© Е.Р. Обатнина, © Е.Е. Вахненко

Хроника жизни и творчества А.М. Ремизова

1922

Адреса: Charlottenburg Kirchstrasse 2, bei Delion; Верхняя Бавария; Мюнхен, дом А.С. Элиасберга

Круг общения, переписка: А. Белый, З.И. Гржебин, В.А. Залкинд, С.А. Залшупин, Л.А. Зандер, Н.В. Зарецкий, С.Г. Каплун, Е.Г. Лундберг, Н.М. Минский, Н.Н. Никитин, Б.А. Пильняк, П.П. Сувчинский, Ф. Фриш, Л.И. Шестов, А.С. Элиасберг, А.С. Ященко

Книжные издания: Ахру: Повесть петербургская (Берлин; Пб.; М.: Изд-во З.И. Гржебина); Бесприютная: Повесть монастырская (Берлин: Е.А. Гутнов); В поле блакитном (Берлин: Огоньки); Горе злосчастное: Сказка (Берлин: Книжный кустарь (свиток)); Ё: Тибетский сказ (Берлин: Рус. Творчество); Корявка: Повесть (Берлин: Е.А. Гутнов); Крашенные рылà: Театр и книга (Берлин: Грани); Крестовые сестры: Роман (Берлин: Изд-во З.И. Гржебина); Лалазар: Кавказский сказ (Берлин: Скифы); Мара: Книга рассказов (Берлин: Эпоха); Петушок: Рассказ (Берлин: Мысль); Пляс Иродиады: Вертеп (Берлин: Trirema); Повесть о Иване Семеновиче Стратилатове (Неуемный бубен) (Берлин: Рус. творчество); Пятая язва (Берлин; Пб.; М.: Изд-во З.И. Гржебина); Россия в письменах (М.; Берлин: Геликон); Сказки обезьяньего царя Асыки (Берлин: Рус. Творчество); Трава-мурава: Сказ и величание (Берлин: С. Ефрон); Чакхчыгыс-Таасу: Сибирский сказ (Берлин: Скифы); Křižové sestry /  Překl. L. R. <L. Ryšavý> (Praha: Vidala Kamilla Neumannová)

Январь

‒ опубликован анонс нового берлинского научно-литературного журнала «Путник», подготавливаемого к выпуску А.М. Горьким как издания Дома ученых и предназначенный для распространения преимущественно в России. Р. определен ближайшим участником. 30 июня он сообщал Шестову о намерении опубликовать воспоминания о В.В. Розанове из книги «Кукха». Журнал вышел под названием «Беседа» (июнь, 1923);

‒ сообщение редакции журнала «Новая русская книга» о выходе в свет в начале февраля первого номера «Бюллетеня "Дома Искусств"». Р. наряду с Минским, С.Г. Сумским назван членом редакционной коллегии издания

Январь, первая половина ‒ в издательстве З.И. Гржебина выходит «Петербургский альманах» с рассказом Р. «Жизнь несмертельная»

Январь, 1 ‒ Ремизовы с Минским и З.А. Венгеровой встречали Новый год в русско-немецком театре-кабаре Якова Южного

Январь, 2 – С.П. Ремизова-Довгелло в письме М.М. Шкапской сообщала: «Ал<ексей> Мих<айлович> начал писать большую вещь, там много из моей студенческой жизни будет <…>. Я приглашена ассистентом к профессору Lane – по славянской палеографии, – представьте себе, здесь в университете на славянском отд<елении> читается славянская палеография…» [Грачева, 1997, 201]

Январь, 3 ‒ читал очерк «К звездам. Александру Блоку и о нем» (впервые опубликован под названием «Из огненной России. Памяти Блока») на вечере «Скифы о Блоке», посвященном памяти поэта. Также участвовали: Белый, Лундберг, А. Шрейдер

Январь, 5 ‒ Советом Дома Искусств объявлен конкурс на изображение марки знака «Дома искусств». Р., Н.Д. Милиоти, Минский ‒ в составе жюри

Январь, до 20 ‒ в издательстве журнала «Летопись Дома литераторов» выходит «Петербургский сборник: Поэты и беллетристы» с произведением Р.-ва «Кресту Твоему: Отреченная повесть»

Январь, 24 ‒ опубликован анонс второго публичного заседания Вольной Философской Ассоциации, в частности, об участии в прениях Р-ва, Лундберга и Белого в обсуждении доклада Минского «От Данте к Блоку»

Январь, 29 ‒ в газете «Руль» опубликован анонс выхода книги «В поле блакитном» в издательстве «Огоньки» в феврале 1922 г.

