиннатцать алтын четыре денги.
54
Платил крестьянинъ Ротка Карповъ.
Къ сей отписи столникъ і воевода Н и к и т а Л а в р е н т ь е в и ч ъ У с о в ъ печат свою приложил.
Принял Л о г г и н К л ю ч а р е в.
*
2
Отпись въ пріемѣ ямскихъ и полоняничныхъ денегъ сь помѣстій Куломзина и Аристовыхъ
23 ноября 1694
Лѣта 7203-го (1694), ноября въ 23 день, по указу великихъ государей царей і великихъ князей Иоанна Алексѣевича, Петра Алексѣевича всеа великия и малыя и бѣлыя Росиі самодержцевъ, столникъ і воевода Никита Лаврентьевичъ Усовъ велѣлъ взять въ ихъ великихъ государей казну, въ Ямьской приказъ, ямьских и полоняничных денег с крестьянских и з бобылскихъ, з двора по десяти денег, на нынішней 203-й (1694) годъ Андронникова стану с помѣстей Івана Микиѳорова сына Куломзина з жеребья деревни Ям съ трехъ дворов, да Семена Болшева да Семена Меншаго Савиных детей Аристова, да тое ж деревни Ям, с трехъ дворов, да того ж стану с помѣстья Осипа Михайлова сына Аристова с селца Зиновьева, да з деревни Ям с одного двора, всего с осми дворов денегъ тринатцат алтынъ две денги.
Платил крестьянин Костунка Іванов.
К сей отписи столникъ і воевода Н и к и т а Л а в р е н т ь е в и ч ъ У с о в печат свою приложил.
Принял денги М и ш к а А л ѳ е р ь е в.
*
3
Отказная грамота царей Іоанна Алексѣевича и Петра Алексѣевича на Вязьму стольнику и воеводѣ Роману Михайловичу Грибанову объ отказѣ за капитаномъ московскихъ стрѣльцовъ Иваномъ Ивановымъ Рогульскимъ и за стряпчимъ конюхомъ Назаромъ Исаевымъ Стоговымъ помѣстья Бѣльскихъ ‒ пустоши
55
Колобова съ пустошами въ Вяземскомъ уѣздѣ, въ волоцкомъ стану.
17 февр. 1692
От великихъ государей царей і великихъ князей Иоанна Алексѣевича, Петра Алексѣевича всеа великия и малыя и бѣлыя Росиі самодержцевъ в Вязму столнику нашему і воеводе Роману Михайловичи) Грибанову.
Въ прошлом во 155-мъ (1647) году июля въ 31 день послана отца нашего великихъ государей блаженные памяти великаго государя царя і великого князя Алексѣя Михайловича всеа великия и малыя и бѣлыя Росиі самодержца грамота въ Вязму къ столнику і воеводе ко князю Івану Хилкову, да к Ивану Загряскому, да къ діаку к Богдану Обобурову по челобитью вязметина Юрья Юрьіва сына Бѣлского, а велено имъ въ вяземской уѣздъ въ волоцкой стан послат, кого пригож, и сыскат болшимъ повалным обыском многими людми, да будет в обыску многие люди скажут, что въ вяземскомъ уѣзде въ волоцком стану пустот Колобово, пустош Хоярково, пустош Буйново, пустош Хмелевая есть і лежатъ порозжи, въ помѣсье і въ вотчину никому не отданы нихкакимъ землямъ не приписаны і не владѣет ими нихто, и тѣ пустоши велецо измѣрит въ десятины і написат въ книги, да тѣ книги і обыски за руками велено прислат къ Москве въ Помѣсной приказ. А въ обыску тритцат человѣкъ сказали: въ вяземскомъ уѣзде въ волоцком стану пустош Колобово, пустош Хоярково, пустош Буйново, пустош Хмелево лежат въ порозжих землях, въ помѣсье і въ вотчину никому не отданы и нихкаким землям не приписаны. А въ описных і мѣрных книгах вязметина Савеліа Соломохина 156-го (1647) году ноября въ 17 день написано: описано і змерено въ вяземскомъ уѣзде въ волоцком стану пустош Колобово ‒ полторы десятины, пустош Хоярково ‒ полтретьи десятины*, пустош Буйнова ‒ двѣ десятины, пустош Хмелевая на рѣчке на Милоховке ‒ полторы десятины, всего четыре пустоши, а въ них пашни из десятин положено двенатцат четьи въ поле, а в дву по тому ж**.
