Часть I. 1923

1923

Произведения

1. Алазион // Окно. 1923. Кн. 1. С. 82–96.

См. также под заголовками: «Едина ночь: "от великого зерцала"», «Едина ночь».

2. Вереница // Жар-Птица. 1923. № 10.

Россия . С. 33.
А–у–ка. С. 33.
Сказка. С. 34–35.

3. За огнената съдба: По думите на Демокрита <sic!> / Прев. Л. Стоянов // Хиперион. 1923. Кн. 2. С. 85–88.

О судьбе огненной: От слов Гераклита. Пер. на болг.

4. Задушницы // Медуза. 1923. № 1. 1 июля. С. 13.

5. Из книги «Человек человеку свет» // Дни. 1923. 29 апр. № 151. С. 9.

Пупочек.
Чудо.

6. Из книги «Человек человеку свет» // Там же. 1923. 6 мая. № 156. С. 9.

Аленушка.
Звезды .

7. Из книги «Человек человеку свет» // Студенческие годы. 1923. № 4 (8). С. 8–11.

1. Покров.
См. также под заголовком "Беда".
2. Цветник.
См. также заголовком "Бабинька", "Райский яблочек".

8. Канава: Роман. Часть первая: Корьё // Русская мысль. 1923. № 1/2. С. 46–89.

Гл. 1. С. 46–60.
См. также под заголовком "Истины".
Гл. 2–3: Разделы 1–7. С. 60–89.

9. Канава: Роман. Часть первая: Корьё. Гл. 4–5, разделы 8–12 // Там же. 1923. № 3/5. С. 52–75.

10. Канава: Роман. Часть вторая: Плетеница // Там же. 1923. № 6/8. С. 62–110.

Гл. 1. С. 62–70.
См. также под заголовком "Человеки".
Гл. 2–6. С. 71–110.
См. также под заголовком "Чародей".

11. Канава: Роман. Часть третья: Со креста. Гл. 1–2 // Там же. 1923/1924. № 9/12. С. 29–59.

См. также под заголовком "Со креста".

12. Крестики // Московский альманах. II. М.: Т-во «Книгоиздательство писателей в Москве», 1923. С. 17–31.

13. Крестовые сестры . Берлин; Пб.; М.: Изд-во З. И. Гржебина, 1923. 175 с.

Обложка работы Н. В. Зарецкого.
Формат 13,5 × 20,0 см.

14. Кукха: Розановы письма. Берлин: Изд-во 3. И. Гржебина, 1923. 128 с.

Формат 10,5 × 16,0 см.
Книга вышла в свет не ранее 19 декабря 1923 г.
См. также первую редакцию под заголовком "Розанова письма".

В. В. Розанову («Это я Вам, Василий Васильевич…»). С. [5].
«Читатель, не посетуй…». С. 9–10.
Колония. С. 11–15.
Медальон. С. 16–18.
На блокноте. С. 19–37.
Обезвелволпал <II>. С. 38–43.
Дела житейские. С. 44–50.
Нумизматика. С. 51–53.
Сеансы. С. 54–63.
Россия <II>. С. 64–71.
Опал. С. 72–76.
Убогие. С. 77–80.
Язва. С. 81–83.
Зеленые березки. С. 84–86.
Завитушка <III>. С. 87–119.

Поп Иван.
Эротическое общество.
Легенда.
Блудоборец.
Сны .
Уголок.

Последнее. С. 120–124.

15. Кум: Допотопное // Звено. 1923. 7 мая. № 14. С. 2–3.

В рубрике «Юбилейный рассказ».
См. также др. ред. – рассказ «Исаич».

16. Погасили: До-историческое // Дни. 1923. 18 февр. № 93. С. 9.

См. также под заголовком "Погасили". В рубрике "Масленичный рассказ".

17. Покаянный рассказ. С покойника: Доисторическое // Звено. 1923. 19 марта. № 7. С. 2–3.

См. также под заголовком "Оказион <ч. III>".

18. *Птичка // Новый огонек. 1923. № 3.

Ист.: Ремизов А. М. Собр. соч. 2020. Т. 16. С. 677.

19. Розанова письма // Окно. 1923. Кн. 2. С. 123–193.

См. также под заголовком "Кукха: Розановы письма", 1923; вторая ред.

«Читатель, не посетуй…». С. 123.
1. Колония. С. 124–127.
2. Медальон. С. 127–129.
3. На блокноте. С. 129–147.
4. Обезвелволпал 〈II〉. С. 147–150.
5. Дела житейские. С. 151–157.
6. Нумизматика. С. 157–159.
7. Сеансы. С. 159–168.
8. Россия <II>. С. 168–175.
9. Опал. С. 175–179.
10. Убогие. С. 179–182.
11. Язва. С. 183–185.
12. Зеленые березки. С. 185–187.
13. Последнее. С. 188–193.

