ПРИЛОЖЕНИЯ

РОССИЯ В ПИСЬМЕНАХ

<ЧАСТЬ II>

<1.> ПАРИЖСКИЙ КЛАД
ПИСЬМО РОДОСЛОВНОЕ

1701‒1732

Клад

 

Эка, куда его занесло! Ищи среди бела дня на Набережной в Париже ‒

нарочно не придумаешь!

Клады кладутся с зароком ‒ и первое дело: знать зарок.

А зарок зароку рознь; один зарок ‒ на голову человечью, другой ‒ на сорок голов воробьиных, третий ‒ на «отчу», а бывает ‒ на матерное слово:

выругайся ‒ и клад покажется, а без того

всю жизнь ходи вокруг

и ‒ ничего!

Клад в Париже лежал с зароком на матерное слово.

Вот и подумайте!

Ведь это на Москва-реке с таким зароком ‒ да тот же, ну... Пильняк давно бы его, походя, забрал, а тут ‒ в Париже ‒

Ведь население еще не просвещено! и не только мысленно, а и громко не употребляют таких слов!

Да и из русских заезжих, ну, скажите, кто из литературного круга разумеет? Возьмите для примера самого Милюкова или Фондаминского с Авксентьевым, ну нарочно при всех попробуйте проэкзаменовать!

Да им самое ходовое из этого словаря коломенского, что тому же Пильняку по-английски.

Да, трудно придумать что-нибудь более несообразное и более замысловатое, как такой зарок ‒ в Париже!

 

*

 

Купил Поляков соломенную шляпу. У Делиона купил на Сен-Жермене. Надел ‒ крепко. Идет ‒ посвистывает. (В Европе все посвистывают, у нас ‒ не полагается!)

576

Дни яркие ‒ солнцем проняло ‒ прёт.

А у него с глазами чего-то:

и не двоится, а муть,

зажмурится, потрет ‒ пятно ‒

ультрафиолетовое.

Шел Поляков по Набережной к книжным ларькам:

не найдется ли какой книжки оккультной?

Сколько хотите! ‒ и оккультной и по терапии.

Остановился. Прицелился ‒ книга к книге, всякие ‒

Но только что за корешок тронул, откуда ни возьмись ветер ‒ как ду-нет:

шляпу-то и сорвало,

вскрутнуло!

и ‒ в Сену.

Тут Поляков не удержался: досадно ‒ новенькая ведь! у Делиона! ‒ дакак матнёт ‒

И кто бы подумал:

Поляков жизни благочестивой ‒

Поляков-Литовцев!

прошлым летом вместе на гору Андекс подымались (это в роде как наша Лавра монастырь) и с Элиасбергом, и какие уж там слова, он и песен-то не поет... Постойте! у Шестова ‒ рисовал Шестова Борис Григорьев, зашел Поляков посмотреть ‒ это Борис Григорьев! Или и в самом деле прав Шкловский: уши даны человеку не для того, чтобы все слушать, а чтобы хлопать ушами!

Поляков не удержался ‒

И в ту же самую минуту в глаза его влипли листы ‒ лист за листом ‒ расписанные, как нарезанные, с усиками, закорючками‒

а это клад вышел!

Тронул: бумага старая, а живет. И ничего сразу не разберешь ‒ чего это? ‒ а наше ‒ русское.

‒ Сколько? ‒ спросил Поляков по-французски.

И не торгуясь, заплатил мелочь ‒

продавец-то и сам ничего не понимает, откуда?

Забрал Поляков связку и домой.

А какая была шляпа ‒ соломенная! ‒ Делион!

577

*

 

Как ехали из России, взяли мы с собой земли ‒ так с пёрсточку в костяной коробке ‒

русская земля!

Был я всем и стал ничем, как и всякий тут русский без России.

А земля ‒ это и память и крепь.

Жили мы у Делион на Кирхштрассе. Только что начали обживаться: подвесил я над столом паука, открыл «Обезьянью палату» и за работу.

Русскому человеку тут, в Германии, большое ученье: начинай с аза и долби, как школьник ‒

книг, каких хочешь, ‒ ведь нет такого вопроса, над которым бы не потрудился немец! ‒ и вокруг работа кипит: слышали вы, как проходит поезд, как он дышит, так тут работа.

Ноябрь ‒ там в России первопуток, а здесь дождище, самая осень и только клен стоит перед окном зеленый.

В субботу приходили дети ‒ в «Обезьяньей палате» им вольготно: ведь для них все в ней живое от пряника «Міchel'я» до черного Унтергрундика, такого косматого духа, который по подземной дороге ‒ от Wilhelmplatz до Wittenbergplatz ‒ ночью один катается, винтики проверяет.

Приходила Ира, ‒ играли в медведи.

Приходил Гиви, персидский мальчик, разговаривал с ним по-грузински ‒ дети на всех языках понимают! И Леночка: ей все кошечку хочется, медведей не надо ‒ медведей она не боится, сама пугает.

Приходила Женя: я ей «книжку писал», она мне домики рисовала.

Потом Гржебинские дети и Юра ‒ «паука смотреть».

И Андрей Белый ‒

я ему про сон, что мне снилось сегодня, как ходили мы с ним по дорогам, потом входим в комнату, а там лежит на постели ‒ большущая черная, как унтергрундик черный, ворона, а брюшко и лапки лягушиные. И не то она спит, не то так отдыхает. И Андрей Белый будто сказал, что эта ворона ‒ вороляг ‒ это я. Вот, говорю, никогда-то я не думал, что я ‒

578

И еще звонок ‒ Поляков-Литовцев.

Знал я Полякова еще по Петербургу ‒ у Вячеслава Иванова на «башне», много тому прошло! Все с театром, какое уж благочестие, а тут гляжу ‒ и леп и благообразен (портрет Сорина в «Жар-Птице» видели? ‒ живой!)

‒ В Обезьянью палату?

‒ Послом обезьяньим из Парижа, ‒ смеется, ‒ а это хабар обезьяний (Affenbestechung).

И подает сверток.

Признаюсь, подумал на сигары ‒

либо, думаю, кофе!

Такое было постановление обезвелволпала, чтобы все обезьяньи кавалеры несли всякий по силе в обезьянью палату: кофе (настоящий), сигары, папиросы, табак и бумагу ‒ канцеляристу «хабар обезьяний».

А развернул ‒ рукописи.

«Ну, ‒ думаю, ‒ есть у нас русская земля, а вот и наша старина рукописная: еще крепче будет крепь!»

‒ Откуда?

‒ Купил я соломенную шляпу. У Делиона купил на Сен- Жермене. Надел ‒ крепко. Иду ‒ посвистываю. (В Европе все посвистывают!)

И рассказал Поляков все по порядку до самого того места, как ветром унесло у него шляпу и как с досады выругался он последними словами, ‒ «новенькая ведь, соломенная, Делион!» ‒ и как в ту же минуту вдруг увидел среди книг и эти рукописи.

‒ Ничего не понимаю! Что-то о построении Петергофа, а имена: Савинков, Милюков, Бурцев, Шатилов, Аничков, Лукьянов, Путилов, Карташов, Бронштейн и несколько писем не то Алексею Максимовичу, не то Алексею Михайловичу? Ничего не понимаю!

Тут дети стали прощаться и с ними Андрей Белый ‒ домой пора.

Выкрасил я им рожицы на прощанье в разные краски: кого в красную, кого в синюю, кого в зеленую.

Простились они о моим Feuermännchen'oм ‒ нос у него колбаской розовый, колпачок на голове черный, а сам озабоченный:

еще бы, зима идет, надо тепло беречь!

579

И долго ‒ к великому моему страху ‒ шумели в прихожей и на лестнице.

Проводил я детей, за посла взялся Полякова.

Сварил я ему кофе ‒ по особому рецепту А. М. Поляковой! ‒ в карлсбадском кофейнике: носик с пробкой, чтобы кофейный дух беречь.

И стало послу жарко ‒

как там у ларьков книжных на Набережной весною жарко, пошел посол о Париже рассказывать: как был у старейшего кавалера обезвелволпала у Льва Шестова, о его новой книге о Паскале «Маковка мысли» и как его рисовал Борис Григорьев.

Прокуковала кукушка девять кукуков.

Заторопился посол:

некогда! ‒ пишет он повесть, по листу отхватывает в сутки!

Пошел выпускать его за дверь.

‒ Спасибо! спасибо! ‒ забывшись, громко крикнул вдогонку.

И уж тихонько ‒ совсем неслышно ‒ вернулся в комнату:

там рукописи ‒ крепь крепкая, как земля.

 

*

 

Пять дней, не разгибаясь, сидел я над рукописями ‒ клад разбирал.

В трудных местах, где очень уж хитро и стерто, помогала С. П.

68 документов ‒ 1701, 1719‒1725 и 1732 гг. ‒ Петр (1682‒1689‒1725), Екатерина (1725‒1727), Анна Иоановна (1730‒1740), не хватает Петра II (1727‒ 1730) ‒ или ветром со шляпой унесло? 97 имен ‒ мастера, вельможи, комисары, а действуют в Петербурге, в Петергофе, в Стрельне, в Красном.

Вот какой кирпич!

Все переписал (трижды переписал!) ‒ букву за буквой, строчку за строчкой. Переговорил каждое слово ‒ слово за словом ‒ ведь писали, как говорили! Я как прошелся по годам ‒ от года к году.

Подклеил, склеил, переплел ‒ разными золотыми и серебряными бумажками, разноцветными, как камушками, покрыл переплет.

580

(Иван Пуни за эту работу мне картинку свою подарил ‒ «революция»).

Поедем в Россию, это будет первый наш дар России ‒

клад.

 

I

Кедрики

 

Нет, нигде по всей Устюжине от Северной Двины и Вычегды и выше до Устьсысольска я не видел таких купавых кедров, таких и тихих и шумящих вековой сибирской сурью, как в Коряжемской монастыре в монастырской ограде.

Монастырь за Сольвычегодском по Вычегде ‒ в белые ночи колокол слышно.

А какие орехи!

С орехами с кедровыми скоротаешь и самые длинные зимние вечера, когда на Устюжине саженный снег и только сорок колоколен сорока церквей сольвычегодских гудут ‒ ‒ ко-ло-ко-лами.

Соль Вычегодская (Сольвычегодск) ‒ это наш северный Rothenburg!

А за белой зимой разольется весна, зашумят кедры ‒

 

*

 

1701-го марта въ ‒ день по указу великого государя царя і великого князя Петра Алексѣевича всеа великия и малыя и бѣлыя Росиі самодержца (каков прислан указъ) ис Приказу Правианских Дѣл за приписью дьяка Ѳедора Михайлова у Соли Вычегоцкой в Приказной Избѣ перед выборными земских дѣлъ бурмистры Николаевского Коряжемскою монастира келарь монах Мина сказал:

«Что велено по Переписным книгам прошлых 186-го (1678) и 187-го (1679) годов для нынѣшней свѣйской службы впред для запасу к городу Архангелскому поставить по шти четвериков з двора муки ржаной в новых рогожных четвертных кулях по нынѣшнему вешнему водяному пути к отдаче провианских дѣл к подячим Алексию Наумову с товарыщи ‒ «И Николаевского Коряжемского монастиря с монастирских своих со

581

штидесять с пяти дворовъ половничьих, с пяти дворовъ бобылских, с четырех дворов скотьих, с одного двора на приѣздъ ‒ всего с семидесят с пяти дворов по шти четвериков муки ржаной з двора в новых рогожных четвертных кулях по нынѣшнему вешному водяному пути поставить собою без всякого задержания у города Архангелского к отдаче провианских дѣл к подячим Алексию Наумову с товарыщи.

«А буде мы, келарь, того (вышеписанного) запросного хлеба по нынѣшнему вешнему водяному пути у города Архангелского к отдаче подячему с товарыщи не поставим, и нам тотъ хлѣб, по указу великого государя, поставятъ вдвое на Воронеже в Азовской отпускъ самим собою.

«А как тот запросной хлѣб к городу Архангелскому (в отпускѣ будетъ) поставим и в отдаче будем, и о том мы, келарь, у Соли Вычегоцкой в Приказной Избѣ вѣдомо учинимъ на писмѣ.

Такова подана за рукою келаревою

1701-го.

Сказку келареву о поставке хлеба писал не сам келарь ‒ келарь Мина только исправил: вычеркнул «каков прислан указ» и «вышеписанного», а «в отпуске будем» заменил «поставим и в отдаче будем» и в самом конце к «ведомо учиним» прибавил «на писме».

‒ Теперь можно и перебѣлить!

И вдруг вспомнил ‒

за окном в монастырской ограде кедры шумят ‒

И тут же на «сказке» сделал приписку ‒ широкой разгонистой строчкой:

припаметоватъ когда поездка будет к Устюгу свести два кедрика к Ивану Агаѳову Смолнякову.

 

II

Вино и табак

 

Вино и табак ‒ вещи соблазнительные.

О происхождении и вреде их столько написано, что ей Богу ж ничего и не придумаешь.

582

1719-ый год ‒ первая пора табачная у нас в России:

на табак была мода и создавались легенды и были свои мученики.

А табак не такой был, не эта вот моя смесь ‒

куриный помёт со мхом ‒ Hühner Unrat mit Moos, на этикетке птичка!

а горлодёр ‒ голландский.

Курил его князь Димитрий Михайлович Голицын (теперь на Руси и князья перевелись, одни остались обезьяньи) и сам директор над строениями оберкомисар Ульян Акимович Синявин и его брат комисар Федор Синявин.

Вино же в России искони ‒ от Бахуса.

И первый его слуга ‒ сам царь Петр.

Да и государыня Екатерина Алексеевна не брезговала.

