КОММЕНТАРИИ

ТРИ СЕРПА. МОСКОВСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ТОМ II

В мир

Впервые: СЗ. 1928. Кн. 37. С. 93‒94, 2-я в цикле «Московские любимые легенды».

Прижизненные издания: TC II. С. 17‒18.

 

С. 262. Мытарь ‒ сборщик податей, налогов.

...до лестовочных... ‒ От слова «лестовка», означающего кожаный ремень для счета молитв и поклонов; у старообрядцев ‒ разновидность четок.

Потребник (Требник) ‒ богослужебная книга, содержащая тексты церковных служб и обрядов, совершаемых по просьбе верующих.

...и наспех «счета пуговиц»... ‒ Возможно, подразумеваются четки из пуговиц.

Аллилуйя ‒ возглас, молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу.

«Отче наш!» ‒ В СЗ: «Pater noster». В христианстве ‒ «Молитва Господня».

835