Февраль

‒ состоялось заочное знакомство с Л. Зандером, который обратился к Р.-ву письмом, в котором рассказал о себе и высказал желание стать участником Обезьяньей Палаты;

– вышла в свет повесть «В поле блакитном» (дата выхода книги определена по анонсу в газете «Руль» от 29 января 1922 г.)

Февраль, 1, 2, 5, 8, 9, 11, 18 ‒ в петербургском Государственном театре «Государственная мастерская» шли представления новой постановки пьесы Р.-ва «Трагедия о Иуде»

Февраль, 3 ‒ в Доме искусств (в зале «Secession») состоялся литературно-музыкальный вечер, посвященный памяти дирижера А. Никиша, скончавшегося 24 января в Лейпциге. В газете «Руль» были анонсированы выступления Р-ва, Белого, Минского, Сувчинского в литературной отделении программы [Руль, 3 февраля]

Февраль, 11 ‒ в Берлин из Советской России приехал Пильняк, поселился в пансионе фрау Делион, где жили Ремизовы, Ф. Залит, Белый, С. Каплун; прожил здесь до отъезда 28 марта

Февраль, 14 ‒ поэт М.-Л. Талов в письме обратился к Р-ву за содействием в получении советской визы (помощь была оказана, в августе 1922 г. поэт вернулся в Москву)

Февраль, 17 ‒ вечер встречи писателей, приехавших из Советской России, устроенный Домом Искусств в кафе «Ланграф». Выступали Пильняк и А. Кусиков. Ср. воспоминания Г. Алексеева: «Послушать приехавших из России писателей собрался весь литературный Берлин. За сиреневыми столиками "Ланграфа" в уюте отсвечивающих ламп сидели рядом самые неожиданные люди» [цит. по: Горская, 1991, 72‒73]; «Из дальнего угла ‒ горят глаза Белого, Ремизова, поодаль еще гр. Толстой, Соколов-Микитов, у стойки проф. Ященко ‒ "Новая русская книга", свисающие кудри Пуни, за кудрями ‒ трубка Эренбурга, чадящая как паровоз» [Заграница, 1990, 183‒184]. Среди присутствующих (кроме обозначенных): И.В. Гессен, В.М. Чернов, Ф.И. Дан, А.Э. Коган, С. Горный, Г. Росимов, Ф.В. Иванов, Н.В. Крандиевская

Февраль, до 18

‒ в издательстве «Геликон» (Москва ‒ Берлин) вышла книга Р. «Россия в письменах»;

‒ в берлинском издательстве «Грани» увидел свет сборник отзывов, рецензий, эссе Р. «Крашенные рылà: Театр и книга»

Март ‒ личная встреча с приехавшим в Берлин Томасом Манном

Март, 10 ‒ на митинге в помощь «голодающему населению России», состоявшемуся в Берлинской филармонии, Р. встречался с И.В. Гессеном и Белым; обсуждалась, сложившаяся вокруг репутации Лундберга, который по свидетельству Гессена в заметке «Покаяние», опубликованной в газете «Руль» (1921. 28 декабря. № 329), признался, что он в Германии представлял интересы Советской России и являлся «советским чиновником» с 1917 г.» [Обатнина, 2003, 270; Белоус, 2005, 317]. Положение Лундберга в эмигрантском сообществе осложнилось 9 марта, когда в очередной заметке «Руля» под названием «Новые полномочия Лундберга» о том, что он является «главой литературной контрразведки»

Март, 11

– Н.Н. Никитин в письме из Петрограда подробно рассказал о литературной жизни литературной группы «Серапионовы братья». Ср. дословный пересказ письма Никитина в хронике «Труды и дни писателей в России», которую Ремизов анонимно вел в берлинской газете «Голос России» (1922. 9 апреля. № 938. С. 7);

‒ Р. принял участие в собрании писателей и общественных деятелей в кафе «Ланграф», на котором обсуждался вопрос, как реагировать на сообщения «Руля», изобличавшие Лундберга как сотрудника советских структур. Также выступали: Каплун, проф. Ященко, Пильняк

Март, до 20 ‒ художник С.А. Залшупин пишет портрет Р. (опубликован в восьмом номере журнала «Сполохи»)

Март, 24 ‒ вместе с Белым, Минским и А.Н. Толстым участвовал в вечере Дома искусств в кафе «Флора Диле»

