КОММЕНТАРИИ

ТРИ СЕРПА. МОСКОВСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ТОМ II

Милостивый

Впервые: Приазовский край. 1916. 10 апр. № 95. С. 4, под загл. «Никола Милостивый. Народная легенда».

845

Рукописные источники и авторизованные тексты: БА ‒ РНБ. Ф. 901. Oп. III. Ед. хр. 714. Л. 3‒16, под загл. «Никола Милостивый Чудотворец. Народная сказка»; печ. текст (Кор-НП-1917) ‒ РГАЛИ. Ф. 420. Oп. 1. Ед. хр. 15. Л. 21-23.

Прижизненные издания: НП-1917. С. 63‒67, под загл. «Никола милостивый»; НМ-1918. С. 12‒20, под загл. «Никола Милостивый»; ЗО. С. 73‒79, под загл. «Никола милостивый»; TC II. С. 83‒89.

Текст-источник: Афанасьев. № 3. С. 33‒43 («Бедная вдова»; странники в этой легенде ‒ Христос и апостолы).

 

С. 305. ...а в хозяйстве корова-белуха... ‒ Т. е. корова с белой шерстью.

С. 306. Махотка ‒ зд. в значении: глиняный горшок, кринка.

С. 307. Талан ‒ счастье, удача.

846