* «Полтретьи десятины» ‒ 2 ½ дес.
** «А въ дву потому жъ» ‒ означает трехполье. Мера земли ‒ четь. Четь = ½ десятины = 1200 кв. саж. «Двѣнатцать четей в поле, а въ дву потому жъ» ‒ значит, в каждом из трех полей (озимь, ярь, пар) по 12 четей, и всего ‒ 36 четей или 18 десятин.
56
Да въ прошлом же во 156-мъ (1648) году іюня въ 21 день послана отца ж нашего великихъ государей блаженные памяти великого государя грамота въ Вязму къ столнику і воеводе ко князю Івану Хилкову да къ діаку къ Богдану Обобурову, а велено имъ въ вяземской уѣздъ въ волоцкой станъ на пустош Буйново, на пустош Хоярково, на пустош Хмелевую послат сына боярского добра, которой от службы отставлен, да тѣ пустоши ‒ а въ них пашни и перелогу по мѣрнымъ книгамъ вязметина Савы Соломохина на двѣнатцат четей въ поле, а в дву по тому ж ‒ велено отказат вязметину Юрію Белскому въ помѣсье со всѣми угодьи и написать в книги, да тѣ книги за руками велено прислат къ Москве въ Помѣсной приказ. А в отказных книгах отказу вязметина Петра Русинова 157-го (1648) году сентября въ 12 день написано: отказано вязметину Юрью Юрьеву сыну Белскому въ вяземском уѣзде въ волоцкомъ стану пустош Колобово, а на ней были два двора крестьянских ‒ пашенные земли перелогом и овсом поросло три четьи, лѣсу непашенного около тоѣ пустоши на версту, сена по рѣчке по Милоховке четыре копны***, пустош Хояркова на рѣчке на Милоховке, а на ней были три мѣста дворовых крестьянских ‒ пашни паханые четь, да перелогом и овсом поросло пашенные земли четыре четьи, лѣсу непашенного на полверсты, сена по рѣчке по Милоховке по обѣ стороны пять копенъ, пустош Буйново, а на ней были два двора крестьянских ‒ пашенные земли перелогом и лѣсом поросло четыре четьи, лѣсу непашенного на полверсты, пустош Хмелевая на рѣчке на Милоховке, а на ней был двор крестьянской ‒ пашни паханые четь, да перелогомъ и овсом поросло две четьи, лѣсу непашенного на полверсты, сѣна по рѣчке по Милоховке по обе стороны три копны, і всего четыре пустоши, а въ них пашни и перелогу двенатцать четьи въ поле ж, а в дву по тому. И во 183-мъ (1675) году маія въ 3 день то Юрьево помѣсье Белского ‒ пустош Колобово с пустошми, а въ них пашни двенатцат четьи въ поле, а въ дву потому ж, с ыными ево, Юрьевыми помѣсьи Белского, дано дѣтям ево Андрею, да Ѳедору, да Павлу Белскимъ по четыре четьи человѣку въ помѣсье ж против ихъ полюбовного раздѣлу и за ручной челобитной и допросу. А Юрья Белского въ прошлых годѣх не стало. А Ѳедорово помѣсье Белского, его трет ‒ четыре четьи с ыными ево помѣсьи во 189-мъ
*** Мера луговой площади ‒ 1 десятина = 10 копен.
57
(1681) году дано женѣ ево вдовѣ Марье, да сыну ево Павлу. А Федора Белского во 188-мъ (1680) году не стало.
