КОММЕНТАРИИ
РОССИЯ В ПИСЬМЕНАХ
Книжечка рукописная
Впервые: 4. Книжечка рукописная: Письмо болезное. ‒ В подборке из четырех рассказов под общим загл. «Россия в письмах» вместе с: 1. «Паришь въ рукахъ нашыхъ!»: Письмо отечественное // Литера-
747
тура. Искусство. Наука. Беспл. прил. к газ. «День». 1913. № 9. С. 1 (Прил. к газ. День». 1913. 2 дек. № 327); 2. «Шишачки»: Письмо московское // Там же. № 10. С. 2 (Прил. к газ. «День». 1913. 9 дек. № 334); 3. «Жичливая жена»: Письмо необъявное // Там же. № 11. С. 1 (Прил. к газ. День». 1913. 16 дек. № 341). ‒ Литература, искусство, наука: Беспл. прил. к газ. «День». 1913. 23 дек. № 12. С. 1 (Прил. к газ. «День». 1913. 24 дек. № 349 (437)).
Прижизненные издания: РвП-1. С. 97‒99.
Автографы и авторизованные тексты: Алексей Ремизов. Письмо нежинского монаха Ефрема писарю о. Иакову Воронковскому. «Книжечка рукописная»: Письмо болезное. ‒ Авториз. печ. текст с присоединенной рукописью: Письмо Ефрема иеромонаха к Воронковскому Иакову, кафедральному писарю. 1765, апр. (автограф) // РГБ. Ф. 416 (Э. Ф. Ципельзон). Карт. 8. Ед. хр. 34. 4 л.
В РГБ находится мини-альбом в авторской обложке с надписями в левом верхнем углу: «(1764 Ек II)», в верхнем правом углу: «4 апр. 1765 г.»; в центре: «Письмо нежинского иеромонаха Ефрема писарю кафедральному о. Иакову Воронковскому. "Книжечка рукописная". Письмо болезное». Альбом состоит из печатного текста ‒ вырезки первой публикации с авторской пометой ‒ данными об ее издании: «Литература, искусство, наука, № 12, 24 XII 1913 Ко «Дню» № 349 (вторник)» и оригинала источника рассказа «Книжечка рукописная» ‒ рукописи XVIII в. Мини-альбом РГБ по формату (в 4-ку) и типу бумаги, на которую наклеены материалы, соответствует РвП-Материалы. При переработке текста для РвП-1 снято данное в конце указание на местонахождение текста-источника: «Из собрания Степана Петровича Яремича».
748
С. 63. «Духовные штаты» ‒ установления правительства Российской империи, определявшие количество и содержание епархий, монастырей и духовенства Русской православной церкви в Синодальный период. В ходе проведенной в 1764 г. императрицей Екатериной II секуляризационной реформы после изъятия у церковных учреждений их владений были введены «монастырские штаты», по которым некоторые из монастырей («штатные») были обеспечены небольшим жалованием взамен конфискованной собственности.
Древлехранилище (книжн., устар.) ‒ место для хранения древних рукописей и книг, архив.
«Тайная тайнъ» ‒ «Тайная Тайных», или «Аристотелевы врата» ‒ древнерусский вариант средневекового западноевропейского памятника «Secretum Secretorum» ‒ сочинения, восходящего к араб-
782
скому оригиналу VIII‒IX вв. Представляет собой собрание житейских наставлений по различным вопросам, которые, по преданию, были преподаны Аристотелем его ученику ‒ Александру Македонскому.
«Троянова бытія» ‒ древнерусский литературный памятник конца XV‒ начала XVI в. («Троянская история») ‒ перевод латинского романа Гвидо де Колумна (XII в.).
«Веселейлъ» (Скинія Божія) ‒ сборник проповедей «Веселеил, си есть Скиния Божия» иеромонаха, религиозного писателя, педагога Кариона Истомина (сер. XVII в. ‒ 1717 или 1722). Веселейл (др.-евр. «в тени, под защитой Бога») ‒ имя библейского мастера ‒ сына Урии, которому Бог поручил изготовление Скинии.
Хитрогласница (церк.-слав.) ‒ риторика.
Святая неделя ‒ праздничная неделя, длившаяся от Пасхи до Красной горки.
Артос ‒ см. комм. к с. 28 наст. изд.
...за окном шумит Остер ~ подливает половодьем под недоступные унежские башни. ‒ Речь идет о расположенном на реке Остер г. Нежине, до 1514 г. известного как крепость Черниговского княжества ‒ Уненеж.
783