КОММЕНТАРИИ

РОССИЯ В ПИСЬМЕНАХ

Базар

Впервые: Богородичные листы // Жизнь. 1918. 23 апр. № 1. С. 3.

Прижизненные издания: РвП-1. С. 33‒35.

По сравнению с текстом первой публикации в РвП-1 произведена незначительная лексическая правка. Характеристика дарителя Богородичных листов актуализирована за счет введения реалий Обезвелволпала. Ср.: в первой публикации: «А достались мне эти иконы от кума моего Владимира Алексеевича Пяста. Жил кум лето...»; в РвП-1: «А достались мне эти иконы от кавалера обезьяньего знака Вл. А. Пяста. Жил Пяст лето...»

 

743

С. 21. грыдоровальное (устар.) ‒ гравированное.

...память зарецкая... ‒ зд. от названия имения в Тверской губернии ‒ Зарецкое.

...Богородичные иконы... ‒ иконы, отражающие христианскую Богородичную догматику.

Подлинник ‒ имеется в виду иконописный подлинник ‒ руководство по иконографии, собрание образцов (прорисей) икон, располагаемых по дням церковного почитания.

Изуграфское (др.-рус.) ‒ иконописное.

Богородице Дѣво радуйся, Благодатная Mapie! ‒ цитата из молитвы Богородице («Богородице Дѣво радуйся»).

Дошли ~ святые иконы в ~ отпечатках ‒ «грыдоровальныхъ рѣзяхъ» по Петрову сказу. ‒ С 1698 г. по указу царя Петра Алексеевича в Оружейной палате Кремля была основана мастерская по печатанию светских гравюр.

Богородица Ерманская ‒ Германовская (Ерманская) икона Божией Матери ‒ особо чтимый в России тип иконы, который, по церков-

770

ной традиции, связывают с именем патриарха Константинопольского Германа, защитника иконопочитания (VIII в.).

С. 22. Владимир Алексеевич Пяст (наст. фам. Пестовский; 1886‒1940) ‒поэт, прозаик, литературный критик. Кавалер обезьяньего знака Обезвелволпала.

...образа Пресвятыя Богородицы Ясногорскія... ‒ Изображение восходит к чудотворному образу Ченстоховской иконы Божией Матери (IX‒XI вв.), находящейся на Ясной Горе (польск. Jasna Góra) в польском городе Ченстохова. Иконографический тип иконы: Одигитрия.

Залавок ‒ длинный глухой стол в виде закрытого ящика, прилавок.

771