КОММЕНТАРИИ

ТРИ СЕРПА. МОСКОВСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ТОМ I

Лютня

Впервые: ПН. 1928. 13 мая. № 2608. С. 2, 2-я в диптихе «Московские любимые легенды».

823

Прижизненные издания: ТС I. С. 82‒86.

Текст-источник: Анрих. S. 365‒368 («Чудо с лютнистом»). Реконструкцию текста см.: Бугаевский. С. 183‒184.

 

С. 205. В царствование Василия Болгаробойца... ‒ Василий II Болгаробойца (958‒1025) ‒ византийский император; правил в 976‒1025 гг.

...и имя у него было непростое: Купало. ‒ Очевидная перекличка с праздником Иван Купала.

...отправлялись в Пе́тровский монастырь к Золотым воротам. ‒ Возможно, контаминация, подразумевающая Пётрийский монастырь Иоанна Предтечи близ Железных ворот на берегу залива Золотой Рог (основан в XI в.) и Студийский монастырь Иоанна Предтечи, находившийся недалеко от Золотых ворот (основан в V в.).

..метелица Иродиады. ‒ Иродиада (ок. 15 до н. э. ‒ после 39 н. э.) ‒ внучка царя Иудеи Ирода Великого. С ее именем связывают смерть Иоанна Крестителя. Ср. в книге Ремизова «Лимонарь сиречь: луг духовный» («О безумии Иродиадином, как на земле зародился вихорь»): «Красная панна Иродиада, дочь царя, пляшет. И пляшет неистово, быстро и бешено ‒ панна стрела. Пляшет метелицу...» (Лимонарь-РК ѴІ.С. 9).

В Иванову ночь... ‒ Ночь на Ивана Купалу ‒ народный праздник восточных славян, который отмечался в день летнего солнцестояния, 24 июня (7 июля по н. ст.). Совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи.

С. 206. ...взглянув на икону, ‒ не увидел Предтечи: Предтечи не было в пустыне. ‒ Имеется в виду икона «Иоанн Предтеча ‒ Ангел пустыни», которая известна в византийском искусстве с конца XIII в.

824