А уж Савинкову и сам Бог велел.

Простое вино курилось дома ‒ с Водочного двора принимайте, не простое же заморское из Голландии Любс доставлял.

 

 

1

 

Сего 1719-го году ѳевраля въ 25 день принял я, копралъ Демѣнтей Савинковъ, из сприему дворянина Ѳедора Боранцова простаго вина, которое он принял на Водочном дворѣ у инспектура, триста девяноста ведръ, в том я, копрал Савинковъ, ему, дворянину Боранцову, і сию росписку дал.

А росписку пісал по его, Демѣнтьеву, велѣнию ярославѣцъ посацкой человѣк

Петръ Івановъ

 

*

 

Того же году августа въ 2 день принял я, копрал Демѣнтей Савинков, из сприему дворянина Ѳедора Боранцова, которое он принял съ імения дому свѣтлейшаго князя, [Меншикова] простаго вина двести девяноста пять ведръ, в том, яз, копрал Савинковъ, ему, дворянину Боранцову, і сию росписку дал.

А росписку писал по ево, копрала Демѣнтья Савинкова, прошенію ярославѣцъ посацкой человѣкъ

Петръ Івановъ

 

583

2

 

Государь мой милостивыі братец

Ульян Акимовичь, [Синявин]

Князь Дмитрей Михайловичъ [Голицын] приказал мнѣ до вас отписать, чтоб вы изволили прислать ихъ денги 300 рублевъ за взятой от них табакъ.

Зело о семъ изволилъ приказывать, чтоб прислали денги немедленно!

Братъ и другъ Вашъ,

государя моего,

Июня въ 18 день.                                                Ѳедоръ Синявинъ.

 

3

 

Государь мой

Ульянъ Акимовичь, [Синявин]

Сего 1719-го году в ноябре мѣсяце по указу Ея Величества всемилостивѣйшей государыни царицы і великой княгини Екатерины Алексѣевны прислано от васъ в вѣдомство мое за проданое вино денегъ две тысячи рублевъ.

А за сколко ведръ тѣ деньги к нам присланы и по какой цѣне за ведро, того не вѣдомо, і затѣм в приход тѣхъ денегъ записать не по чемъ.

Прошу васъ, прикажи о томъ насъ увѣдомить чрез писмо свое, дабы намъ по чему было внесть оные деньги в приходную книгу.

Покорной слуга ваш

Родионъ Кошелевъ.

Санктъпитербурхъ.

Декабрь 1 день

719 году.

4

 

Мой господинъ,

Понеже указомъ изъ Правительствующего Сената кроме меня денги на вексель никому давать не велено. I нынѣ нужду имѣю в Москвѣ в денгахъ. Того ради изволь подателю сего писмо господину Ивану Петровичъ Любсу меншему денги, которие нынѣ перевестъ надоботься, оному Любсу меншему места

584

меня отдавать. И я здесь такие денги, сколька онъ приметъ, ста но платить.

В покорности прибываю

слуги ваша

Сантпитербурхъ                                                          Herman Meyer

Декаберь 28 день

1720 году.

 

III

Белые медведи

 

Борис Неронов пишет князю Алексею Михайловичу Черкаскому.

(А. М. Черкаский (1680‒1742) ‒ б. ближний стольник (1702) с 1714-го член комиссии городских строений, канцлер.)

Не своей рукой пишет Неронов, ‒ доброписец из XVII века строчит, ‒ своеручно он только подписывается.

И только однажды ‒

о веревках в сад Его Величества для обвязывания елей за подписью пристягнул:

‒ отпусти спешно!

Но и со слов писаное ‒ живо.

Неронов послал Кишкину в Петергоф подъем (лебёдку) для подъема фигур, а потом не раз писал и при встречах напоминал Черкаскому, чтобы вернули подъем. И вот промешкали ‒ спрашивает о подъеме государь, а подъема-то нет!

‒ для милости Божьей, пошли сегодня!

Не дай Бог: схватится опять, быть грозе.

А так все мирно и тихо.

Надо две кожи ‒ красную и сыромятную, сибирского татарина для уборки (убирания), больших собак ‒

‒ которых не потеряем!

Надо досок ‒

‒ на дело в сад государыни царицы лавок.

Надо железной проволоки «против образца» ‒

‒ для дела клетки.

У птичника Симона Шталя (S. Stahl) в птичнике завелись кинарейки ‒ это клетка для кинареек. А скоро будут и «красные вороны».

Кожи, доски, проволоки, веревки отпустят из Казенных амбаров от Якова Шатилова и Заборовского.

585

И для медведей веревку ‒ шестьдесят сажен веревок ‒ от Заборовского ж:

‒ велено изготовить четырех медведей белых к свадьбе.

Чья свадьба? кого Петр выдает замуж? ‒

надо свадьбу сыграть не как нибудь, надо чтоб ‒

‒ с белыми медведями!

‒ Весь Петербург белыми медведями!

 

*

 

1

 

Отправить.

Государь мой князь Алексеі Михаіловичъ,

Двѣ кожи ‒ красную и одну сыромятную прикажи отпустить, не помешкавъ. И сибирскова татарина для убиранья. И сабакъ болших пожалуй, которых не потеряем.

Слуга вашъ

Борис Неронов.

Подано генваря 5 дня 1719 году.

I об отправлениі тѣх кож к дворянину Якову Шатилову указ послан того ж числа.

 

2

 

Отправить.

Государь мой князь Алексѣй Михайловичъ,

По указу Ево Величества велено изготовить четырѣх мѣдвѣдей бѣлыхъ къ свадбе.

Того ради васъ, мой государь, прошу, прикажи отпустить шестьдѣсятъ саженъ верѣвокъ противъ обрасцовъ.

Слуга ваш, моего государя,

Борис Неронов.

Генваря въ 19 день.

Об отпуске веревокъ к маіору Заборовскому указ послан.

 

3

 

Государь мой князь Алексей Михайлович,

Много-кратна я да вас, моего гооударя, писал и словѣсно просил, чтоб ис Питер-гоѳа приказали привѣсть подъемъ, которой послонъ был от меня для подъему ѳигур х Кишъкину.

586

Того ради васъ прошу, прикажи ево привѣсть поскаряе ‒

понеже его изволил спрашивать Государь.

Для милости Божеи, пошъли сего дня!

Слуга вашъ

Борис Неронов.

Генваря въ 21 день.

 

4

 

Отправить.

Государь мой князь Алексѣй Михайловичъ,

Надлежитъ к столярнымъ дѣламъ сто досок пилованных в восемь вершков ширины на дело в сад Государыни Царицы лавокъ, да сто досок топорных.

Того ради васъ, мои государь, прошу, прикажи оные доски отпустить и перевесть на Мостѣрской двор казенными лошадми.

Слуга вашъ, моего государя,

Борис Неронов.

Генваря въ 22 день.

Об отправлениі тѣх досокъ к маіору Заборовскому указ послан вышеписанного числа.

 

5

 

Отправить.

Государь мой князь Алексей Михайловичъ,

По ведомости птичника Симона Шталя надлежитъ зделать для кинарѣекъ клетку ис проволоки.

Того ради вас, мой государь, прошу, прикажи для дела той клетки отпустить проволоки железной против обрасца два пуда.

Слуга вашъ, моего государя,

Борис Неронов.

Ѳевраля в 5 день

1720.

Об отправлениі той проволоки к дворянину Якову Шатилову указ послан в вішеписанного ж числа.

 

6

 

Государь мой князь Алексей Михайловичъ,

Надлежитъ в сад Ево Величества для обязыванья елей семъ сотъ саженъ веревокъ толщиною в два дюйма в округлость.

587

Того ради вас, мой государь, прошу, прикажи оные веревки отпустить.

Слуга вашъ, моего государя,

Борис Нероновъ.

Отпусти поспешно!

Подано ѳевраля 22 дня

1720 году.

Посланъ ѳевраля 22 дня 1720 году.

 

IV

Подъемный мост

 

‒ Зачинается строить через Мъю реку подъемный мост!

Напуганные «концом мира», а при всяком взрыве большого человеческого воления для напуганных «конец мира» ‒ и кров и пугало, никогда не поймут и не почувствуют подъема и одушевления при вести о новой стройке.

‒Зачинается строить через Мъю реку подъемный мост!

Да еще из ничего.

Или почти из ничего: из того, что есть.

А в Казенных амбарах не так-то уж много, чего есть ‒ надо все сделать, достать, выработать.

И притом в спешном порядке ‒ «без замедления».

Это уж второй мост: первый ‒ Большой, а этот пока без названия ‒ у Мытного двора.

Мост деревянный.

Доски ‒ с Охты; цепей нет ‒ цепи сделают вольные кузнецы; копры бить сваи ‒ от архитектора (архитекта) Трезина (Трезини); прочие припасы (матерьялы) из Казенных амбаров от командиров: мел, обивальные нити, напари, долота, говяжье сало ‒ от Якова Ѳ. Шатилова, веревка ‒ от майора Заборовского, уголь ‒ от капитана Милюкова.

Только вот плотников нет ‒ не идут на работу, и у Большого моста не работают.

Зимнее время ‒ самый злющий мороз ‒ январь.

Да и с ковшами беда:

«сети перепортились и земли ими тоскать не можно».

Тоже вот, как со шлюзами: две сделаны, а одной нет ‒ кирпичу не хватило и плиты для фундаменту. Еще в прошлом году

588

требовали, а все нет. А теперь бы самая пора подвезти зимним путем и поставить у Соляных амбаров: плиты с Тосенских заводов, кирпич с Казны.

Будет, все будет, но не так скоро: невозможно, не поспевают!

Послано письмо за «подписанием князя Алексея Михайловича Черкаского» к архитектору Ѳонарлеусу: Ѳонарлеус этим ведает.

Если есть воля, а этот дар есть и величайший, воля всесильна, такая на своем поставит:

‒ лежебок вскнутнет, лодарей за шиворот в работу, с таким несметным богатством ‒ Россия!

‒ это не то, что Голландия или там ‒ только бы мастеров, и все на работу! и все можно ‒ города, дворцы, мосты ‒

А строит мост через Мойку А. Девиер, в помощниках ‒ Василий Туволков.

 

*

1

Государь мой князь Алексѣй Михайловичъ,

Сами вы извѣстны, что по Его Царского Величества указу

‒ зачинаетца строить чрез Мъю рѣку подъемной мост ‒

И к строению того надобно желѣзныхъ припасовъ по нижеозначенному при сем реэстру, по которому тѣ припасы и доски прикажите прислать до нас без замедления.

А что бревенъ и другихъ припасовъ потребно будет, справяся в преведъ, пришлетца до васъ извѣстие в скорости.

В протчем слуга

Милости вашей

А. Девиеръ.

Генваря 18 дня 1720 году.

Подано 20 дня генваря.

Реэстръ

гвоздей желѣзных длиною 12 дюймов ‒ 10 пуд,

‒ корабельных ‒ 15 пудъ семи дюймовъ;

желѣза осмиграннаго ‒ 20 пуд толщиною полтора дюйма;

на боуты ‒ 20 пудъ желѣза полоснаго длиною каковы будутъ, толщиною 1 дюймъ, шириною в 3 дюйма;

589

16 цепей длиною разных мѣръ: четырем длина ‒ 20 ѳуть, четырем же длина ‒ 11 ѳуть, четыремъ ‒ 23 ѳута, четыремъ ‒ 6 ѳуть; толщию всѣ ‒ 1 дюйм; длиною всякое звено ‒ 4 дюйма;

досок ‒длиной 60 ѳуть, шириною 16 дюймовъ, толщиною 2 дюйма;

топорного тесу ‒ 1000.

 

*

 

Доски отправить съ Охты и перевесть наймомъ, а цепи делать ‒ нанять волных кузнецов.

 

2

 

Что есть отправить.

Государь мой князь Алексѣй Михайловичъ,

При семъ прилагается по поданной вѣдомости Василья Туволкова потребностямъ к строению подемного мосту реэстръ, по которому прикажите отправить без замедления.

Также плотниковъ изволили вы послать к строению того моста, но и по се время не бывали.

Также и у Болшова подъемного мосту не работаютъ і по се ж время.

В протчем слуга

милости вашей

А. Девиеръ.

Генваря 21 дня 1720 году.

Реэстръ

бѣлого мѣлу ‒ 1 пуд;

обивалных нитей ‒ полдюжины;

12 напарей ‒ диометръ: половина ‒ полтора дюйма, другая ‒ в одни дюйм;

16 долот ‒ шириною в два дюйма і в одинъ дюймъ.

 

*

 

Об отправлениі тѣхъ припасов із Казенных анбаров что есть к дворянину Якову Шатилову указ послан генваря 21 дня.

590

3

Отправить. А буде нѣтъ, купить.

Государь мой князь Алексѣй Михайловичъ,

Прикажи прислать картузных верве, которыя надлежать на сете ковше ‒ которыми тоскать із воды землю, два пуда.

Понеже тѣ ковши і сети перепортилис і земли іми тоскать не можно.

Въ протчем слуга

Милости вашей

А. Девиеръ.

Генваря 23 дня 1720 году.

 

*

 

Об отправлениі тѣх вервей ис Казенных анбаров. А буде нѣт, о покупке і подаче в канцелярию вѣдения: у кого имяны и по чем ценою куплены будут.

К дворянину Якову Шатилову указ послан генваря 25 дня.

 

4

 

Государь мой князь Алексѣй Михайловичъ,

Чрез сие васъ прошу, соблаговолите приказать отправить потребного к строению подъемного мосту через Мъю рѣчку у Мытного двора без замедления, чтоб в том не учинить остановки, а имянно:

к битью свай четыре копра с принадлежащими снастьми и припасы.