20. *Россия // Русский голос. 1923. 19 июля.

Ист.: Бузуев О. А. Харбин и Китай // Литературоведческий журнал. 2001. № 15. С. 386.

21. Россия в письменах: Парижский клад // Беседа. 1923. № 3. С. 78–160.

1. Клад <II>. С. 78–84.
2. Кедрики. C. 84–87.
3. Вино и табак. С. 87–94.
4. Белые медведи. С. 90–94.
5. Подъемный мост. С. 94–100.
6. Бронштейнова ведомость. С. 100–105.
7. Мельница. С. 105–111.
8. По пунктам и сверх. С. 111–145.
9. Резной мастер. С. 145–148.
10. Красная ворона. С. 148–160.

22. Русалия . Берлин; Пг.; М.: Изд-во З. И. Гржебина, 1923. 86 с.

Посвящение: С. П. Ремизовой-Довгелло.
Обложка работы Н. В. Зарецкого.
Формат 11,5 × 15,0 см.

«Русальными в велесову старину…». С. [12].
Пояснение автора.
См. также под заголовком "Театральное <вариант>".
Алалей и Лейла. С. 14–53.
Ясня. С. 55–73.
Гори-цвет. С. 75–86.

23. Русские повести // Струги: Лит. альм. Берлин: Манфред, 1923. Кн. 1. С. 19–36.

Туры-купало. С. 21–27.
Голяда. С. 28–34.
См. также под заголовками: "Вещица, имен которой двенадцать с половиною. Изъявление", "Вещица", "Вещица-Голяда", "Сисиниева Молитва".
Симон Волхв. С. 35–36.

24. Сказки русского народа, сказанные Алексеем Ремизовым. Берлин; Пг.; М.: Изд-во З. И. Гржебина, 1923. 350 с.

Посвящение: С. П. Ремизовой-Довгелло.
Обложка работы Н. В. Зарецкого.
Формат 13,5 × 20,5 см.

Докука и балагурье:

Павлиньи перья. С. 7–8.

Докука:

Христов крестник. С. 11–19.
 См. также под заголовком "Иов и Магдалина".
Сторона небывалая. С. 20–23.
Муты. С. 24–25.
За овцу. С. 26–30.
Золотой кафтан. С. 31–34.
Господен звон. С. 35–37.
Чужая вина. С. 38–40.
 См. также под заголовком "Святой работник".
Чаемый гость. С. 41–43.
 См. также под заголовком "Гость".
Пасхальный огонь. С. 44–46.
 См. также под заголовком "Народная сказка".
Рыбовы головы. С. 47–49.
Ослиные уши. С. 50–52.
Мышонок . С. 53–54.
Лев-зверь. С. 55–57.
 См. также под заголовком "Хмель".
Горе злосчастное. С. 58–64.
Кузьма и Демьян. С. 65–71.
Кумова кровать. С. 72–77.
Человечина. С. 78–81.
Судьба <II>. С. 82–89.
Награда. С. 90–93.
Праведный судья. С. 94–96.
Дар <II>. С. 97–99.
 См. также под заголовком "Ефим Плотник".
Берестяный клуб. С. 100–102.
Голова. С. 103–106.
 См. также под заголовком "За душу. Голова: Народная сказка".
Подожок. С. 107–109.
Оттрудился. С. 110–114.
Белая Пасха. С. 115–117.

Царские:

Царь Соломон. С. 121–128.
Царь Гороскат. С. 129–140.
Царь Петр. С. 141–144.
 См. также под заголовком "Нужда".

Солдатские:

Солдат-охотник. С. 147–155.
 См. также под заголовком "Солдат-доброволец".
Доля солдатская. С. 156–157.
Шишок. С. 158–159.
Морока. С. 160–166.
Солдат. С. 167–177.

Скоморох:

Скоморох. С. 181–186.
См. также под заголовком "Царевна Лисава: Скоморошья сказка".
Медведчик. С. 187–193.
Вавила. С. 194–200.
См. также под заголовком "Скоморошик".
Товарищи . С. 201–205.

Воры:

Воры. С. 209–212.
Разбойники. С. 213–217.
См. также под заголовком "Про мертвеца и про разбойников".
Жулики. С. 218–230.
См. также под заголовком "Воровская (Ванька да Васька)".
Собачий хвост. С. 231–238.
Барма. С. 239–243.
Вор Мамыка. С. 244–253.

Нечисть:

Леший. С. 257–258.
Водяной. С. 259–261.
Чорт. С. 262–265.

Нежить:

Лигостай страшный. С. 269–275.
Хлоптун. С. 276–280.
Мертвяк. С. 281–284.
См. также под заголовком "Мертвец".