Май, до 10 ‒ в берлинском издательстве «Русское творчество» увидели свет книги Р.: «Ё: Тибетский сказ», «Повесть о Иване Семеновиче Стратилатове (Неуемный бубен)», «Сказки обезьяньего царя Асыки»

Май, 15 ‒ начало переписки с советским партийным деятелем, редактором журнала «Красная Новь» А.Я. Аросевым, который в скором времени оказал содействие писателю в поиске и возвращении рукописей, изъятых в августе 1921 г. при пересечении границы

Май, 20 ‒ Р. в гостях у Гржебина. Также присутствовали: А.М. Горький, профессор-геолог А.П. Пинкевич, уезжающий из Берлина в Петроград

Май, 25 ‒ сообщение в газете «Руль» о готовящемся вечере для приобретения продовольственных подарков Дому литераторов, устраиваемом литературным содружеством «Веретено», на котором Р. прочтет свои произведения. Предполагается участие писателей: Вас. Немировича-Данченко, А. Дроздова; артистов, в частности, выступит Д.С. Монко с декламацией стихов Г. Росимова и В. Пиотровского [Руль. 1922. 25 мая. 6]

Весна–лето – формирование текста автобиографической книги «Бык-Корова»

Июнь, 9 ‒ к Р.-ву письмом обращается немецкая переводчица Ф. Фриш с просьбой разъяснить некоторые факты из биографии В.Г. Короленко для завершения биографического очерка, посвященного писателю

Июнь, до 12 ‒ С.П. Ремизова-Довгелло гостила в доме Гржебиных на курорте Бад-Сааров

Июнь, 15

‒ Р. письмом обращается в Государственную Публичную библиотеку с просьбой принять его книги, вышедшие за границей, с приложением списка произведений;

‒ С.А. Эфрон сообщает писателю о невозможности выпустить предложенный издательству сборник рассказов;

‒ Р. обратился к советским политическим деятелям А.И. Рыкову, А.Е. Воронскому, а также к В.Э. Мейерхольду, имевшему связи с партийным руководством, с прошением о возвращении рукописей, изъятых при пересечении эстонской границы у консула А.Г. Орга. Рукописи были получены Р.-м 25 июня 1922 г.

Июнь, 12‒25 ‒ С.П. Ремизова-Довгелло находилась на санаторном лечении на курорте Ahlbeck Seebad на Балтийском море (расположен на границе с Польшей)

Июнь, после 15 ‒ в берлинском издательстве «Эпоха» вышла в свет книга рассказов Р.-ва «Мара»

Июнь, 17‒18 – поездка Р.-ва в Цербст к В. Залкинду. Посетили замок, где родилась Екатерина II

Июнь, 18 ‒ у Р.-ва представитель издательства «Век культуры» С.К. Сочивко, обсуждается возможность публикации книги «Вереница» (издание не состоялось)

Июнь, 21

‒ завершил работу над книгой «Пляс Иродиады: Вертеп»;

‒ в гостях у Р. эмигрировавший из России А.А. Борман, сын А.В. Тырковой-Вильямс;

‒ состоялась встреча с переводчиками из Праги и Н.Ф. Мельниковой-Папоушковой в редакции газеты «Голос России», обсуждались переводы произведений писателя на чешский язык

Июнь, 22 ‒ издательство «Скифы» в лице А.А. Шрейдера сообщает Р.-ву о невозможности издать новую книгу сказок (в это время уже готовилась к выходу одна книга Р.-ва «Лалазар: Кавказский сказ»): «А насчет новой книги сказок ‒ сейчас очень трудно. Ни один комиссионер сейчас сказок не хочет брать» [На вечерней заре, 2018, 79]

Июнь, 25 ‒ в советской газете «Известия» ‒ сообщение о намерении А.Н. Толстого и Ремизова осенью вернуться из эмиграции. Ср. письмо Алянскому от 24 февраля 1922 г.: «В Петербург мы собираемся. Надо придумать тогда, как квартиру достать» [цит. по: Дневник, 1994, 415]

Июль, 13 ‒ издательство «Век культуры» отказывает Р.-ву в публикации отдельным изданием «Царя Максимилиана» с иллюстрациями Н.В. Пинегина; проект обсуждался с мая. Книга не увидела свет;

Июль, 13 ‒ август, 2 ‒ по совету Ф. Фриш состоялось путешествие Ремизовых по Верхней Баварии