А буде в скорости не можно прислать копров, то прислать х копрам

веревок сорокъ саженъ толщиною восемь дюймов тонких в двенатцать прядей;

сто сажен для ковки боутовъ и скоб и протчаго, уголья ‒ тритцать кулей,

на подмаску копровъ сала говяжья ‒ два пуда.

При сем слуга

милости вашей

А. Девиеръ

 

Генваря въ 27 день

720 году.

591

*

 

720-го генваря въ 28 день об отправлениі хопров пісать к архитекту Трезину. А нынѣ для скорости вышепомянутыя припасы отпустить, записав в расход с роспискою.

Об отправлениі припасов указы посланы вышеписанного ж числа, а имянно:

о веревках ‒ к маэру Заборовскому,

о уголье ‒ х капитану Милюкову,

о салѣ ‒ к Якову Шатилову.

 

5

 

Об отпускѣ припасовъ дать указ на заводы.

Государь мой князь Алексѣй Михайловичъ,

В прошлом годе писал я к вамъ указомъ Царского Величества, чтоб отпустили кирпичу на желѣзной видъ, также і плиты на прешпективую для слюзы, ‒

ис котораго кирпичу здѣлано двѣ слюзы, а на третьюю не достало, которая будет противъ тѣхъ дву одна.

А надобно кирпичу на желѣзной видъ ‒ 30.000 да 6 саженъ плиты для ѳундаменту.

Того для изволте приказать отправить нынѣшнимъ зимнем путемъ и поставить возле Соляныхъ анбаровъ.

При сем слуга

Милости вашей

А. Девиеръ.

Ѳевраля въ 21 день

720 году.

 

*

 

Об отпуск тѣх припасов указы посланы ѳевраля 22 дня:

плиты ‒ с Тосенских заводов к подпорутчику Карсухину,

кирпича ‒ с Казны.

Писмо послано к архитектору Ѳонарлеусу за подписанием князя Алексѣя Михайловича Черкаского.

592

V

Бронштейнова ведомость

 

И опять беда ‒

Петр спрашивает Кишкина:

‒ Зачали ль кровли и потолки в Момплезире на полатки делать?

Семен Кишкин бывалый человек, в 1706 г. курьером ездил от Петра к царевичу Алексею (Алексей Петрович казнен в 1718 г.), не моргнул, ответил:

‒ Зачали.

Или с перепугу такое выскочило.

Какой там зачали!

«Полатный мастер» архитектор Браунштейн ‒ Braunstein (Леблон помер 27. 2. 1719 г.) еще в октябре прошлого года (1719) требовал матерьял крыть кровлю и на подбойку потолоков (потолков) и на пол в малых палатках в Монплезире, четыре месяца прошло, а ничего еще не отправлено.

Кроме того Петр затеял сделать два люст-гауза и надо чтобы к весне было все кончено (всеконечно), а нет ни досок, ни бревен.

А в Петербурге все имется:

замки и петли ‒ в Казеннам амбаре,

«досные припасы» ‒ на Охте,

аесли каких досок нет, можно взять от Мошкова за деньги.

‒ Мастеровые люди и арестанты помирают с голоду без провианта!

Вот она беда какая.

 

*

 

Браунштейнова ведомость подана князю А. М. Черкаскому по немецки с переводом на русский.

Написано ‒ как сказано, что и в русском ‒ по говору:

gleinen (kleinen),

fünten (finden),

kombt (kommt),

mächlich (möglich),

frihe Jahre (Frühjahr)

593

Буква d ‒ везде прописная. Diese, also, als ‒ везде ß ‒ dieße, alßo, аlß. Вместо ä ‒ ë: die Döcke вместо die Däcke. B некоторых словах, где надо с большой буквы, написано с маленькой и наоборот: fußboden вместо Fußboden, Lang вместо lang. Описка: beschagen вместо beschlagen.

Сокращения: Ihro Fürstl(iche) Durchl (aucht), Großzarl (iche) Majest (ät)...

Справлял мой разбор немецкий и толковал проф. кильского университета Dr. S. Keller.

 

1

 

Отправить.

Сиятелнѣіші князь

премилостивѣйшій мой государь,

Повелит ваше Сиятелство в Питергоф бочку сороковую вина приказать отправить для салдат больных і мастеровых людей і арестантов, і на заплату во дворецъ мызнику взятого вина на салдат сентября 9 дня в пришествие Его Величества прошедшаго 719 году.

вашего княжеского сиятелства

нижайши слуга

Семенъ Кишъкин.

Генваря въ 22 день

720 году.

Подано ѳевраля 7 дня 1720 году и об отправлениі того вина из Казенных анбаров к дворянину Якову Шатилову указъ посланъ ѳевраля 8 дня 1720 году.

 

2

 

Замки отправить и пѣтли из Казны, а лѣсныя припасы съ Охты. А буде какихъ досокъ нѣтъ, взять от Мошкова за денги съ мелницы государыни царицы. И оное все отправить наймомъ.

 

1719-го 18 октября подана роспись о послѣдующих материалах, по которой еще і по нынѣ ничего не отправлено, что надлежали к малым новым полаткам при Момплезире на крышку кровель, на подбойку потолков і на полъ:

600 досокъ ‒ (къ 10 каморам на пол в по...)

594

10 ѳут длиною, 1 ½ дюйма толщиною на (полъ) кровли;

300 досокъ ‒ 14 ѳутъ длиною, в 1 ½ или 2 дюйма толщиною на полъ;

300 досокъ на подбойку потолоков для штукаторной работы въ 1 или 1 ½ дюйма толщиною ординарной длины;

70 дубовых досокъ въ 1 дюймъ толщиною на пиластры в галерию, что при Момплесе;

1000 маленкихъ брусковъ на портали, которые будутъ в болшой прешпехтивой на канал;

7500 гвоздей в 7 дюймов длиною на кровли і на подбивку потолковъ і на полъ;

20.000 гвоздей на подбивку прутковъ в потолоки по штукатурную работу; петли і замки к дверям і окончинам чтоб повелѣно было здѣлать в Санктъпитербурхе.

Будучи в Питер-гоѳе, Его Царское Величество изволил приказать здѣлать два люстъ-гаусы в прешпехтивой, а нынѣ при Питергоѳе к той работе досокъ і бревенъ, какия к тому дѣлу потребны, ничего нѣтъ. А надлежит оныя люстъ-гаусы по Ево Величества приказу к предбудущей вѣсне всеконѣчно, дабы на то дѣло отправлено было 200 досокъ ‒ 1 ½ дюйма толщиною да 100 бревен ординарной длины і толщины.

3 ѳевраля 1720.

Браунштейнъ

 

Anno 1719 Den 18. October ist diese Specifiction Eingegeben worden, weil nun Dießelbe nicht zu fünten ist, so wird Ihro fürstl. Durchl. Nochmahls Ersuchet wegen Einige Materialien zu Verfertigung. Der kleinen Palleen so bey Monplaisier stehen nehmlich Daß Dach Darauf zu machen von Brettern wie auch Die Deke mit Brettern zu beschlagen und den fußboden zu legen.

600 Bretter zu 10 fuß Lang 1 ½ Daumen stark zu die Decher

300 Bretter 14 fuß Lang 1 ½ oder 2 Daumen stark zu die fußbodens

300 Bretter oben an Die Deken wo Die Stukatorarbeit kommbt 1 oder 1 ½ Daumen stark und Die Länge wie sie Ordinäre sein

70 Eichene Bretter von 1 Daumen stark Die Pfeiler zwischen Die großen fenster in Der Gallerie Darmit zu begleiden

1000 Kleine Latten zu Die Porthalen so in die große Perspektiv an den Canal kommen

595

7500 Bretter Nagel zu Dem Dach und Den fußboden wie auch an Die Decken wo Die Stucatorarbeit kommt zu 7 Daumen Lang

20.000 Kleine Nagel Die gleine Latten Darmit an Die Decken zu schlagen Da Der Alabaster Daran hangen bleibt

Die Bänder und Schlößer an Die Thüren und Fenstem werden Ihro fürstl. Durchl. in St. Peterburg befehlen zu machen weil in Peterhoff nicht solche Leute sein

Nun haben Ihro Großzarl Majest Kürzlich befohlen zwey Lusthäuser (befohlen) zu machen in die Perspectiv und weil nun gantz seine gesagte Bretter in Peterhoff sein und Ihro Majest. Befohlen gegen Den frihe Jahr fertig zu sein alßo wird Ihro Fürstl. Durchl. ganz unterthänigst 200 Bretter von 1 ½ Daumen so bald alß es möchlich nach Peterhoff zu schücken wie auch 100 Balken

 

Peterhoff, Den 3 Febr. 1720

F. Braunstein

 

3

 

Доски по прежнему указу и правиантъ отправлять немедленно.

Сиятелнѣйшиі князь

премилостивѣйшиі мой государь,

Сего числа Царское Величество ізволил спрашивать меня:

‒ Зачали ль кровли і потолоки в Момплѣзире на полатки делать?

И я донес,

что зачали.

Токмо прошу вашего Сиятелства меня не оставить в сем слове,

дабы доски пилные отправить немедля по вѣдомости Бронштейновой.

Да прошу о правианте на мастеровых і на арестантов:

понѣже помираютъ з голоду бѣс правианта!

Вашего княжеского сиятельства

нижайші слуга

Семенъ Кишъкинъ.

Ѳевраля въ 8 день

720 году.

596

VI

Мельница

 

Сквозь туман петербургский вижу, как в Копорье, Дудоровке, Стрелиной рубят леса. И сквозь сосны, ели, березу ‒ мельницы. Круть мельничная, шум воды, вой ветра.

Мельницы ‒ крупяные, мучные соломосечные, масленые, цементовые, каменнотесные.

Вода и ветер ‒ единственный тогда двигатель, мельница ‒ как фабрика.

Сквозь туман петербургский видится ‒ валят леса, крутят мельницы ‒ взгорыхнуло! ‒ неугомонная воля ‒ новая Россия.

В Красном строит цементовую (сементовую) мельницу архитектор Яан Кристьян Ферстер. Заведует стройкой ‒ Евсевий Савинков.

Савинков должен достать все припасы ‒ весь матерьял:

приискав, приторговать сосновые леса, дуб, липу, а вместо кизиля и пальмы, зенгауту, напилив, перевезти из Петербурга от Зенбулатова, железо и сталь ‒ из Казенных амбаров от Баранцова, железный вал, гвозди, шипы, железную доску «против моделей» с Оружейного двора от Харзухина, медные орехи ‒ от архитектора Микеттия (Мекетти).

И все надо «непременно» и «немедленно».

А мельничный крепкий камень сделают в Красном каменоломщики.

Дьяк Лука Тарсуков, дьяк Петербургской Городовой канцелярии, скрепив указ, отдал самому Савинкову и другие указы ему же ‒ к командирам: к Зенбулатову, Баранцову, Арзухину.

Лука Тарсуков знает! ‒ и не только свою указную канцелярию.

‒ Когда в драке бьют по морде, ‒ говорит он Савинкову в напутствие, ‒ это ничего, подживет, а когда при этом крушат и вещи, это уж чего. Морда мордой и останется, а от вещи дребезги, куски, ‒ пропало! А вещь ‒ это ‒ дух живой! И за это мало по морде.

А на взморье в избе ‒ пять бумажных окон! ‒ гудит ветер:

тысячу лет гулял здесь на воле, а теперь и его в работу ‒ изволь колеса вертеть.

‒ Сшибануть разве ‒ ‒ ! стройку!

597

1

 

(лѣса)

Государь мой Іван Юрьевич!

Прошедшаго октября в последних числех подал я в Кантору Лесных дел доношение, дабы позволѣно было вырубить в смотрени вашей милости к будущему лету для обжегу кирпича дровъ тысячю пятьсот саженъ.

А нынѣ просил я господина вахтместера Каѳтырева, чтоб послал к вашей милости о позволени тех дровъ указ.

И оной господинъ вахтместер сказал мнѣ:

то мое доношение отдал вашей милости и празал вам оное число дровъ вырубить нам позволить.

Того ради, государь мой, послал до вас нарочно того салдату, которому велѣно быть у рубки и приему тех дровъ.

Прикажи, государь, взявъ у него скаску, какъ надлежит, пожаловать послать ведѣнии своего салдатом лѣснаго смотрения билетъ, дабы позволили вырубить в Капорской, в Дудоровой і Стрелинской ведомостях дровъ ‒ тысечу пятьсотъ саженъ в тех мѣстах, гдѣ і напред сего рублены ‒ із бѣрезовых, сосновых, елевых...

 

2

 

(Взморье

на адмиралтействе)

1721-го июня въ ‒ день по указу Великого Государя камисару Ѳедору Ѳедоровичу Шатилову в поданном вѣдениі камисара Ігнатева написано:

«По присланному к нему указу, по требованию вашему, для отпуску пяти окончинъ в-ызбу, которая поставлена на Възморье подле масленой и крупяной мелницъ, и по тому указу тѣх окончинъ купить не сыскано. И по помѣте камисара Ѳедора Акимовича Синявина велѣно окончины здѣлать бумажные. И по получениі сего указу о дѣле тѣхъ окончинъ учинить по сему указу непремѣнно».

598

3

 

(Красное село)

Указ Его Величества Імператора и самодержца всероссійскою

из Городовой канцеляріи.