Да били челом намъ, великимъ государемъ, капитанъ московскихъ Стрельцовъ Іванъ Івановъ сынъ Рогулской, да стряпней конюхъ Назаръ Ісаевъ сынъ Стогов нашего, де великихъ государей, жалованія: велено за ними по окладу учинит помѣсья ‒ за Іваномъ на шестьсот четей, а за Назаром на сто на пятдесят четьи; и за нимъ, де, Іваном помѣсья въ Муромѣ, въ Вязме, в Арзамасе ‒ восмдесят четыре четьи с осминою, а за Назаром помѣсья нѣт нигдѣ і не додано, де ему, Івану, въ оклад пятисот пятнатцати четьи с осминою. А въ прошлом, де, во 156-мъ (1648) году дано Юрью Юрьеву сыну Белскому по обыском ис порозжих обводных земел въ вяземскомъ уѣзде въ волоцком стану пустош Колобово, пустош Хмелевая, пустош Хоярково, пустош Буйново, і въ прошлыхъ, де, годѣх Юрья Белского не стало, а то ево помѣсье во 183-мъ (1675) году дано дѣтям ево Павлу, да Ондрею, да Федору Белскимъ, і въ прошлом, де, во 188-мъ (1680) году Ѳедора Белского не стало, а то ево помѣсье ‒ ево трет во 189-мъ (1681) году дано сыну ево Павлу Белскому, і въ прошлыхъ же годѣхъ Андрѣя Белского не стало ж, а тѣмъ ево помѣсьемъ владѣетъ сынъ ево Алексѣй Белской, не справя. А в вяземских, де, книгах писма і мѣры Василья Волынского с товарыщи 102-го (1594) и 103-го (1595) году тѣ пустоши написаны въ том же волоцком стану въ порозжих землях іными імяны: Івановского помѣсья Голохвастова пустош Колобово ‒ пустошью, что была деревня Захара Беликова, Колобово тож, на рѣчке на Милоховке, пустош Хояркова ‒ пустошью, что была деревня Харланово, Михалевская, Терляево тож, пустош Хмелевая ‒ пустошью, что была деревня Рябковская Гриши Хмелева, на рѣчке на Милоховке, пустош Буйново ‒ пустошью, что была деревня Пусковская, Губино, Буйново тож. I въ прошлых, де, во 197-мъ (1689) і во 198-мъ (1690) годѣхъ въ розных мѣсяцех і числѣх били челом нам, великимъ государемъ, Андрѣй Михайловъ сынъ Хрулев, да Іван Сергѣев сынъ, Павелъ Юрьевъ сынъ, Алексѣй Андрѣевъ сынъ, Павелъ Федоровъ сынъ Белскіе, да Ѳедор Іванов сынъ Івинской о тѣхъ же пустошах по писцовым книгам себѣ въ помѣсье, и они, де, бив челом о тѣхъ пустошах, за дѣлом не ходят многое время, а тѣ,
58
де, пустоши, по писцовым книгам, лежат порозжи, въ помѣсье і въ вотчину і на оброкъ наперед сего никому не отданы і въ вотчину ж не проданы і к нашим, великихъ государей, къ дворцовымъ селамъ и къ черным волостямъ і къ ямскимъ и къ стрелецким слободамъ і къ монастырскимъ і к церковнымъ і къ иным нихкаким землям не приписаны, а владѣют, де, тѣми пустошми по обводной даче Павел Юрьев сынъ, Алексѣй Андрѣевъ сынъ, Павел Федоров сынъ Белскіе, а опричь их них-то не владѣетъ, и нам, великимъ государемъ, пожаловат бы их велет тѣ пустоши дат имъ въ помѣсье.
А въ списку съ вяземских приправочных книг писма и мѣры Василья Волынского с товарыщи 102-го (1594) и 103-го (1595) году въ волоцком стану въ порозжих землях написано ‒ Івановское помѣсье Петрова сына Голохвастова пустош, что была деревня Захара Белѣкова, Колобово тож, на рѣчке на Милоховке пашни перелогом и лѣсом поросло въ кол і въ жердь средние земли* шеснатцат четьи въ поле, а въ дву по тому ж, сена двѣсти копен, лѣсу непашенного рощи две десятины; пустош, что была деревня Харланово, Михалевская, Терляево тож, на ней мѣсто дворовое пашни перелогом воемъ четьи, да лѣсом поросло в кол і въ жердь середние земли двѣнатцат четьи въ поле, а в дву по тому ж, сена сто копен, лѣсу пашенного рощи две десятины; пустош, что была деревня Рябковская Гриши Хмелева, на рѣчке на Милоховке, на ней три мѣста дворовых пашни перелогом средние земли пятнатцать четьи, да лѣсом поросло десят четьи въ поле, а въ дву по тому ж, сѣна пятдесят копен, лѣсу пашенного две десятины; пустош, что была деревня Пусковская, Губино, Буйново тож, на ней четыре мѣста дворовых пашни перелогом и лѣсом поросло въ кол і въ жердь середние земли тритцать пять четьи въ поле, а в дву по тому ж, сѣна десять копен, лѣсу пашенного кустарю десятина; всего четыре пустоши, а въ них пашни середние земли девяносто шесть четей доброю землею съ наддачею семьдесят семь четей въ поле, а в дву по тому ж.
