КОММЕНТАРИИ

ТРИ СЕРПА. МОСКОВСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ТОМ I

Сквозь бездну

Впервые: ПН. 1928. 26 июля. № 2682. С. 2, 8-я в цикле «Московские любимые легенды».

Прижизненные издания: ТС I. С. 74‒75.

Текст-источник: Анрих. S. 148‒149. Реконструкцию текста см.: Бугаевский. С. 177‒178.

 

С. 200. Патриарх Мефодий... ‒ Св. Мефодий I Омологитис (788/800‒847) ‒ с 843 г. патриарх Константинопольский.

...для Теодора, византийского посла, к Людовику Благочестивому... ‒ Людовик I Благочестивый (778‒840) ‒ император Римской империи.

...от которых идет латинское житие, составленное Иоанном, неаполитанским дьяком... ‒ Имеется в виду Похвальное слово Иоанна, диакона Неаполитанской церкви, которое относится приблизительно к 860 г.

Сиракузы ‒ город в итальянском регионе Сицилия.

Отранто (ранее Идрунт) ‒ древний важный византийский город в Калабрии; самая восточная точка Италии.

С. 201. Фелонь ‒ риза православного священника, длинная широкая одежда без рукавов.

823