Порутчику Евсевью Савинкову в поданной вѣдомости архитекта Ягана Крестьяна Ѳерстера написано:

«Надобно к пристройке мучной мелницы в селѣ Красномъ на речке Дудоровке, в которой будетъ дѣлать сементъ, материалов, а имянно:

один сосновой вал ‒ длиною дватцати четырех ѳутъ, толщиною двухъ ѳуть;

осмнатцать досок ‒ длиною в три ѳутъ, шириною дву ѳут, толщиною трех дюймов;

осмнатцать досок к жолобу х колесу ‒ длиною трех сажен, шириною семнатцати и осмнатцати дюймовъ, толщиною трехъ дюймовъ;

двенатцатъ досокъ, которые будутъ в водяномъ колесе ‒ длиною трех сажен, шириною двенатцати дюймовъ, толщиною в полтора дюйма;

восем дубовых досокъ к сухому колесу ‒ длиною семи ѳут, шириною дву ѳутъ, толщиною пяти дюймовъ:

четыре штуки дубу ж на ручни к оному колесу ‒ длиною семи ѳутъ шириною четырнатцати дюймов, толщиною семи дюймов;

двѣ доски дубу ж к шестерне ‒ длиною десяти ѳутъ, шириною четырнатцати дюймов;

сто (тритцать шесть) ѳутъ дерева кизилю (палмы) ‒ разные штуки на дѣло палцовъ к сухому колесу (к шестерне толщиной трех дюймовъ);

36 палмова дерева к шестерне ‒ толщиною тѣ (трех дюймовъ) штуки по 3 дюйма;

сто пядесят бревен сосновых или елевых к починке той мелницы: свод ‒длиною четырех сажен, толщиною осми вершков;

дватцать бревенъ ясновых к подставамъ под пол ‒ длиною двух сажен, толщиною осми вершков; на покрывание одного анбара и на обивку (того) кругом у старой соломосечной мелницы шесть сотъ досокъ ‒ длиною четырех сажен, толщиною одного дюйма;

599

тритцать штукъ дерева липы ко всякой работе; четыре шипа и один вал желѣзные против мадели ж, а имянно ‒ валъ длиною девяти ѳутъ, толщиною четыре дюйма;

четыре мѣдные орѣха против мадели ж;

сто пуд желѣза;

один пуд стали;

двести топорных досок к мощению пола и перегородки ящиков;

восем тысячъ гвоздей разных рукъ против маделей;

одинъ крепкой мелнишный камень ‒ толщиною чрез диаметри в три ѳута;

одна желѣзная доска против мадели».

И по Его Імператоръскаго Величества указу велѣно по вышеписанной вѣдомости оного архитекта:

сосновые лѣса, приискав, приторговать тебѣ настоящею ценою, и по какой ценѣ и, у кого имянно приторговано будетъ, о том тебѣ прислать в Городовую канцелярию вѣдение за рукою немедленно;

а дубовые доски и штуки дубовые ж и липовые, напиловав, а вмѣсто кизиля и пальмового дерева зенгауту отпустить ‒ от порутчика Зенбулатова;

а желѣзо і сталь ‒ ис Казенных анбаров;

желѣзный вал і гвозди, четыре шипа и одну доску желѣзную против маделей ‒ здѣлать на Оружейномъ дворѣ;

четыре мѣдные орѣхи против мадели ж ‒ у архитекта Микеттия;

мелнишной крепкой камень велѣно здѣлать при Красномъ селѣ каменоломщиками.

И означенные припасы из Санктъ Питеръ Бурха перевесть к той мелнице на казенъных лошедях, которые есть у тебя, Савинкова.

И по полученіи сего указу о вышеписанном тебѣ вѣдать, и о подряде лѣсовъ, а других о поревоске из Санктъ Питеръ Бурха на казенных лошадях учинить тебѣ по сему указу непремѣнно..

А об отпуске и о пиловане дубу, липы и зенгауту ‒ к порутчику Зенбулатову, и о желѣзе і стали ‒ к дворянину Баранцову,

600

а о дѣле против маделей желѣзных штуков на Оружейном дворѣ ‒ к прапорщику х Арзухину, а о дѣлѣ (орѣховъ) мѣдных орѣхов ‒ к архитекту Микеттию ‒ указы посланы.

Таков указ отданъ порутчику Савинкову самому в канцеляріи июня 5-го дня 722-го году да за скрѣпою дьяка Луки Тарсукава.

Тако ж и протчие указы х командирам отданы ему ж Савинкову.

 

VII

По пунктам и сверх

 

1721 г. кончилась великая северная война (1701‒1721).

С 1721-го ‒ самая горячая стройка, заканчивают работы начатые в войну.

Главные работы в Петергофе, ‒ в «Питере» по сокращенному.

Генерал-архитектор Леблон, строитель Петергофа, Стрельны (Стрелиной мызы), Дубков, помер от оспы в 1719-м году. На его месте «полатный мастер голанец» архитектор Браунштейн.

Работы делаются по пунктам Е. И. В. и сверх пунктов ‒ в совете мастеров.

‒ как покажет полатный мастер голанец,

‒ как Мишель присоветует,

‒ с позволения Мекентива (Мекетти).

Директор над строениями оберкомисар Ульян Акимович Синявин. Под ним в Петергофе комисары: Павлов, Карпов, Елчанинов и русский архитектор М. Г. Земцов.

Лето 1723 года.

Уж кроют свинцовыми досками каскады, площадку перед малым гротом, палаты в Монплезире.

Фонтанный мастер француз Полсолем (Солем) изготовляет эти доски: в амбаре, где работает столяр Фарсуар, поставлены станы.

Кровельный мастер ‒ швед Константин Генекре.

Пояльщик ‒ Потап Басемщиков.

А Монплезир кроют железом и сверх намётом ‒

‒ дабы от дождя какой вреды не было.

601

Еще одно лето работы и не по пунктам, а уж сверх ‒ свинцовой крышкой покроют самого и намèта не надо: вреды бояться нечего.

Спешат во всю ‒ «к празднику», «чтобы не упустить удобного», «к пришествию» ‒ одно лето осталось! (Петр помер в 1725 г.).

Все делается «с поспешением», «с неусыпным старанием», «с неоплошным смотрением» и принуждением:

‒ матерьял отпущать без остановок!

‒ быть у работы беспеременно!

‒ чтобы работы отправлялись без остановки!

Все отделывают совсем в отделку, последний гвоздь вколачивают ‒

солярный мастер Мишель и Кардасей доделывают галереи (галареи) на малой марлинской каскаде у шлюза (слюза);

балясы красят пока белой краской, потом будут росписывать;

в верхних галереях полы настилают;

роют малые дождевые каналы;

набивают глиной ‒ укрепляют ‒ у больших фонтанов против большой, гладкой каскады, где положены чугунные и деревянные трубы;

Антон Квадрий за штукатуркой смотрит;

Кардасей белым камнем отделывает босейн и перед каскадою;

маляр Ѳедор Григорьев с учениками золотит урны; дожидают живописца Короваку для молеванья;

во флигере печники делают печи из образцов (изразцов);

как в Момплезире (по Мишелю) делают вставни или затворы в малых палатах у спальни;

отделывают каскады по лестницам и в Монплезире и росписывают;

у шлюза галереи и зымцы (карнизы) прибивают и росписывают;

Франц Цыглер и Конрад Оснер привезли из Петербурга две деревянные фигуры к концам стоков, деревянного драка и две деревянных курицы (работа Пинови) ‒

602

фигуры переделывают, а к драку и курицам Полсолем свинцовые трубки делает для фонтана в нишелях решетчатых;

проводят от большой фонтаны (фонтана) чугунные трубы к нужнику в Монплезире: надо поднять свинцовый ящик в столчаке, чтобы из лягушек било воды одинаково.

Страшно спешат. У мастеров ‒ людей для работ с избытком («с удовольством»). Не проронить бы какой работы!

Оберкомисар Ульян Синявин всегда под железной рукой: скорей!

 

*

 

«В Монплезире по другую сторону шайфы или чуланец конечно вели поставить и росписать, а в нужнике сукном зеленым столчак и стены убить. Во флигере ко всем дверям замки прирезать. И вычистить и насыпать можжевельником, садовнику скажи, подле большого пруда ров покрыть досками и засыпать землею, буде успеет сегодня, буде же не успеет, чтоб на расчинал, и рыбу, как возможно, за решетку вели сажать больше и присланную карпи вели тут же посадить. Солдат петергофской команды на Стрелиной мызы сойми, а оставь пятьдесят человек, кои у каменной тёски, о чем к Бачманову присем письмо. А яхта, которая прислана от светлейшого князя, вели поконопатить и починить не вынимая, в бассейне, поваля на бок. И на всех работах, чтоб неправно было ‒ надеюсь, что завтра императорское величество будет [к] Бронштейну до сих мест. Дай шлюпку и пришли ево немедленно сюда, а квартермистеру вели явиться у меня! Во флигире кроватей по пяти и по шти надобно изготовить и столов, чтоб было числом двадцать и с старым. А кроватей не худо б, чтоб и больше изготовить! В голореях штукаторную работу надобно конечно поспешить и очистить начисто весь сор по дорогам, ‒ с подкреплением садовнику прикажи! Мосты в верхних голореях чтоб гладки были и крепки, где ставится будут игры. И провесть покрытый каналец от саду мимо флигерей, чтоб вода не взливалась на мост

603

с огороду. Учеников, как на кашкадах, так на фонтанах определить лучших отменных, и сделать им роспись и определить над ними добрых урядников и капралов, дабы всяко свое место знал и маня репортовать».

 

*

 

А комисар Павлов под вечным «на тебе все взыщется» знает, дело не убежит, и на ордера «предлагает свои известия», рассвечивая их не общим, а словом своим именным на каждую работу:

«в большом канале разломанной стены на 11 сажен, в том числе камнем выкладено и глиною набито, а дерном не выстлано на 5 сажен;

«на четвертой стороне стенки в одну линию сваи побиты, брусьё наложены и щиты защают; в другую линию сваи бьют и сегодня начнут на ‒ дво связи класть;

«от моря под фашины землю ровняют, от малого прудка речки мелким камнем выкладывают, перемиду делают.

 

*

 

А надо спешить ‒ надо во что бы то ни стало исполнить все по пунктам к сроку ‒ еще, еще одно лето! ‒ а и загнул-таки задачу, какой там на лѣто! ‒ да и средств нет ‒

Денег не хватает на жалованье, нечем платить ‒

‒ кровельный (покрывальный) мастер Генекре непрестанно докучает!

‒ резному мастеру Оснеру только в сентябре выдали 100 рублев в зачет заслуженного жалованья за прошлый год!

‒ мастеровые из солдат не получили за семь месяцев!

‒ а рекруты, «употребленные (размещенные) по шестокам» к старым солдатам, «будучи в работе и видя к пропитанию неимущество», бегут ‒ за июль сбежало 10 человек!

А с Пудожи и из Нарвы камень везут: затеваются новые работы уж не в Петергофе, а в Петербурге ‒ у Летнего дома и Госпиталь (Шпиталь).

604

И опять надо деньги.

И какой-то народ бестолковый: ведь каждому надо втемяшить в башку всякую мелочь, иначе или перепутает или такое устроит, греха не оберешься.

В Петергоф из иностранцев ‒ послов и посланников ‒ никого не пускали: караул стоял в гавани и на сухом пути за мызниковым двором у моста и от Ораниенбаума (Аранибома) смотрели.

И вот, наконец, фонтаны и каскады ‒ работа итальянцев с архитектором Микентевым (Мекетти) ‒ готовы.

Петр затеял выдать замуж старшую свою дочь цецаревну Анну Петровну за герцога голштейн-готторгского Фридриха Карла.

Прусскому посланнику барону Мардефельду было разрешено в Петергоф, и велено было для него отворить все фонтанные воды.

Старичок, скорбный ногами, этот Мардофельт, прибыл.

В приказе обергофмейстера Матвея Алсуфьева между прочим сказано, чтобы лошадям его давали овес и сено. И тут же оговорено:

«пока он в Петергофе будет».

А не оговори, с дурьей-то головы чего доброго мардофельтовых лошадей будут кормить до скончания веков лошадиных, ‒ всего станется!

Тоже и в другом приказе.

Меншиков распорядился, чтобы всем петербургским гарнизонным полкам, что на работах в Петергофе, быть к Богоявленьеву дню в Петербурге на стоянии у воды.

Ульян Синявин в ордере к Павлову по этому случаю пишет, чтобы отобрать у мастеровых людей этих полков инструменты в казну. И добавляет:

«а когда оные полки в Петергоф возвратятся, тогда по прежнему им те инструменты отдайте».

Иначе может всякое быть: с великого-то ума отобрать инструменты отбирут, но уж назад не жди, не получишь ‒ «велено отобрать!»

Или все это не оттого ‒ не потому что везде такой дурак подобрался, нет, дурак-то дураком, а это исконное наше, от «грозных» и «тишайших» столбцов идет ‒ необыкновенная

605

предусмотрительность от всегдашнего подозрения в злоупотреблении: человек-то уж очень не надёжен!

А тут ‒ в «гороскат петровский» под железной рукой, в таких тесках и таком вопиющем «неимуществе» всего жди.

И все эти толковые ордера, «пашпорта», весь этот подробнейший «бумажный аппарат» вовсе не от неуменья, а от глубочайшего недоверия человека к человеку, а к русскому (к своему) в особенности.

И это такое исконное русское, такое же, как Кардасей ‒ из Coeur Dacier, а еще лучше Полсолем ‒ из Paul Solem.

Двести лет прошло, а нынче весной звонят, слышу русский голос: приехал из Москвы Комковендровский, желает видеть. Комковеновский? Через двести лет русский человек из com (andor) Kenworthy произвел Комковендровского. А вскоре после этого Sir Bernard Pares сошел за Перцова ‒ Петр Петрович Перцов, хорошо еще не Крючков!