Балагурье:

Пчеляк. С. 287–288.
Кабатчик. С. 289–294.
Магнит-камень. С. 295–300.
Спрыг-трава. С. 301–304.
Клад . С. 305–311.
Пес-богатырь. С. 312–316.
Летун. С. 317–321.
См. также под заголовками: "Архип Лопин на небо летал", "Летчик".
Мужик-медведь. С. 322–324.
Вошиные башмачки. С. 325–329.
См. также под заголовком "Чудесные башмачки".
Жадень-пальцы. С. 330–332.
Чудеса. С. 333–336.
Клекс. С. 337–338.
Небо пало. С. 339–341.
Облаежа. С. 342–343.
Заклад. С. 344–345.
Находка <сказка>. С. 346–347.

25. Скриплик // Искусство славян. 1923. № 1. С. 55.

26. Сон-трава // Русский иллюстрированный мир. 1923. № 2. Апр. С. 3.

27. Три сказки // Звено. 1923. 3 дек. № 44.

I. Откуда рыба в море? Сказ негритянский. С. 2.
 См. также под заголовком "Рыба".
II. Первые слезы: Сказ кабильский. С. 2.
 См. также под заголовками: "Первые слезы ", "Кабильская сказка: Первые слезы".
III. Мудрая черепаха: Сказ негритянский. С. 2–3.
 См. также под заголовком "Черепаха".

28. Цепь золотая // Воля России. 1923. № 2.

1. Ученик. С. 1–4.
 См. также под заголовком "Добрый устав".
2. Учитель. С. 4–5.
 См. также под заголовком "Всякому свое: От Иоанна Лествичника".
3. Судья <II>. С. 5–7.
 См. также под заголовком "Нагой инок".
4. Человек. С. 7.
 См. также под заголовком "Человек Божий: От пролога".
5. Покаяние. Поведал некто Сарацин. С. 7–8.
 См. также под заголовком "Покаяние <II>".
6. Власть. С. 8.
 См. также под заголовками: "Власть. От лимониса: Поведал некто сарацин", "Власть: Рассказ бандита".
7. Козлище. С. 9.
8. Нищий. С. 9.
9. Любовь. С. 9–10.
 См. также под заголовками: "Авва Агиодул. Поведал Авва Петр, пресвитер святого отца нашего Саввы", "Авва Агиодул: Поведал старец", "Авва Агиодул".
10. Постник. С. 10–11.
 См. также под заголовком "Иаков Постник: От пролога / Иаков Постник".
11. Чистое сердце. Поведал старец. С. 11.
12. Дела человеческие . С. 11–12.
 См. также под заголовками: "Дела человеческие. От патерика: Рече старец Арсений", "Приди, покажу тебе дела человеческие".

29. Шакал: Сказ кабильский // Последние новости. 1923. 23 дек. № 1126. С. 2–3.

1. Дрозд.
 См. также под заголовком "Дурачьё".
2. Ёж.
 См. также под заголовком "Додна".
3. До дна.
 См. также под заголовком "Конец <II>".

30. Шакал: Сказ кабильский // Там же. 1923. 25 дек. № 1127. С. 2–3.

4. <Б. н.>
5. <Б. н.>

31. *Aljonuschka / Übers. K. Rosenberg // Die Russische Zeitung. 1923. Juni. № 227.

Аленушка. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 42.

32. Allerheiligstes / Übers. K. Rosenberg // Vossische Zeitung. 1923. 7. Okt. № 475. S. 2.

Заветное. Пер. на нем.

33. *Das Blumenbeet / Übers. D. Umanskij // Prager Presse. 1923. 25. Juli. № 202.

Цветник. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 43.

34. Chanson de la faim // Scènes de la révolution russe par Ilya Ehrenbourg, Nicolai Nikitine, Boris Pilniak, Alexei Remisov / Trad. S. Lieskov. Paris: La Renaissance du livre, 1923. P. 180–183.

Голодная песня. Пер. на фр.

35. Étoiles // Ibid. P. 173–178.

Звезды <III>. Пер. на фр.

36. *Der Fund // Der Montag Morgen. 1923. № 5. 2. Juli.

Находка <II> <рассказ>. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 56.

37. Le Génie russe // La Revue de Genève. 1923. № 36. P. 759–765.

Огненная Россия: Памяти Достоевского. Пер. на фр. (без указ. переводчика).

38. Le Génie russe et Dostoievsky // La Revue mondiale. 1923. № 17.

Огненная Россия: Памяти Достоевского. Пер. на фр. (без указ. переводчика).

39. Die goldene Kette: Weltpassionen. Altrussische Legenden / Übers. und mit einem Nachw. versehen von G. Hahn. München: Pflüger Verlag, 1923. 60 S.

Цепь златая (см.: Весеннее порошье: Рассказы, 1915), в новой редакции. Пер. на нем.
Оформление обложки G. Hahn.