И мы, великие государи, указали послат къ тебѣ нашу, великихъ государей, грамоту, велѣли сыскат болшим повалным
* Земля по качеству своему разделялась на худую, среднюю и добрую.
59
обыском многими людями пустоши, что написаны въ писцовых книгах и что даны во 156-мъ (1648) году из обводных земел Юрью Белскому, а ныне по дачам за сыном ево и за внучаты, однѣ ль тѣ пустоши или розные? Да будет в обыску многие люди скажут, что тѣ пустоши розные, а не однѣ, и тѣ пустоши, что написаны въ писцовых книгах, лежат порозжи, никому не отданы и спору не будет, отказат въ помѣсье Івану Рогулскому да Назару Стогову и сыскъ и книги прислат, а обводнымъ пустошам быть по дачам за Белскими. А буде в обыску скажут, что тѣ пустоши однѣ а не розные, и іхъ по тому ж отказат Рогулскому и Стогову, а обводную дачю по указнымъ статьям отставит, для того что тѣ пустоши даны были не тѣми имяны, которыми написаны въ писцовых книгах, а Павлу Белскому с товарыщи отказат, для того что, бив челом, не ходят многое время.
И какъ къ тебѣ ся наша, великихъ государей, грамота придет и ты б въ вяземской уѣздъ въ волоцкой станъ послал, кого пригож, а велѣл ему взят с собою тутошних и сторонных людей старостъ і целовалников и крестьян, сколко человѣкъ пригож, да въ том і около того стану велѣл ему сыскат накрѣпко болшимъ повалнымъ обыском многими людми, дворяны и детми боярскими, приказщики и старосты и целовальники і крестьяны, по евангилской заповеди Господни, въ вяземском уѣзде въ волоцком стану по писцовым книгам Івановского помѣсья Петрова сына Голохвастова, пустош, что была деревня Захара Белѣкова, Колобово тож, на рѣчке на Милоховке, пустош, что была деревня Харланово, Михалевская, Терляево тож, пустошь, что была деревня Рябковская Гриши Хмелева, на рѣчке на Милоховке, пустошь, что была деревня Пусковская, Губина, Бойново тож, і что даны во 156-мъ (1648) году из обводных земел Юрью Белскому, а ныне по дачам за сыном ево за Павлом, да за внучаты ево за Олексѣемъ, да за Павлом Белским въ волоцъкомъ стану пустош Колобово, пустош Буйново, пустош Хоярково, пустош Хмелевая, ‒ однѣ ль тѣ пустоши или розные?
Да хто, что про то про все в обыску обыскные мъногие люди скажут, и ты б тѣхъ обыскных людей имена и рѣчи велѣл ему написат на список, да къ тому обыскному списку обыскнымъ людем, которые грамоте умѣют, велѣл имъ руки свои прило-
60
жит, а которые обыскные люди грамоте не умѣют, и ты б въ их мѣсто велѣл ему руки приложит отцемъ их духовным или кому они въ свое мѣсто руки приложить вѣрят, а тем обыскнымъ людем велѣл ему, обыщику, сказат имянно, чтоб они в обыску сказывали правду, другу не дружа, а недругу не мѣстя никоторыми дѣлы, да и обыщику, приказат і въ наказную ему памят написат против нашего, великих государей, указу і уложенія с подкрѣп- лением, чтоб обыскивал правдою ближними околными многими людми сряду, а не выбором і не далными людми, отставя ближних, околних людей, норовя кому по посулом или для дружбы или для какой своей недружбы, а обыскных людей велѣл ему, обыщику, допрашивать по святѣй непорочной евангилской заповеди Господни, еже есть всѣх на лицо по-рознь, а не за очи, а за очи никово в обыскъ писат не велѣл, а буде обыщикъ учинит или обыскные люди в обыску скажут неправду, а сыщетца про то до-пряма, и обыщику и обыскнымъ людем быт от нас, великихъ государей, в болшой пене і въ жестоком торговом наказанье безо всякие пощады.
