КОММЕНТАРИИ

ТРИ СЕРПА. МОСКОВСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ТОМ I

О Христофоре

Впервые: ПН. 1928. 27 марта. № 2561. С. 4, под загл. «Повесть о Христофоре», 2-я в диптихе «Любимые московские легенды».

Прижизненные издания: TC I. С. 70‒73.

Тексты-источники: Бессонов. № 129. С. 576‒577 («Он же <Никола> и Христофор»); Леонид. С. 12‒13; Вознесенский, Гусев. С. 138‒139 («Избавление священника Христофора от усекновения мечом»; см. там же примеч. на с. 662); Анрих. S. 152‒178. См. также: Бугаевский. С. 178‒179.

 

С. 197. В царствование Михаила-пьяницы... ‒ Имеется в виду Михаил III Пьяница (840‒867) ‒ византийский император.

Моравия ‒ исторический регион в восточной части Чехии.

...первоучителей славянских Кирилла и Мефодия... ‒ см. комм. к с. 147 наст. изд. Они пробыли в Моравии более трех лет.

...жил на острове Лесбосе в Митилене... ‒ Митилена (Митилини) ‒ самый крупный город на греческом острове Лесбос.

С. 198. ...на Крит в Хандакс. ‒ В 820-е гг. Крит был захвачен мусульманами. Они превратили его в центр пиратства и работорговли. Изначально Хандак (Хандакс) ‒ построенная ими крепость. Ныне ‒ город Ираклион.

Месопотамия ‒ регион на Ближнем Востоке, расположенный между реками Тигр и Евфрат.

Бассора (Басра) ‒ город на юго-востоке Ирака.

Геджас (ранее Хиджаз) ‒ провинция в нынешней Саудовской Аравии.

Андалузия (Андалусия) ‒ самый южный регион Испании; столица ‒ Севилья.

822