 

*

 

Кровля свинцом покрыта, галереи росписаны, фонтаны бьют и каскады ‒ русский Версаль готов.

Петр построил русский Версаль ‒

не ударить в грязь перед Европой!

Петр ‒ «Орлова полку», ни в каких столчаках, зеленым сукном убитых, не нуждался, любил море, механику ‒ фонтаны ‒ рѣзь и строил, все отделывал так, чтобы как там в Европе

Россия, как Европа!

И это по пунктам ‒

нет, еще больше, сверх ‒

Россия удивит Европу!

 

1

 

Господинъ камисаръ Степан Карповичъ, [Карпов]

Сего апреля 6 дня просил насъ резнаго дела мастер Эръгартъ Эль-Крисаръ в Санктъ-Питеръ-Бурхъ для резялицых работ к архитектору Мекентиву с вышеписанного числа того ж апреля да 8 числа.

I ваша милость благоволи дать ему пашпортъ.

Доброжалательный

вашъ слуга порутчикъ

Курташевъ.

606

Питеръ-Гоѳъ

Апреля 6 дня

1723 году.

По сему писму вышеозначенному мастеру пр... апрѣля 6-го по 8 число.

 

2

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

По получениі сего, іс прибывшихъ в Питергоѳ із Нова города судовъ з деревьями, отправь сюда для сажания в садах Его Iмператорского Величества; одну барку з деревьями, посадя на неѣ Орлова полку капрала і дватцать человѣкъ салдат. А по выгруске тѣх дерев, на той баркѣ отправлены будутъ отсюда в Питергоѳ на аранжерею брусья.

Такъ же для сажания здесь оных дерев отправь сюда Орлова полку капитана со всею ево командою немедлѣнно ‒

которым уже надлѣжит у работ быть здесь завтрешняго дня.

Садовника удоволствуй людьми для сажания дерев, дабы какъ возможно наискоряе тѣ деревья посадить ‒

чтоб тѣм деревьям в нынѣшнѣе вѣшнѣе время не учинилось какого повреждения.

I коликое число какихъ дерев в пересадке будет на упалые мѣста і на квартиры, вели записывать имянно.

I скажи садовнику, чтоб на квартиры сажал деревья на хорошей земли!

понеже у него в прошлом году многое число дерев посохло, которые были посажены на квартирах.

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Из Стрелиной

Іюня 2-го дня

1723-го году.

 

3

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

О всехъ питергоѳскихъ работахъ, которые нынѣ дѣлаютца по пунктам Его Імператорского Величества і сверхъ пунктовъ, учиня купно с Земцовым обстоятелной репортъ ‒

что нынѣ здѣлано и дѣлаетца,

607

о чем і ко оному Земцову при сем прилагаетца пісмо.

I учиня тот репорт, привези ко мнѣ в Стрелину утрем: понеже я завтрешняго дня поѣду в Санктъ-Питербурхъ ‒

и надлѣжит мнѣ о тѣхъ работах доносить Его Операторскому Величеству.

Ранея приезжай!

Слуга вашъ

Июня 22-го дня                                         Ульянъ Синявин.

1723 году.

 

4

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

Репортъ о питергоѳских работах Его Операторское Величество ізволил читать весь.

I принялъ за благо.

I указал тѣми работами поспѣшать к празнику.

‒ А особливо галареи, что у слюза, конечно обѣ здѣлатъ к празднику ж.

‒ И хотя толко бѣлою краскою выкрасить!

‒ Такъ же и в верхнихъ галареяхъ полы здѣлать конечно ко оному ж времяни.

‒ I малыми дождевыми каналамі, кои вновь дѣлаютца, поспешать.

‒ Того ради оными работами поспѣшайте, дабы конечно к празднику здѣланы были. I в том імѣй неусыпное стараніе і мастеров в том принуждай, а особливо Мишеля в додѣлке галерей у слюза!

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Із Санктъ П. Б.

дня 24-го іюня

1723 году.

 

5

 

Благородный господинъ камисар, [Карпов]

По приказу господина директора над строениями Ульяна Акимовича отправлены отсюда в Пигергоѳъ на шлюпке ево резного дѣла мастер Кондрат Оснеръ да колоколной игралной мастер Ѳерстер.

608

А на той шлюпке изволте прислать сюда тотчас для золочения желѣзной болшой двери в грот Лѣтняго дому Его Iмператорского Величества моляра Ѳедора Григорьева з двумя ево учениками.

Да для згону отсюда ж в Пітергоѳъ пилованных досокъ в плотах пришлите сюда две шлюпки немедлѣнно, о сем пишю к вам приказ от ево ж господина директора и остаюсь

слуга ваш

Із Санктъ П. Бурха.                                                      Иван Румянцов.

Июнь 24 дня

1723-го.

 

6

 

Господинъ камисар Павлов,

Понеже у Болшихъ ѳантановъ, что против Болшой гладкой каскады, где положены трубы, не токмо что лошадь, но и человѣкъ можетъ провалитца, такъ же і в других во многихъ мѣстах такая худоба есть, чего надлѣжало было смотрить тебѣ неоплошно.

Того ради оные всѣ мѣста вели укрѣпить конечно завтре.

А ежели гдѣ явитца такая худоба, то взыщетца на тебѣ!

Ульянъ Синявин.

Июня 30-го дня

1723 году.

 

7

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

Для дѣла в Санктъ-Питербурхе на реке Охтѣ блоковъ к оснаске новоманерных романовок отправь отсюда на присланном оттуда щерботѣ с веревками ‒ на оснаску здѣсь новоманерной романовки ‒ Нарвского пять человѣк салдатъ, которые дѣлают тѣ блоки, і вели имъ явитца маэру Заборовскому.

А присланными веревками вели оснащивать романовку и на нѣе дѣлать косые парусы, какие надлежитъ, с поспѣшенимъ,

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

 

Июня въ 30 день

1723.

609

8

 

Государь мой Ульянъ Якимовичъ, [Синявин]

Его Імператорское Величество вчерашняго числа указал:

с Котлина острова в Питергоѳъ отправить пушку ис полковыхъ пушекъ і к ней десять ядер

и пуд пороху.

И оная пушка в Питеръ послана і велѣлъ объявить вашей милости.

Слуга ваш,

моего государя,

Василей Порошин.

Іюля 10 дня

1723 году.

 

9

 

Господину камисару Павлову.

Господинъ камисаръ Павловъ,

Надлежитъ каскады и перед Малым гротомъ площадку крыть свинцовыми досками. Того ради прикажи ѳранцузу Полсолему [Paul Solem] заготовливать доски свинцовые с поспѣшением.

I вели вынести с Казенного двора станы из-ызбъ ‒ в чемъ выливаютъ свинцовые доски ‒ в анбар, в которомъ дѣлаетъ нынѣ столяръ Ѳарсуар, і придѣлай тутъ одну печь, о чем я и с ѳранцузом говорил,

дабы на Казенном дворѣ от пожарного случая вреды какой не было!

А как доски будутъ в готовности, чтоб оное дѣлать с позволения архитекта Микеттия.

Момплезиръ вели крыть желѣзными досками с поспѣшением, дабы не упустить нынѣшняго удобного, і вели накрыть намётомъ,

дабы от дождя какой вреды не было!

Антону Квадрик» прикажи, чтоб в Момплезире берег штукаторную работу, гдѣ надлежитъ, и чтоб у труб гдѣ в близости дерева отнюдь никакого не было!

610

Десять человѣкъ салдатъ из столяровъ пришли в Стрелину мызу немедленно для садовой работы і вели имъ явитца камисару Басманову.

Кровелной мастеръ здѣсь явился, которому вели доски заготавливать и крыть Момплезиръ.

Роспись, которую ты ко мнѣ прислалъ, однѣмъ санктъ-питербурским послал, а нарвскимъ, которые у тебя прописаны, ко мнѣ не присылывал ‒

и для чего так мотаешъ и время тратишь, не знаю!

Которую послал к тебѣ назад, переписав, присылай сего дня в канцелярию к вечеру.

Ульянъ Синявин.

Из Стрелиной мызы.

Июля 16 дня

1723 году.

Печать

10

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

Требовалъ мастеръ Кардасей [Coeur Dacier] бѣлого камня тритцать штукъ на басейн и перед кашкадою, которого в Питеръ-Гоѳѣ нѣтъ. А отбиралъ тотъ камень онъ в Стрелиной ‒

которымъ уже і такъ все дѣла остановилис!

Нынѣ писал я к порутчику Савенкову, чтоб тот камень возили извощиками с Пудоси. Которое писмо при сем посылаю к вамъ, такъ же і казенных лошадей, кои у тебя есть, управя роспуски і дав на корм темъ лошадямъ овса, посылай для взятья того камня на Пудос.

И вели тѣ басейны камнем конечно отдѣлать, і в дву малых прудах вышиною, какъ другіе деревом отдѣлать.

По дорогам и гдѣ кладены чугунные и деревянные трубы осмотри вѣзде. И ѣзди на лошадяхъ, чтоб везде набито было глиною, дабы лошадь нигдѣ не проваливалась,

а паче того смотри в Момплезирѣ!

А ежели гдѣ не усмотришь и не укрѣплено будетъ, и то все взыщется на тебѣ,

понеже я многократно о том словесно тебѣ приказывалъ!

611

Для золоченья урнов в росписыванья бѣседки живописцовъ, золотарей и золота требуй ис канцеляриі. И вели дѣлать в одном ѳлигерѣ печи, а печников и обрасцовъ требуй же из Стрелиной.

На Гладкой Марлинской каскаде, какъ показано от Земцова ж, столяръному мастеру [Мишелю] и Кардасѣю вели дѣлать немедленно галареи у слюза. Вели отдѣлывать совсемъ в оддѣлку и болясы покрыть краскою хотя бѣлою.

Вставни или затворы в Малых полатахъ у спални у других полатъ вели здѣлать такъ, какъ в Момплезирѣ,

или какъ Мишел присовѣтуетъ.

Ульянъ Синявин.

Із Санктъ П. Бурха.

Июля 17-го дня

1723 году.

 

11

 

Господинъ камисар Павловъ,

В Питергоѳе кашкады и фонтаны, которые отправляли италианцы, от архитекта Микеттія велено отдать в смотреніе фонтанному мастеру Полсолему,

которые сего дня архитект Микеттиі ему и отдалъ.

А что въ их вѣдені было інструментовъ і паялщиков і всяких мастеровых людей, немедленно отдай с росписью и с-ымянным списком, и о том меня репортуй.

А ис тѣхъ паялщиков и литейщиков двух добрых и четырех из учеников, і что понадобитца инструментов отдай кровелному мастеру шведу Констянтину Генекре,

которому надлежит в Момъплезирѣ полаты і кашкады крыть свинцом.

I материал всякой отпущайте без остановки.

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Пітергоѳъ.

Іюля 27-го дня

1723-го году.

612

12

 

Господинъ комисар Павлов,

При семъ посылаетца писмо к господину подполковнику Путилову о присылке із санктъ-питербурских салдат дву-сотъ человѣкъ.

В то число пятдесят і с ними одного доброго капрала отправте сюда ‒

которые в росписи написаны і в Военную колегию подадутца ‒

которымъ надлѣжит быть здѣсь у каменной работы бесперемѣнно.

Слуга вашъ

Ульянъ Сінявинъ.

Іюля 28-го дня

1723

 

13

 

Господинъ комисар Павловъ,

Вчерашняго дня Его Императорское Величество изволил указать:

‒ кругом Эрмитажа сваи не бить, а дѣлать кирпичем в один ряд с сементью іли как покажет полатной мастер галанец [Браунштейн];

‒ на Болшой Гладкой Марлинской кашкаде ступени дѣлать до самой горы деревянные и овалы столярные, а ступени із досокъ, которые можно б было конопатить в Момплезирѣ в крытых дорогах;

‒ у одной фонтанны малой въ камѣрке боков прибавить, а ступеней унизитъ, и у обоех внизу окласть галанским кирпичемъ.

Того ради по оному Его Императорского Величества указу помянутые работы вели мастерам делать с поспѣшением.

И сам над ними смотри с прилѣжаниемъ, чтоб отправлялис без остановки!

И как которая работа начнетця или окончаетца, о том меня репортуй тотчас.

Ульянъ Синявин.

 

Августа 1-го дня

1723-го году.

613

14

 

Господинъ комисар Павловъ,

Яхту фрижскую, которая приведена сюда из Санктъ-Пітербурха и отнесена в Верхней сад в пруд, у послойного на нѣй из Адмиралтейства квартирмейстера Архипа Жилкина вели принять со всем такалажем, отписав, что чего імянно.

I какъ принято будетъ і с каким такалажемъ меня репортуй пісменно тотчас.

Ульянъ Синявин.

Пітеръ-гофъ.

Августа 2-го дня

1723.

 

15

 

1723 году августа въ 2 день принета яхта рижская на пруде в Верхнем огороде у квартермейстера Архипа Жилкина:

машта со всею снастию, толко у машты попорчено гнездо,

одинъ гротъ-селъ.

одинъ ѳокъ-селъ,

руль и с рулпилем,

одинъ ѳлагъ и с ѳлагъ-штокомъ,

одинъ ѳлюргар,

шесть весел,

три крука,

две лейки,

шесть окончинъ слуденыхъ,

да чатыре круглыхъ малых,

одинъ брезентъ крашеной,

два шверца,

одинъ гротшкотъ,

одинъ гикъ.

Вышепомянутую яхту рижскую принел Преображенского полку караулной капралъ обозной Тимоѳей Щербачев.

К сей росписке архитектурной ученик Михайла Петров

руку приложил.