Да будет в обыску обыскные многие люди скажут, что тѣ пустоши, которые написаны въ писцовых книгах въ порозжих землях, ‒ пустош, что была деревня Захара Белѣкова, Колобово тож, на рѣчке на Милоховке, пустош, что была деревня Харланово, Михалевская, Терляево тож, пустош, что была деревня Рябковская Гриши Хмелева, на рѣчке на Милоховке, пустош, что была деревня Пусковская, Губина, Буйново тож, и что даны во 156-мъ (1648) году из обводных земел Юрью Белскому, а ныне по дачам за сыном ево за Павлом, да за внучаты ево за Олексѣемъ да за Павлом Белскими, ‒ пустош Колобово, пустош Хоярково на рѣчке на Милоховке, ‒ розные, а не однѣ, и тѣ пустоши, что написаны въ писцовых книгах, лежат порозжи, въ помѣсье і въ вотчину и на оброк наперед сего никому не отданы, і в вотчину ж не проданы, и к нашим, великихъ государей, къ дворцовым селам і къ чернымъ волостям и къ ямским і къ стрелецкимъ слободам и къ монастырскимъ и к церковным і к иным нихкакимъ землям не приписаны, і не владѣетъ тѣми пустошми нихто, и спору не будет, и тѣ пустоши, ‒ пустош, что была деревня Захарова Беликова, Колобово тож, с пустошми, а въ них пашни средние земъли доброю землею с наддачею
61
семьдесят семь четьи въ поле, а въ дву по тому ж, велѣл отказат капитану московских стрелцовъ Івану Іванову сыну Рогулскому да стряпчему конюху Назару Исаеву сыну Стогову по тритцати по осми четьи с осминою* человѣку Івану къ муромскому, къ вяземскому, къ орзамаскому ево помѣсью, к осмидесят к четыремъ четям с осминою, въ их оклады, Івану въ шестьсот четей, Назару во сто въ пятьдесят четей, въ помѣсье со всѣми угодьи, а обводные пустоши ‒ пустош Колобове с пустошми велѣт отставит за Павлом Юрьевым сыном, за Олексѣемъ Андрѣевымъ сыном, за Павлом Ѳедоровымъ сыном Белскими. А буде в обыску скажутъ, что тѣ пустоши однѣ, а не розные и ихъ по тому ж велѣл отказат Івану Рогулскому, да Назару Стогову, а обводную дачю по указнымъ статьям велѣл отставит, для того что тѣ пустоши даны были не тѣми имяны, которыми написаны въ писцовых книгах. Да что имъ на тѣхъ пустошах откажетъ мѣстъ дворовых і пашни і сѣна і лѣсу і всяких угодей и ты б то въсе велѣл ему написат в книги подлинно, порознь, да тѣ книги и обыскной списокъ за руками тѣхъ людей, которые на отказе и на обыску будут, и за отказщиковою и обыщиковою, и ты, Роман, пересмотря, за своею руками прислалъ къ намъ, великимъ государемъ, къ Москве і велѣл подать въ Помѣсномъ приказе боярину нашему Петру Васильевичу Шереметеву съ товарыщи, а таковых книги и обыски за руками ж оставил въ Вязме в Съѣзжей избѣ впредь для вѣдома и спору.
Писанъ на Москвѣ лѣта 7200-го (1692) февраля въ 17 день.
На дѣле помѣта дьяка Івана Обрютина.
На обороте поперек:
В Вязму столнику нашему і воеводе Р о м а н у М и х а й л о в и ч у Г р и б а н о в у.
Скрепа:
Ді-акъ Іван Об-рю-ті-нъ. Сставъ.
Подпись:
Писал М а т ю ш к а Г о р н о с т а е в.
1914 г.
* Осмина ‒ ½ чети ‒ 600 кв. саж. Четверик ‒ ⅛ чети.
62