Die Sonne.
Божье солнце.
Maria von Ägypten.
Мария Египетская .

Adam.
Адам.

Der Stein der Bundes.
Клятвенный камень.

Die Qualen Adams: des erstgeschaffenen Menschen.
Страсти Адама.

Der Engel der Verkündigung.
Ангел-благовестник.

Der Engel der Rache.
Ангел-мститель.

Der Engel der Verdammnis.
Ангел погибельный.

Der Engel – Hüter der Qual.
Ангел – страж муки.

Der Wanderer – Ankömmling: die Leiden der Verkörperung.
Странник прихожий.

Die wunderbare Einöde.
Прекрасная пустыня.

Die Berge.

Nachwort.
Послесловие.

40. Die hungrige Weise / Übers. K. Rosenberg // Das Tagebuch. 1923. 21. Juli. № 29. S. 1045–1047.

Голодная песня. Пер. на нем.

41. Das Nabelchen / Übers. D. Umanskij // Prager Presse (Dichtung und Welt). 1923. 15. Juli. № 192. S. IV.

Пупочек. Пер. на нем.

42. *Panna Maria / Übers. K. Rosenberg // Arosa. 1923. 19. Nov. № 15.

Панна Мария. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 55.

43. Mägedevaimu naer. Gruusia legend / V. Oldik // Ühistegelised Uudised. 1923. 18 mai. № 23. L. 5.

Мтеулетинские камни. Пер. на эст.

44. Přitel // Lidové noviny. 1923. № 83. S. 1.

Друг. Пер. на чеш. (без указания переводчика).

45. Russische Frauen: Dem Volksmunde nacherzählt / Übers. A. Eliasberg. München: Drei Masken Verlag, [1923]. 152 S.

Русские женщины: Народные образы. Пер. на нем.

Die Erkorene.
Суженая.
Die Ersehnte.
Желанная.

Die Todgeweihte.
Обреченная.

Die Rührselige.
Жалостная.

Die Verlorene.
Потерянная.

Die Scheue.
Робкая.

Die Verleumdete.
Оклеветанная.

Die Verzweifelte.
Отчаянная.

Die Widerspenstige.
Поперечная.

Die Böse.
Лихая.

Die Bruders.
Братнина.

Die Freundinnen.
Подружки.

Die rote Fichte.
Красная сосенка.

Die Gevatterin.
Кумушка.

Die Wahrsagerin.
Ворожея.

Die Gute.
Сердечная.

Die Raterin.
Отгадчица.

Die Findige.
Догадливая.

Die Geschwätzige.
Лепетливая.

Die Weise.
Мудрая.

Die Treue.
Верная.

Die Kluge.
Умница.

Aus dem Walde.
Лешая.

Die Unglückliche.
Несчастная.

Die Gekränkte.
Шавая.

Die Brummige.
Сердитая.

Die Ungeliebte.
Нелюбая.

Die Geriebene.
Дошлая.

Der Freund.
Друг.

Der Haferbrei.
Толокно.

Die Verfluchte.
Проклянутая.

Die Helle.
Хитрая.

Die Listige.
Лукавая.

Die Schlaue.
Клещавая.

Die Stimme des Brotes.
Хлебный голос.

Das knöcherne Schloss.
Костяной дворец.

Der Schluck kwas.
С кваском.

Der Kuckuck.
Кукушка.

Die Hexe.
Ведьма.

46. Rybník: Román / Překl. L. Ryšavý. Praha: Družstvo Přátel studia, 1923. 305 s.

Пруд. Пер. на чеш.
Посвящение: С. П. Ремизовой-Довгелло.

47. Schumka und Murka / Übers. D. Umanskij // Arbeiter Zeitung. 1923. 1. Nov. № 300. S. 8–9.

Мурка. Пер. на нем.

48. *Sterne / Übers. K. Rosenberg // Vorwärts. 1923. 25. Dez. № 601.

Звезды <III>. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 42.

49. *Unverwüstliches Leben / Übers. K. Rosenberg // Die Neue Rundschau. 1923. № 9.

Жизнь несмертельная. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 55.

50. *Vom Namen des Menschen // Tatchristentum. 1923. № 7.

Адам. Пер. на нем.
Ист.: Lampl. S. 321.

51. *Die Wallfahrt / Übers. D. Umanskij // Prager Presse. 1923. 24. Nov. № 323.

Богомолье. Пер. на нем.
Ист.: Sinany. P. 25.

52. Das Wunder / Übers. D. Umanskij // Arbeiter Zeitung. 1923. 11. Juli. № 188. S. 6.

Чудо. Пер. на нем.

Выступления в повременной печати

52. Алексей Ремизов о себе // Россия. 1923. № 6. С. 25–26.

Главная

I.1. Литературно-художественное наследие