614

16

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

Сего часа указал Его Императорское Величество имяннымъ своимъ указомъ

‒ «смотрѣть накрѣпко, чтоб никто, а особливо чужестранныя послы и посланники и протчии иноземцы в Питеръ-Гоѳе не были, и не пускали б!»

И для того поставь караул, как в Гавани, так и на сухомъ пути за мызниковымъ дворомъ у мосту; и от Аранибоума повели смотрѣть накрѣпко, чтоб такихъ не пропускали,

понеже посланники намѣрены ѣхать сухим путемъ,

что Его Величество изволил именно указать мнѣ;

‒ Кашкады, как по десницам, так и в Момплезире с великим поспѣшеніемъ отдѣлывали б;

‒ у слюза галарѣи и зымцы прибивали и росписывали б;

и где еще надлежит к расписанию канікад протчего, чтоб в завтрѣ все зделано было.

Ульянъ Синявин.

На карабле лесном

на якоре при Кроншлоте

в 7 день августа

1723-го.

 

17

 

Благородный господинъ камисаръ

Степанъ Карповичъ [Карпов],

По Его Императорского Величества указу из Военной коллегиі в Нарвской гварнизонной полкъ ‒ писменным повелителством от Главной артилериі в Санктъ-Питеръ-Бурхе ‒ получено новое ружье. А за неімушеством перемид в квартирахъ оное ружъе содержать апасно пожарного случая.

Того ради покорно прошу на дело при лагире перемид во оном полку поведено б было определить лесу и тесницъ, сколько потребно будетъ.

А ежели в том доволства не имѣетца, поведено б было камандровать ис полку для припасения к дѣлу техъ перемид в лесъ салдатъ пристойное число, в чемъ бы оному ружъю иметь охранение.

615

И на сие от вашей милости требую резолюции или именного известия.

Покорной слуга вашъ

Іван Хотяинъцевъ.

Питеръ Гоѳъ.

Августа ‒ дня

1723 году

Подано 7-го дня.

 

18

 

Благородный господинъ камисар

Степанъ Карповичъ, [Карпов]

Понеже высоким Его Императорского Величества всемилостивѣйщимъ указомъ ‒ для прилежащих Его Императорскаго Величества работъ в Питергоѳѣ ‒ предложено Нарвской гварнизонной полкъ доволствовать заработными денгами Его Императорскаго Величества ис Кабинѣта, которых получено ѳевраля от 1 числа сего 723-о году на четыре мѣсяца,

и за поданиемъ от полку ведомостѣй в Канцелярию Питергоѳского Строения под вашим вѣдениемъ держатца оные многое время.

А понеже во оной полкъ опредѣлены рекруты, которые для неимущества их употреблены по шесткам к старым салдатам ‒ с которыми в работах имѣют быть равно, а денежного жалованья, как от камисарства, тако и заработных, не получают для того, что еще не заслужили, ‒ а за долговремяннымъ неполучениемъ оныхъ заработныхъ денегъ и старые салдаты, воздерживая оныхъ рекрутъ на своемъ коште, приходятъ в неимущество ж,

потому что техъ заработных денег не получали на 7 мѣсяцов, ‒

отчего в прошедшемъ июле и сего августа в разныхъ числѣх ис тѣхъ рекрут, будучи в работѣ і видя к пропитанию неимущество, ис полку сбѣжало десять человѣкъ, чего і впредь опасно.

Дабы о вышеписанном от неизвѣстия моего на нас взыскано не было, того ради о долговременном задержании помянутыхъ заработных денегъ требую на сие писменного известия,

с котораго надлежит намъ писменно же о томъ репортовать его высокопревосходителству господину генералу

616

маэру и лейбъгвардии маэру Івану Ильичу Дмитрѣеву-Мемонаву,

понеже присланнымъ от его ордеромъ июля в 28 числѣ оной полк повелѣно ему имѣть в командѣ своей и обо всемъ ево, господина генерала, нам репортовать.

Покорны слуга вашъ

Іванъ Хотяинъцовъ.

Петергоѳъ.

Августа 7-го дня

1723 году

 

19

 

Господинъ камисар Павловъ,

В Момплезире по другую сторону шайфы іли чюланецъ конечно вели поставить і росписать, а в нужнике сукном зеленым столчак і стены убить.

Ѳо ѳлигире ко всем дверямъ зомки прирезать.

I вычистить і насыпать мосжевелником, содовнику скажи, подле Болшева пруда, ров покрыть досками і засыпать землею, буде успѣетъ сегодни зделать, буде же не успѣетъ, чтоб не розчинал, і рыбу, как возможно, за решетку вели сажать болше і присланную карпи вели тут же посадить.

Салдатъ Питергоѳской каманды и ‒ Зтрелиной мызы сойми, а оставь пятдесят человѣк, кои у каменной тёски, о чемъ к Бачманову при сем писмо.

А яхта, которая прислана от свѣтлѣйшаго князя [Меншикова], вели поконопатить і починить, не вынимая, в боссейне, по- воля на бокъ.

I на всех работах чтоб ісправно было ‒

надѣюс, что завтря Iмператорское Величество будить Бронштейну да сех месть.

Дай шлюпку і пришли ево немедленно сюда!

А квартермистеру вели явитца у меня.

Ѳо ѳлигире краватей по пяти і по шти надобно изготовить і столов чтоб было числом двадцать і с староми; а кроватей не худо б чтоб і болше ізготовить.

В голореях штукотурную работу надобно конечно поспешить, і очистить начисто вес соръ по дорогамъ ‒

с подкреплением содовнику прикажи!

617

Мосты в Верхних голореях чтоб глатки были і крепки, где ставитца будут ігры, і провесть покрытой каналецъ от саду мимо ѳигерей, чтоб вода не взливалас на мост с огороду.

Учеников, как на кошкадах, такъ на ѳонтанных, определить лутчих, отменных, і зделать имъ роспись і определить над ними добрых урядниковъ, і капралов,

дабы всяко свое мѣсто знал і меня репортовать!

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Котлинъ островъ.

Августа 10 дня

1723 году.

 

20

 

Господинъ камисар Павловъ,

Сего числа Его Імператорское Величество изволил читать репортъ о обрѣтающихся нынѣ при Питергоѳе у работъ ундер-аѳицерах, капралах і рядовых.

I указал здѣлать репортъ:

‒ коликое число людей х каким работамъ порознь надобно?

I обявить Его Величеству.

Того ради, какъ сего дня мастеры будут требовать к завтрешнему дню к работам людей, вели записывать порознь ‒

сколко х какой работе надобно,

і с той записки такъ же ‒

сколко в каких расходех і в отлучках порозных людей.

Учиня подлинной репортъ, подай мнѣ завтрешняго дня рано,

которой надлѣжит мнѣ обявить Его Імператорскому Величеству.

Слуга ваш

Ульянъ Синявин.

Пітергофъ.

Августа въ 15 день

1723 году.

618

21

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

Понеже в Санктъ-Питеръ-Бурхе в Лѣтнем домѣ Его Императорского Величества в каменном строениі імѣетца великая нужда, того ради каменщиков всехъ отправь тот час кромѣ тѣхъ, которые живут на Мартышкинских заводах, а вмѣсто ихъ употреби х каменной тёски салдатъ, кои у нас в имянном списке написаны и безсмѣнно імѣютца.

I вели быть у того дѣла, какъ зиму, такъ и лѣто, всегда сту человѣком з добрыми урядники і капралы, и в реэстръ к доношению их написать,

понеже плиты гладкой із Нарвы привезено будетъ не малое число, которую надобно тесать к полированію на мелницѣ в Пітергофе.

I вышеписаным каменщиком дай шхерботъ или островку меншую, дабы они совсемъ тутъ убрались (совсем) и были сего дня к вечеру, а конечно завтра рано к Лѣтнему дому і явились у капитана Ягнетева.

I для того пошли с ними доброго капрала, чтоб в пути нигдѣ не мешкали.

Реэстръ к доношению с Петром Борисовым немедленно зделайте!

I обяви архитекту Бронштейну и мастерам, чтоб требовали людей к работамъ, кои имъ поведены дѣлать, со удоволством,

дабы впред прибавочных не требовать,

і не проронили б какой работы.

I к тому вам надобно прочесть все пункты, смотря по плану, из сего, как вам, так и ім, можно лутче выразуметь все работы.

И как здѣлаешь, присылай с Петром Борисовым тотчас, а не хуже б, что и сам приедешь хотъ на малое время ‒

А лутчи приехать!

Ѳонтанному мастеру [Полсолему] скажи, чтоб по писму моему, с которого остав у себя копию, оправлял немедленно, а особливо в Момплезире. И над трубою чтоб набить накрепко глянсъ не так, как нынѣ, чего надлежит садовнику.

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Августа въ 17 день

1723.

619

22

 

Копия.

Ѳонтанной мастеръ Солемъ, [Полсолем]

Его Императорское Величество указал:

в лѣсницах по обѣ стороны Болшого канала к Малым кашкадамъ привесть от Болшихъ фонтанъ, что в партерахъ, как вамъ о томъ приказывало, в Момплезирѣ к нужнику от Болшой ѳонтанны чюгунные трубы; и свинцовый ящик, кой в столчаке, поднять выше, из лягушки чтоб било такою ж пропорцию вода, какъ із другой, которую ты починивалъ.

Того ради вышеписанные дѣла отправляй немедленно.

У подлинного подписано тако:

Ульянъ Синявинъ.

Таково писмо послано из Стрелиной Баталиона от Строеней с салдатом Евсевьемъ Смирновымъ августа 17-го дня 1723-го году.

 

23

 

Господинъ камисар Павловъ.

Как скоро возможно ревелскую плиту, которая послана от Радиона Михайловича Кошелева, вели полировать.

А сколко есть в готовности, тотчасъ вели перевесть на пристань и отправляй на присланномъ от него боту.

I каменшиков и с-ыструментами тотъча присылай, о которых к тебѣ писано.

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Августа въ 19 день

1723.

 

24

 

Господинъ камиссар Павловъ,

Сего числа отправлены отсюда ис Канцеляриі от Строеней в Питер-Гоѳъ для работ ‒

резного дела мастеры иноземцы: Ѳранцъ Цыглер, Кондрат Оснер.

620

Да с ними ‒

две болшия деревянные лежащие ѳигуры, которые делал здесь помянутой Цыглер, х концам стоков, что по обѣ стороны слюза в Болшом канале,

да один драк деревянной же, которой делал здесь же резного деревянного дела мастер Пинови для ѳонтану в нишелях решетчетых, также две курицы деревянные.

И как оные мастеры с помянутыми ѳигуры в Питер-гоѳъ прибудутъ, вели означенному мастеру Цыглеру двѣ болшие ѳигуры переделывать, какъ Его Імператорского Величества указом повелено, с великим поспещением,

дабы к пришествию Его Величества в Питергоѳъ оные были в готовности!

И ежели оной Цыглер к той переделке вспоможение будет требовать резных мастеров, определи к нему всех, кои обретаютца нынѣ в Питергоѳѣ, и с мастером Сенлорамом.

А к драку деревянному и к деревянным курицам вели заготавливать ѳантанному мастеру удобные свинцовые трубки для ѳантану в нишелях с великим жѣ поспешением.

И помянутому посланному в Питергоѳ резному мастеру Оснеру вели камисару Елчанинову выдать в зачет ево заслуженного жалованья на прошлой 722 годъ сто рублев записав в расход с роспискою.

Также чтоб и с покрывалным мастером кровел [Константин Генекре] (чтоб) за работу ево в Питергоѳѣ расплатился немедленно,

понеже оной о том непрестанно докучает.

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Санктъ Питербурхъ.

Сентября 3 дня

23-го году.

 

25

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

Императорское Величество указалъ имяннымъ своимъ указомъ:

когда прибудет в Питергоѳъ ‒ а имянно завтре или после-завтре ‒ пруской посланник Мардоѳелть, то какъ

621

кашкадъ, такъ и ѳантанны, все велите отворить и показать ему.

Посланы к вамъ ѳигуры деревянные для ѳантанъ, также и мастеры, о которых ведомости от вас не имею.

И репорту обо всех работах ко мнѣ сюда не присылаетъ, а в писмах своих пишешь о работах не о всех, ‒

чему я зело удивляюс!

Того часу меня репортуй обо всехъ работах, а особливо какъ могут поспеть две новые ѳантанны в нишелях?

і как возможно скоро ими поспешать вели!

и х которому дни прислать для молеванья живописца Короваку?

В Болшем канале починкою, как можно, поспѣшай!

надеюсь Его Величество изволить итить в Питергоѳъ в будущей вторникъ.

К делу Шпиталя имѣетца нужда в столярах, пришли человека четыре из салдат и с-ынструментами тотчасъ.

Василию Елчанинову скажи, чтоб сено, овесъ и солому казеннымъ лошедямъ готовилъ ‒

и лошадей беречъ надобно и кормить казенных для воски материаловъ!

Слуга вашъ

Ульянъ Синявинъ.

P. S. Кругом Ермитажа в канале, как стенкою каменной, так и фашинами от моря, и всею работаю какъ скоро возможно, поспѣшай, такжѣ и речки, кои ведутца ис малого прудка, чтобы готовы были к пришествию Его Величества.

Ис Санктъ Питербурха.

Сентября 7-го дня

1723.