Июль, 14‒31 ‒ поездка Ремизовых в Брейтбрунн (Бавария), знакомство с антропософом М. Бауэром, одним из последователей учения Рудольфа Штейнера. Ср.: «Потом в Германии однажды летом в Breibrunn'e на Ammersee посчастливилось нам встретить Маргариту Моргенштерн и познакомиться с Michael Bauer'ом, редчайшим человеком ‒ большого света!» [Ремизов, Т. 5, 146]

Июль, 31 ‒ август, 2 ‒ конечной точкой немецкого вояжа Ремизовых стал Мюнхен, где супруги гостили в семье А. Элиасберга, переводчика и давнего знакомого писателя, вместе с которым посетили бенедиктинский монастырь на горе Андекс

Август ‒ пишет обращение «В комитет оказания помощи писателям, живущим в Чехословакии», выполненное писцовой скорописью XVII в., с просьбой временно поселиться с С.П. Ремизовой-Довгелло в Праге для поправки здоровья. Прошение не было отправлено адресату

Август, 22 ‒ И. Эренбург обращается к Р. с просьбой прислать книгу «Шумы города» для перевода на испанский. Проект не был осуществлен

Сентябрь, 30 – из Петрограда в Штеттин прибыл пароход «Обербургомистр Хакен» с высланными из России представителями интеллигенции. Из близких Р.-вым друзей в Германию прибыл в числе 24 человек (с семьями – 84) Н.А. Бердяев с супругой

Октябрь ‒ сообщение в журнале «Новая русская книга» об организации в Берлине нового литературного общества «Клуб писателей». Р. назван в составе инициативной группы, в которую вошли: Б.К. Зайцев, П.П. Муратов, Ю.И. Айхенвальд, М. Осоргин, Н.А. Бердяев, С.Л. Франк, Белый, Е.Д. Кускова, В.Ф. Ходасевич

Октябрь, начало ‒ состоялось знакомство с поэтом и переводчиком Г.П. Струве, сыном философа и политического деятеля, главного редактора журнала «Русская мысль» П.Б. Струве

Октябрь, 13 ‒ Ремизовы вынуждены были прекратить аренду шарлоттенбургской квартиры

Октябрь, 27 ‒ получает отказ от издательства Е.А. Гутнова на публикацию продолжения цикла детских народных игр «Красные поигрунки» (1919) с иллюстрациями Н. Пинегина по финансовым причинам. Идея обсуждалась с лета 1922 г., но издание книги так и не состоялось

Ноябрь ‒ вышел из печати единственный номер литературно-художественного альманаха «Веретено» со сказкой Р.-ва «Христов Крестник»

Ноябрь, 7 ‒ состоялось собрание в Доме Искусств по вопросу исключения из Дома Искусств И. Василевского и А. Толстого по причине написанной рецензии «неприличного содержания» в адрес Эренбурга. Диспут по данному вопросу закончился тем, что отношения с Домом Искусств прекратили Р., Белый, В. Ходасевич, Н. Берберова, В. Лурье, С. Постников, А. Бахрах, С. Сумский-Каплун

Ноябрь, 15 ‒ по инициативе «Клуба писателей» состоялось юбилейное чествование Г. Гауптмана в актовом зале Берлинского университета. Р. и Белый преподнесли приветственный адрес юбиляру: «Адрес составлен Андреем Белым, переписан А.М. Ремизовым по-русски и по-немецки (в четырех видах: по-русски – прописью и глаголицей, по-немецки – готическим и латинским) и подписан почти всеми находящимися в Берлине русскими писателями» [Адрес от русских писателей, 1922]

Ноябрь, не позднее 22 ‒ в издательстве Гржебина вышла новая редакция повести «Пятая язва» (впервые издана в 1912 г.)

Декабрь

‒ в издательстве Гржебина вышла в свет книга Р. «Русалия» (на обложке ‒ 1923 год) (4 января Р. уже подарил ее Эренбургу с авторским инскриптом);

‒ Ремизовы получили первое уведомление из берлинского Полицайпрезидиума о рекомендации иностранцам выехать из столицы

Декабрь, 5 ‒ на заседании учредителей Вольной Философской Ассоциации в Берлине, состоявшегося в кафе «Ланграф», Р. был избран членом Совета Вольфилы. Также в него вошли: А. Белый (председатель), Л. Шестов (почет. председатель), проф. Ф.А. Браун, Р. Вальтер, З.А. Венгерова, проф. Д. Койген, Лундберг, Минский, А. Шрейдер, Эренбург, проф. Ященко