КОММЕНТАРИИ

ТРИ СЕРПА. МОСКОВСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ТОМ I

Схоларий Петр

Впервые: ПН. 1928. 26 июля. № 2682. С. 2, 7-я в цикле «Московские любимые легенды».

Прижизненные издания: TC I. С. 64‒69.

Тексты-источники: Леонид. С. 14‒19; Вознесенский, Гусев. С. 131‒134 («Освобождение от плена и темницы военачальника Петра (Афонского)»); Анрих. S. 174‒181. См. также: Бугаевский. С. 179‒180.

 

С. 194. Схоларий ‒ воин схолы, римского гвардейского подразделения.

...и его перевезли в самый центр, в Самару. ‒ Самарра ‒ арабская крепость, построенная в IX в. на берегах реки Тигр. В 838‒892 гг. ‒ столица арабского Аббасидского государства (ныне ‒ город в Ираке).

...с серебряной гривной. ‒ Вероятно, имеется в виду серебряное украшение в виде обруча.

С. 195. «Еще не наступил срок... а ты знаешь Симеона?» ~ все знают: «ныне отпущаеши»/ ‒ Имеется в виду евангельский эпизод, связанный с праведным старцем Симеоном Богоприимцем из Иерусалима. Святой Дух предсказал Симеону, что он не умрет, пока не увидит родившегося Христа; ср.: «И когда родители принесли младенца Иисуса, <...> Он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: "Ныне отпу-

821

скаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром..."» (Лк 2: 25‒31).

С. 196. ...принесли Младенца в осрам и с ним горлинок и голубят... ‒ Ср. там же о двух горлицах и двух птенцах голубиных (Лк 2: 24).

С. 197. Эпитрахиль (епитрахиль) ‒ принадлежность облачения православного священника ‒ лента, огибающая шею и концами спускающаяся на грудь.

В эту ночь папе Льву снится... ‒ Лев I Великий (390‒461) ‒ папа римский в 440‒461 гг.

...в церковь апостола Петра... ‒ Имеется в виду собор Святого Петра в Риме.

822