 

26

 

Милостивой государъ мой

Ульянъ Акимовичъ,

Во извѣстие вам, государю моему, предлагаю о питергоѳских работахъ, а имянно:

в Волшем канале разломанной стены на 11 сажен, ‒

в том числе камнем выкладено и глиною набито, а дер-

622

ном не выслано, на 5 сажен до сего числа, той же стены на 6 сажен сваи бьют і станут связи класть;

по горе к перемиде канала, сверху прежних осмидесят двух сажен, выкопано вновь 66 сажен; у Армитажу стѣнку каменную, которая против прешпективой что к Зимнему дому, заложили сего сентября 4-го дня ‒ длиною на 10 сажен, шириною в 2 ѳутъ без дву дюймов, вышиною выкладено на 2 ѳута;

на четвертой сторонѣ стѣнки ‒ в одну линѣю сваи побиты, брусье наложены і щиты защают, в другую линѣю сваи бьютъ і сегодня начнут на-дво связи класть;

от моря под ѳашин землю ровняютъ; от малого пруда к рѣчки мѣлким камнем выкладываютъ, перемиду дѣлают.

Сентября 6-го дня 1723-го послано с ѳатермистром с Михайлом Колотвиным. [Комисар Павлов]

 

27

 

Господину камисару

Степану Карповичу

его милости Карпову.

Государь мой Степан Карповичъ,

Сего сентября 7 дня писал ко мнѣ оберъ-говъ-местеръ Матвѣй Дмитревичь Алсуѳьевъ, что Его Императорское Величество указалъ ‒

господину прускому посланнику в Питергоѳе показать воды ѳантанные и прочие.

С которого писма при сем прилагаю копию.

Того ради изволте приказать утре воды ѳонтанные и прот- чие пустить ‒

понеже оной посланникъ прибыл в Питергоѳ.

С. А.

Вашей милости слуга

Carl Arnander.

Сентября 7-го дня

1723-го году.

печать

623

28

 

Копия.

Государь мой Карлъ Монсовичь,

Его Импораторское Величество указал ‒

господину прускому посланнику Мардоѳелю в Питер-гоѳе показать воды ѳантанные и протчие.

И поѣдетъ оной посланникъ сего числа.

И какъ прибудетъ, извол ему и при нем протчим персонам дать квартиру, гдѣ вы нынѣ живете. И лошадям давать овесъ и сено, пока он в Питергоѳе будетъ. Такъ же и для поѣздки в алѣях дать ему линею и ‒ старых, понеже он скорбен ногами, и для того пошли х конюхам, чтоб оная линея была готова.

Так же ежели оной господин посланникъ постребуетъ каких питей и кушанья, и вы его удоволствуйте; а что каких питей и кушанья и протчего будет издержано, о том ко мнѣ пришли извѣстие.

У подлинного писма написано:

оберъ-говъ-мейстеръ

Матвѣй Олсуѳьев.

Питербурхъ.

Сентября 7-го дня

1723-го году.

 

29

 

Господин камисар Павлов,

Приложенные при сем писма к господину контръ-адмиралу Сандерсу да к полковнику Островскому, и оные, кой часъ получишь, того часа пошли на Котлин островъ,

понѣже во оных писано об отправлениі к строению Гошпитали одного баталиона салдатъ.

И как отданы будут, тот час пришли репортъ, а имянно пошли на шлюпкѣ.

Слуга вашъ

Ульянъ Синявин.

Из Санктъ Питеръ бурха.

Сентября 9-го дня

1723.

624

30

 

Государь мой Василей Івановичь, [Елчанинов]

По писму вашей милости о поялшике Потапе Басемщикове писал я к господину директору над строениями Ульяну Акимовичу Синявину.

А без вѣдомя ево, господина директора, того поялщика к вашей милости прислать не смѣю.

Ноября 7-го дня 1723-го году отдано Ѳедору Аничкову.

[Комисар Павлов]

 

31

 

Господинъ камисаръ Павловъ,

Сего числа светлѣйшиі князь Александръ Даниловичь Меншиковъ изволил приказать ‒

всем санкт-пітербурхским гварнизонным полкам, обрѣтающимся в Питергоѳе у работ, быть сюда к Богоявле- ниеву дни для стояния на воде.

И о том будь свѣдом и у мастеровых людей из салдатъ оных полков инструменты вели все отобрать в казну. А какъ оные паки в Пітергоѳъ возвратятца, тогда по прежнему им тѣ інструменты отдайте им.

Слуга вашъ

Ульянъ Синявинъ

Из Санкт-питер бурха.

Декабря 25-го дня

1723 году

 

32

 

Милостивой государъ мой

Ульянъ Акимовичъ,

В ордере вашем, государя моего, ко мнѣ писано, (сего де числа):

«светлейший киязь Александръ Даниловичъ Менщиков изволил приказать всем санкт-питербурским гварнизонным полкам, обретающимся в Питергоѳе у работ, быть в Санкт-Питер-Бурхѣ к Богоявлениеву дни для стояния на воду.»

625

I на оное вам, государю моему, во извѣстие предлагаю вышеозначенных полков солдаты, на караулех которые обретаютца при Питергоѳе, а имянно:

на Столярномъ дворе (на ко) на карауле и для убирания досок і воски дров для топления мастерских изб:

капрал ‒ 1

салдат ‒ 6

у Эрмитажа ‒ 2

на Казенном дворе у материалов:

капрал ‒ 1

салдат ‒ 2

на пристани у Казенных анбаров ‒ у правианту і материалов ‒ 3

на бабьем гону, во дворце, у магазейна, у слуза и у колесъ:

капрал ‒ 1

салдат ‒ 14

на питергоѳских кирпичных заводах у кирпича і для окалывания пристани ‒ 2

в Оранибоме у принятых досок:

капрал ‒ 1

салдат ‒ 3

у приему на казенных лошадей ѳуряжу і с Пудожских заводов у воски і у приему ж камня:

(са) капрал ‒ 1

Всего по вышеозначенным мѣстам:

капралов ‒ 5

салдат ‒ 32

которые в тех мѣстах обретаютца безсмѣнно.

А пробыть без нихъ невозможно.

I тѣхъ капраловъ і салдат посылать ли? о том что благоволиш имъ? ‒ понеже в тѣх смѣнах інтересу его (і в) чинитца многая (пропажа) трата.

Декабря 26-го дня 1723-го году послано Нарвского полку (с салдатом) з барабанщиком с Сергѣем Буслаевым в 11 м часу вначале.

 

О обираниі із салдат у мастеровыхъ людей питербурских полков інструментов писано х камисару Василью Елчанинову.

626

А когда возвратятся, велено отдать.

Декабря 26-го дня.

[Комисар Павлов]

 

33

 

Государь мой Степан Карповичъ, [Карпов]

В бытность его высоко-княжеской светлости в Аранибомскомъ доме ізволил до вас писать,

чтоб отправить для рубки ѳашин в камандрованные полки салдата для окладу в Кронштате города сто сорок девить тапаровъ.

И оные тапоры в Аранибомском доме приняты, а нынѣ посланы да вашей милости са канюшником Ѳедосеемъ Кароткимъ, которые прикажите принять, а о приеме насъ писменно уведамить.

Слуга вашъ, моего государя,

порутчикъ Сергѣй Бурцовъ.

Декабря въ 30 день

1723-го году.

 

34

 

(Стрельна)

Государь мой Семенъ Михайловичъ,

В указе Его Імператорского Величества іс Канцелярии от строений к дѣлам Стрелинского строению сего генваря 4-го дня написано:

велено по промемориі, присланной из Дворцовой канцеляриi для складывания в Дубках дерев принят от васъ ис Красного села соломы от молодбы десятиннаго хлѣба дватцать возов весом четыре ста пуд, которую і перевесть велено в Дубки того Краснаго села на дворцовых подводах сего генваря в перьвых числехъ; а за провоз той соломы до Дубковъ выдано будетъ на каждую подводу по одной денге на версту.

I об отпуске и отвозѣ помянутой соломы із Дворцовой канцеляриі к вам указ посланъ.

Того ради, государь мой, прикажи помянутое число соломы пуд на дворцовых того села подводах в Дубки отпустить с по-

627

сланным для оного отправления от нас Преображенского полку из отставных салдат і капралов Ісаем Брюховым,

дабы за неотвоз в Дубки оного числа соломы впред на нас не взыскалося.

Ваш, милостивого государя моего,

слуга

Іван Бачмановъ.

Генваря 8-го дня

1724 году.

 

VIII

Резной мастер

 

1725-й год ‒ царствование Екатерины Алексеевны (1725‒1727).

Со смерти Петра прошло несколько месяцев, работа идет, как ни в чем не бывало.

Петровский упор необычаен ‒ надолго хватит.

Это ‒ «воля к деянию» такая страсть ‒ действует и тогда, если даже сам-то человек онегожен, действует и после смерти.

Петровские мастера ‒ люди такой страсти, отчасти и зараженные или вернее завороженные Петром, его необычайным упором и кипью работы: страсть к работе заразительна, как и противоположность ее ‒ тля праздная.

Резного дела мастер ‒ резной мастер Франц Циглер!

Два года назад, в 1723-м, Франц Циглер сделал в Петербурге две больших деревянных лежачих фигуры ‒ «к концам стоков, что по обе стороны слюза (шлюза) в Большом канале». И повез их с другим резным мастером Конрадом Оснером в Петергоф вмѣстѣ с двумя деревянными курицами и деревянным драком ‒ работа резного деревянного дела мастера Пинови «для фонтану в нишелях решетчетых».

В Питергофе Франц Циглер должен был переделать по указанию Петра эти большие фигуры, при этом в его распоряжении были все находящиеся о ту пору в Петергофе резные мастера и Конрад Оснер и Фарсуар и Эдгар Эль-Крисар и Кардасей (Coeur Dacier) и сам мастер Сенлорам.

Из Петергофа Франц Циглер перебрался в Москву к работам на Головинский двор (дворец), а когда на Головинском дво-

628

ре стройка прекратилась, попал в Госпиталь к «Гоѳшпитальному строению».

Он лежит в «паралижной болезнии» ‒ руками и ногами не владеет, а образцы делает и за работами смотрит! ‒ всегда к работам является.

Так доносит госпитальный доктор Николай Бидлоо и добавляет, что человек он нужный и «впредь к госпитальному строению нужен будет».

О чудодейственном резном мастере рассказывают и штукатуры (штукаторы) Фрол Борисов с товарищи: они работали на дворце подле Яузы, а теперь в Госпитале же ‒ в церкви и в Анатомическом театре.

‒ Руками и ногами не владеет, а образцы делает и к работам всегда является, вот это мастер!

 

1

 

Благородный господинъ порутчикъ,

Писмо ваше сего 1725 году іюля 19 числа получилось, через которое вы изволите требовать:

что штукаторы Ѳрол Борисов с товарищи дѣлали и в каком дѣлѣ нынѣ обрѣтаются?

По которому отвѣтствую:

что прежде работали у Государыни Імператрицы на дворце подлѣ Яузы рѣки, а нынѣ в Гоѳшпиталѣ в штукаторной работѣ обрѣтаются в церквѣ и в Театрѣ анатомическомъ и в протчіихъ.

А резной мастер Ѳранцъ Цыглер в паралижной болѣзниі лѣжитъ ‒ руками и ногами не владѣетъ ‒ однако жъ нам образцы дѣлаетъ и помогает, сколько можетъ.

Остаюсь вашъ доброжелатель

N. Bidloo.

1725 годъ.

Іюль 27 дня

 

2

 

Благородный господинъ порутчикъ,

По вашему писму от сентября 17 писанному, отвѣтствую:

что мастеръ Ѳранцъ Цыглеръ нынѣ у работъ на Головинскомъ дворѣ не обрѣтается, понеже там нынѣ стро-

629

ить вновь ничего не указано, того ради оттуду взятъ нынѣ къ Гоѳшпиталному строению, гдѣ у работъ и обрѣтается и, сколка может по болѣзни своей, работаетъ и над прочіими надзирает и всегда к работам является.

И потому, понеже в службѣ обрѣтается под моею командою, жалованья ему на майскую треть выдать надлежитъ. А впредь к Гоѳшпиталному строенію нуженъ будетъ.

В протчем пребываю вашъ усердный

доброжелатель

Доктр Николай Бидлоо.

N. Bidloo.

Сентябрь 19 дня

1725 года.

Писмо сие присокопить к выписке 1725 года.

 

IX

Красная ворона

 

1732-ой год ‒ царствование Анны Ивановны. (1730‒1740).

Самая из русских русская царица, дочь царя Ивана Алексеевича, брата Петра, (1682‒1689) и Прасковьи Ѳедоровны, урож. Салтыковой. Вся в ширь ‒ императрица! ‒ ножка белого гриба с «напачканными» бровями.

(При дворе такая мода была: пачкать брови).

А круг ‒ рощи, сады, огороды, птичники, курятники, «ранжерея».

В садах ‒ погреба, в погребах ‒ коренья и овощи про обиход императрицы: петрушка, постарнак (пустарнак), порей, сельдерей, морковь, репка, свекла, ондиви.

В птичнике в железной клетке кинарейки.

А живут еще в клетках же красные вороны.

Сад насадил Петр и всяких птиц вывез из Голландии и красных воронов. И на огородах петровские солдаты старики караулят ‒ Иван Замараев да Артемий Русинов из Батальона от Строений.

Сад разросся до невозможности.

‒ Решеточные ворота большим ветром сломило, и столбы у пришпехта подгнилили и тоже большим ветром сломило.

Столярного дела подмастерье Димитрий Максимов ветхости все исправит ‒ по памяти петровской.

630

А памяти идет конец ‒ ‒

Нового ничего не строят, заканчивают петровские затеи, заколачивают последние петровские гвозди ‒ через годы Екатерины, через годы Петра внука ‒ последний дых петровской силы.

Уж восковую персону Его Императорского Величества велено по приказу обермаршала графа фон-Левенвольда отдать в Кунсткамеру (кунштькамору) к библиотекариусу Шумахеру.

Скоро будет действовать первый русский зотчий Земцов (1688‒1743), ученик Трезина, помощник Леблона и Мекентива, скоро приедет из Парижа Растрелли сын и опять пойдет дым коромыслом ‒ Елизаветинская стройка! (1741‒1761).

А пока что все в садах, огородах, рощах.

Петербург и Питергоф ‒ курятник.

Запах помёта, перьями и теплыми яицами.

Контора Садовых дел ‒ все.

В Петербурге в Васильевском саду садовый мастер ‒ Яган Эйк (Iohann Heug), в Петергофе ‒ садовых дел мастер Ле-ван-харнигфельт (Le van harnigfeltt) и старичок иноземец Симон Шталь (Simon Stahl), в Четвертом «Итальянском» саду садовый подмастерье Семен Лукьянов, в Конецком огороде смотритель прапорщик Алешутин.

А над всеми ‒ Антон Кормедон ‒ Антон Антонович ‒ красная ворона!

 

*

Красные вороны ‒ первая птица ‒ за ними особый уход и забота.

Живут они в клетке, сидят на столбиках (второй столбик уж протоптали!), а кормятся или, как говорит любитель лесковских «писмовручительств» подканцелярист Петр Часовников, «принимают пищу» в корыте (все корыто продолбили!)

Как привезли их в Питергоф ‒ «к пришествию в Петоргоф Его Императрского Величества» ‒ да как раскрыли клетку, все диву дались.

‒ Что за вороны!

‒ Ну, и вороны!

‒ Красные вороны! ‒ сказал солдат Горохов. Так и окрестили.

Птичник Шталь учил-кликал:

631

‒ Der Papagei.

Но ни садовые подмастерья, ни сама птица не откликались: птице понравилось русское прозвище.

Так и рапортовали (репортовали).

Это было еще в 1720-м году, когда верховодил кн. Алексей Михайлович Черкаский, а в подручных ходил при нем Борис Неронов.

А теперь обермаршал «его графское сиятельство и ордена святого Андрея кавалер» фон-Левенвольд, а под ним Антон Антонович Кормедон ‒ красная ворона.

Так прозвали Антона Антоновича все садовники до Петра Шапошника и старосты Матвея Гиллера.

Да и сам Антон Антонович любит щегольнуть русским словом:

‒ Ich bin russische красная ворона!

 

*

 

На всякое садовое «доношение» «ведение» и «промеморию» Антон Антонович кладет резолюцию.

Все равно ‒ о еловых кольях и тычье гороховом; о досках для делания столов и скамеек (скамеяк) в сады и по рощам; о лейках для поливки (поливанья) овощей и фруктов; о колесах под роспуски и одноколок (аднаколак), на которых песок, черную землю возят, также навоз и прочая; о олове, говяжьем сале, нашатыре, деревянном масле для починки леек (леяк); о висячих замках большой руки и малой (такой размер); о дубавых кадках (катках) для держания воды в оранжереях (ранжареях); о починке чулана, «в котором будут сидеть подорожники»; о железном скребке для чистки (чиски) в клетках; о потешниках (поташниках) для ловления птиц; о пробной лопатке и кирке ‒ все равно, так пропишет, будто не птичник, не сад, не огород, не роща, а вся Россия в его воле и власти, и всякое дело, чтобы немедленно ‒

Антон Кормедон

Да, много бывало чудес на Руси и каркать о ее погибели, только воздух портить!

Это я не вам, это я старикам петровским огородникам солдатам Замараеву да Русинову.

На Конецком огороде, что за Казачьего, вон они пригрелись на солнышке, вспоминают крутое Петровске время, ‒

632

когда были настоящие комисары:

‒ Обер-комисар Ульян Акимович Синявин!

‒ Комисар Ѳедор Акимович Синявин!

‒ Комисар Семен Михайлович Павлов!

‒ Комисар Степан Карпович Карпов!

‒ Комисар Ѳедор Ѳедорович Шатилов!

‒ Светлейший Римского и Российского государств и главный генерал и кавалер Александр Данилович Меншиков!

‒ Генерал-майор, лейбгвардии маиор Дмитреев-Мемонов Иван Ильич!

Настоящие комисары, не эти:

‒ Поручик Алешутин? майор Коробанов? Петр Мошков... разве что полковник Андрей Иванович Брунц...

Но главное-то ‒ эта «красная ворона», она им вот где ‒ Антон Кормедон.

‒ Погубит, мерзавец!

Ну, ничего, ‒ от огородного духу ой как спится! ‒ поворчат старички и задремлят на своем «прилежном смотрении».

А сад разросся до невозможности и все ростет, овощи поспѣвает, птицы топчутся, несут яйца, работа идет ‒ в Конторе Садовых дел и в Валдместерской (б. Лесных дел) пишутся донесения.

А пишут, как говорят. Читай, как написано, русскому языку научишься ‒ русскому произношению.

 

1

 

В Кантору Садовыхъ делъ

доношение.

Потребно Ея Импараторского Величества в Василевской сад для горожения двора, гдѣ поставлѣны ученические покои, и для привяски шпалѣръ і протчих деревъ:

кольевъ еловых две тысячи ‒ длиною в полторы сажени, а в отрубъ толщины в три і в полтора дюйма ж, а меннщи бы полтора дюйма нѣ было, да дватцать возовъ тычья гороховаго.

Того ради прошу от Садово канторы, чтоб повелѣно было послать промѣморию Валтъмѣстерскую кантору для того что, где оная показала, Валтъместерская кантора покаже оные колья рубить, тако жъ і тычья.

633

О семъ доносит садово мастѣръ Яган Эйкъ.

Ѳевраля ‒ дня 1732 году.

Johann Heug.

Публиковать охотчим людем.

Ѳевраль 12 дня 1732 году.

 

2

 

В Кантору Садовыхъ делъ

доношение

Потребно Ея Операторского Величества в Василевском саду починить і вновь зделать, а имѣнно:

надлѣжит зделать решеточные ворота, которые большим ветромъ сломило сето іюля 1 дня, еще ж надобно починить пришпехтъ по пришпехтивой дороге от светолок, а оной пришпехтъ росписат также по светолочному, а у оного пришехта столбы подгнилили і оттого болшим же ветромъ сломило,

еще жъ потребно зделать ізбу или погребъ хорошей для сохранения кореньев і овоще про обиход Ея Імператорского Величества в зиму, также і конюшню казеным лошадямъ.

I о том да соблаговолит Садовая кантора ізвестить.

О семъ доносит садовой мастѣръ Яганъ Эйкъ.

Іюля ‒ дня 1732 году.

Johann Heug.

№ 135 записано.

1732 году июля 6-го дня.

 

Записав показанные вѣтхости, осмотритъ столярного дѣла подмастерью Дмитрею Максимову. И какая по осмотру ево найдется ветхость, и что на починку оной надобно порознь материалов и мастеровых людий, в Кантору Садовых дѣлъ репортовать. И о томъ к нему послать указъ.

Антон Кормедон.

 

3

 

В Кантору Садовыхъ делъ

ведение.

Потребно в сады Ея Императорскаго Величества, такожде и по рощамъ, для делание столовъ и скамеякъ отпустить досокъ, а именно:

634

двудюймавыхъ ‒ педесят,

полутарадюймавыхъ ‒ дватцать.

Да ещо прислать для воски дровъ навозу и протчихъ работъ восимь лошадей.

Да прислать салъдатъ или другихъ работныхъ людей в работу для пересаживания деревъ и для воски черной земли и протчихъ всяких садовыхъ работъ нынѣшънимъ зимнемъ временямъ сто пятдесятъ человѣкъ ‒

понеже которыя работали сто человѣкъ салдатъ и нынѣ отымаютца и поведено требовать другихъ.

О семъ требуетъ ис Питергоѳа садовыхъ дел мастеръ

Le. ѵ. harnigfeltt.

Ѳевраля въ 14 день 1732 году.

Выписать, что против в сей требованіе определено, і предложить немедленно.

Ѳевраль 16 дня 1732 году.

 

4

 

В Канътору Садовыхъ делъ

ведение.

Надлежитъ зелать новыхъ леякъ из двойной жести ‒ десять для поливания овощей и ѳруктовъ,

да для починъки выдать одинакой жести дватцать листовъ,

да прислать столарей для делания столавъ, скамеякъ в садах, такожъ и по рощамъ по удобнымъ местамъ,

да зелать колесъ большихъ подъ роспуски и адънаколакъ, на которыхъ песок, черную землю возятъ, тако жъ навозъ и протчая, ‒ двенатьцать паръ окованныхъ,

да для пайки оконницъ в рамъкахъ, тако жъ и для і починакъ леякъ:

олова ‒ пять ѳунтъ,

сала говяжъява ‒ пять ѳунътъ,

нашитыръ ‒ два ѳунта,

масла деревяннова ‒ полътретья ѳунта;

замъков висячихъ большой руки и малой ‒ дватцать,

да зелать или купить четыре катки дубовыхъ для держания воды в ранжереяхъ.

635

О семъ требуетъ Питеръгоѳскихъ садовъ садовыхъ дел мастеръ

 

Le. ѵ. harnigfelt

 

Ѳевраля въ 14 день 1732 году.

Выписать чево на лицо і предложить нымедлено.

Ѳевраль 16 дня 1732 году.

 

5

 

В Кантору Садовыхъ дель

доношение.

Потребно к воронам красным для сидения их зделать вновь два столбика по показанному моему обрасцу,

да имеющейся в старом зимнемъ доме чюланъ починить, в котором будутъ сидеть подорожники,

да для чиски в клетках зделать скребок железной по показанному ж от меня обрасцу,

к тому ж потребно для кормления воронов два корыта.

О семъ доносит птичникъ іноземецъ Симон Штал.

Марта ‒ дня 1732 году.

H. S. Stahl.

Освѣдителствовав, требовать для дѣла материалъ і отправить немедлено.

Мартъ 8 дня 1732 году.

 

6

 

В Кантору Садовых делъ

доношение.

Надлежитъ купить для ловления птицъ два потошника дленою по десети аршынъ,

да на оные ж поташники холста ‒ дватцать аршинъ ценою по алтыну,

дватцать гвоздей ‒ в том числѣ десеть по полуаршину да дѣсять по четъверти.

I отдать вышеписанное все Петру Шапашънику с роспискою.

H. S. Stahl.

Справетъ, імиѣтсе на лицо, і предложить нымедлено.

Мартъ 10 дня 1732-году.

636

7

 

1732 г. ѳевраля въ 24 день.

В Кантору Садовых дел Четвертаго имянуемого Италианского саду садовому подмастерью Семену Лукьянову.

Справясь, прислать ізвестие сего числа, колико імеѣтца ныне на лицо петрушки и постарнаку и протчих поваренных овощей, и прислать с сим писмовручителем, ибо о том требуют сего числа ізвестия Ея Iмператорского Величества в Придворную кантору.

Подканцеляристъ Петр Часовниковъ.

И противъ сей вышеписанной справки в Четвертомъ Ея Iмператорского Величества саду имеется нынѣ на лицо коренья в погребахъ:

петрушки ‒ сотъ шесть,

пустарнаку ‒ четверика съ четыря,

порою ‒ ста (четыри) з два і болши,

селдерей ‒ ста три и болши, токмо уже и та портится,

понеже уже время вешъное,

моркови ‒ четверика з два и болши,

репки ‒ четверика з два,

а свекла в росходѣ, по ордеру из Канторы Садовых дел осталось на два дни,

а ондиви и протчее в расходе і показоно будетъ.

 

8

 

Господинъ прапорщикъ Алешутинъ,

По получени сего принять тебѣ от обретающихся в лазаретах ведомства Адмиралтействъ колегиі от маэра господина Коробанова Конецкой огород, что за Казачьего, с описью и іметь оной под своим смотрением.

Чего ради для караулу реченного огорода определены из Баталиона от Строеней ис стариковъ салдатъ два человѣка, а имянно:

Иванъ Замараевъ, Артемей Русиновъ,

которым прикажи, дабы они в том огороде имели прилежное смотрение.

А что в том огороде каких порознь в приеме будетъ деревъ и какое имеетса строение и городба, в Кантору Садовых делъ

637

репортовать, понеже хотя для приему того огорода и определенъ был подмастерья Семенъ Лукьяновъ, и оной команъдруется в другое место.

Іюня 22 дня 1732 году.

 

9

 

Салдать Борисъ Гороховъ

При сем посылаетца старостою Матвѣем Тиллеромъ промемория в Сестрорецкую кантору и при ней пробная лопатка да кирка.

И оные, приняв у старосты, отвесть на Сестрорецкие заводы.

И вручи господину полковнику Андрею Ивановичю Брунцу и попроси ево ат мяня, чтоб пожаловалъ приказал оное исправить по силе промемориі.

 

I в скорости исправить і переслать со онным вышеписанным старостою, (как он отправитца).

Марта 10 дня 1732 году.

№ 257 в. з.

 

10

 

Государь мой Антон Антонович,

Его граѳское сиятелство обермаршелъ и ордена святаго Андрѣя ковалер ѳон-Левенъволдъ изволил приказать вамъ обявить:

чтоб персону Его Императорского Величества восковую, которая стоит в домѣ государя царевича, отдать в Кунштькамору,

и другие вынесть в удобное место,

и караул свести,

и оные два покоя очистить.

И сие изволил приказать учинить немедленно.

Слуга вашь, моего государя,

Петръ Мошков.

 

Июль 8

1732.

Получено июля 10 дня.

638

1732 июля 10 дня. По указу Ея Императорского Величества о приемѣ той персоны писать к господину библеотекариусу Шумахеру.

Антон Кормедон.

639